1. 1.
    aşıkta keder neyler gam halk ı cihanındır
    koyma kadehi elden söz pir i muganındır
    (bkz: Şeyh Galip)
    ... farabi
  2. 2.
    Acı, üzüntü, dert, sıkıntı, ıstırap, tasa.
    ... trinfr
  3. 3.
    hikmetinden sual olunmaz rahmetsiz bir buluttur ki gelir çöker bazı bazı. ola ki gurbet, ola ki hasret, ola ki kasvettir rengi. gönüle düşer göze siner de zor gelir dile, sığmaz imlası bozuk cümlelere.
    ... collector
  4. 4.
    insanı sıkıntıya sokan hislerden birisidir. pek çok nedeni olabilir. aşk ve ölüm en sık rastlananıdır.
    ... gothic evil
  5. 5.
    benim kaderim kefle yazılmış demiştir bir dizesinde fuzuli. Osmanlıca'da k harfinin iki transkripsiyonu vardır kaf ve kef. Kafla yazılırsa kader, Kefle yazılınca keder oluyor.
    1 ... diyonsos
  6. 6.
    bir televizyon programinda gordum onu tesadufen. bir tur belgesledi. bir grup cocukla, cocuklar 7 yasindayken konusmuslar, bir de 7 yil sonra cocuklar 14 yasindayken. hayatlarinda neler degismis onlari tesbit etmek maksadiyla yapilmis bir program.

    hepsinin hikayeleri baska baska. ama o kocaman bal rengi gozleri urkek ve aglamakli bakan erkek cocugunun kederi, icime burgulu bir vida gibi isledi.

    4 yasinda ayrilmis annesiyle babasi. belli ki, zor gecmis ondan sonrasi. cekmis gitmis bir babanin yolunu gozlemis hep. 9 yasinda iken de oldugunu soylemisler. bunlari anlatiyordu, bir de gelecege iliskin beklentilerini ve hayallerini. hep bir golgenin arkasindaki yuzuyle, gozleriyle.

    donmus kalmistim izlerken. ve o zaman farkettim ki, gunluk hayatimizda kullandigimiz kelimlerin icleri bazen bos. keder, benim icin yalnizca bir kelime degil artik. keder, yeni yetismekte olan bir delikanlinin bugulu gozlerinden akmak uzere olan yas. keder, biyiklari terlememis bir oglan cocugunun konusmaya calisirken titreyen dudaklari. keder, kaybetmenin hancer gibi icine saplanmis acisi. keder, yasamak mecburiyetinde olmak bazen, eksikligine, yalnizligina, caresizligine ragmen.
    6 ... narpiz cigneyen yilki ati
  7. 7.
    katmerli aci. fazla dozu gebertir adami.
    6 ... narpiz cigneyen yilki ati
  8. 8.
    ince sızı gibi, pek naif. söylenişinde bile hep ince sesliler terennüm etmekte, baksanıza.

    güzel kadın ismi de olurdu bundan, kitapçı ismi de.. aklımızda olsun.
    1 ... banainanma
  9. 9.
    kış vakti yazlık lokantanın yanından arabayla geçerken, masanın üzerinde ters sandalye görmektir.
    ... 9m15cm
  10. 10.
    içlenme tabiattaki yekpare kederden,
    yas tutma dağılmış diye kuşlarla çiçekler.
    onlar dönecektir yine gittikleri yerden,
    onlarla giden günlerimiz dönmeyecektir.*
    2 ... korlerulkesindeaynasatanadam