http://fizy.com/#s/1rkg1o
bugün sürekli söylediğim zafer marşımız.
tarihin 1 mayıs olması itibariyle, günün anlam ve önemine binaen söylenebilecek şarkı...
her zaman ilham veren. her zaman nefes almaya sebep.
"genciz, devrimciyiz, dünyayı değiştireceğiz."

bu umudumuzdur.

bundan baska da grup yorum'un "haziran'da ölmek zor" albümünden bir şarkı.
(bkz: kazanacağız)
grup yorum'un türkçe olarak seslendirdiği şili halk ezgisi..

http://fizy.com/#s/1aj7vd
(bkz: yeneceğiz) ispanyolcadır.
insanı hayallere daldıran ama bu toplumda olmayacağını anladığımız güzel bir parca..
her turlu hastasi oldugumuz mars.
inti illimani'nin ispanyolcada, grup yorum'un ise türkçede halkını çoşturduğu marştır
doğrusu için;

(bkz: venceremos)
adana demirspor tribünlerinde açılan bir pankart.
şili halk türküsü

yırtıyor fırtına sessizliği
ufuktan bir güneş doğuyor
gecekondulardan geliyor halk
tüm şili türküler söylüyor

venseremos, venseremos!
kıralım zincirlerimizi.
venseremos, venseremos!
zulme ve yoksulluğa paydos.

şili'de halk bugün savaşıyor
cesaret ve halkın gücüyle.
kahrolsun halkın katili cunta
yaşasın "unitad popular"!

venseremos, venseremos!
kıralım zincirlerimizi.
venseremos, venseremos!
zulme ve yoksulluğa paydos.

geçmişe ağlamak fayda vermez,
gelecek, mutlak sosyalizmin,
yarını bugünden kuracaksın
o senin tarihin olacak.

venseremos, venseremos!
kıralım zincirlerimizi.
venseremos, venseremos!
zulme ve yoksulluğa paydos!
la faute a fidel filminde bi yerde söylüyor insanlar bu şarkıyı.
gurup yorum'un 1988 yılında çıkardığı "hazianda ölmek zor/berivan" adlı albümden bir parça.
şili devrim marşı,orjinal sözleri şöyledir;

desde el hondo crisol de la patria
se levanta el clamor popular
ya se anuncia la nueva alborada
todo chile comienza a cantar.

recordando al soldado valiente
cuyo ejemplo lo hiciera inmortal
enfrentemos primero a la muerte
traicionar a la patria jamas!

venceremos, venceremos
mil cadenas habra que romper
venceremos, venceremos
la miseria sabremos vencer!

campesinos, soldados, mineros
la mujer de la patria tambien
estudiantes, empleados y obreros
cumpliremos con nuestro deber.

sembraremos las tierras de gloria
socialista sera el porvenir
todos juntos seremos la historia
a cumplir, a cumplir, a cumplir
Grup yorumun nefis yorumladığı marş.
--spoiler--
https://www.youtube.com/watch?v=Zk8WONt9C8g
--spoiler--
kazanacağız anlamına gelen, özgürlük narası.
şili'li bir grup olan inti illimani'nin marş tadındaki şarkısı olup sözlerini anlamayanlar için grup yorum tarafından söylenen türkçe versiyonuda bulunan dinlemeye doyulamayası, gaza getirmesi olası bir şarkı.
kötü kedi şerafettin'in babası Tonguç'un dilinden düşürmediği, en sevdiği şarkı
grup yorum un türkçeye çevirip yorumladığı marş.
şili'li inti ilimani grubunun seslendirdiği marş...
ispanyolcada yeneceğiz anlamına gelen bir devrim şarkısı
sözlerinide yazayım:

fırtına yırtıyor sessizliği
ufuktan bir güneş doğuyor
gecekondulardan geliyor halk
tüm şili şarkılar söylüyor

venceremos venceremos kıralım zincirlerimizi
venceremos venceremos!
zulme ve yoksulluğa paydos

şili'de halk bugün savaşıyor
cesaret ve aklın gücüyle
kahrolsun halkın katili cunta
yaşasın united popula!

venceremos venceremos kıralım zincirlerimizi
venceremos venceremos!
zulme ve yoksulluğa paydos

geçmişe ağlamak fayda vermez
gelecek mutlak sosyalizm
yarını bugünden kuracağız
o senin tarihin olacak

venceremos venceremos kıralım zincirlerimizi
venceremos venceremos!
zulme ve yoksulluğa paydos
© copyright 2005 - 2026