briefe an milena

--spoiler--
Dünyamın yıkılışından dolayı yakınmıyorum, zaten yıkılacaktı, yakınmam yeniden kurulacağı içindir, benim pek güçlü olmayışımdandır yakınmam, yeniden doğduğum, güneşim ışığını yeniden gördüğüm için yakınıyorum.
--spoiler--

herkes dönüşüm der genelde ama kafka derseniz ben milena'ya mektuplar derim. ne zaman okusam içimde fazla biriken şeyleri yazmam gerektiğini hissederim nedense. bugünden başlıyorum, bu kadar basit bi şeyi asla unutmucam.

kafka en çok milenaya yazdığı mektuplarla anlaşılabilir. dönüşüm bir seviye altdır .

--spoiler--
Kesin olan az şey var, asla birlikte yaşayamayacak olmamızda bunlardan biri, aynı evde, beden bedene, aynı masada, aynı şehirde bile olamayacağız.
--spoiler--

kıskançlıktan çatladığım için okuyamadığım mektuplardır.
yine de bir anekdot vermeden geçemiciiim.

"beni sana getirecek bir yol bulmustum, karanliktan aydinliga kavusacaktim...bu yolu umutla, sevincle kazmis, kendimden de bir seyler katmistim...bir cirpida yuregimle actigim bu yolu kapatmak , agir agir donmek, vazgecmek zor geliyor biraz...elbet yuregim sizlar"

--spoiler--
"uygun şartlar altında kaybolmak mümkündü, olanaklar sonsuzdu, ve insan hayattayken de ölebilirdi."
--spoiler--

yağmurlu bir günden söz ederek başlattığı ve ölümünden kısa bir süre önceye kadar devam ettirdiği çaresizliğin ve tıkanışı anlatıma dönüştürdüğü kitapdır.
kafka için mektup yazmak ; ''..hayaletlerin önünde soyunmak demektir ki,onlar da aç kurtlar gibi bunu bekler zaten.yazıya dökülen öpücükler yerlerie ulaşmaz,hayaletler yolda içirip bitirir onları.''

iki aşık, iki kalem, bir kadın, bir adam, onlarca mektup.

''artık gözlerine bakınca eskisi gibi avunamıyorum. güneşe dayanamıyorum artık milena geri dönmeliyim, geri dönmeliyim. yolunu kaybetmiş bir hayvan gibi gücümün yettiğince kaçıyorum. ama onu da gittiğim yere götürebilir miyim diye düşünerek kaçıyorum. o belki gittiğim karanlıkları aydınlığa çevirebilir..

neler olduğunu sen de benim gibi bir türlü tam anlamıyorsun. büyük bir coşku ile karşılaşınca delirecek kadar ürperiyorum. bir şey istiyorum, gürültüden, kalabalıktan uzak karanlığımda kendi başıma kalmak. bir yerlere gizlenmek istiyorum bu isteğim ardından gitmek istiyorum..
bendeki bu coşku bir yanardağın patlaması gibi olduğundan elbet dinecek bir gün. ama bu coşkuyu oluşturan güçleri içimde taşıdığımı bilmek çok korkutuyor beni. zaten yaşamım korkulara bağlı beni vareden bu korkular onlar yoklolursa ben de yok olurum. benim böyle olduğumu sen de biliyorsun, hatta böyle olmasaydım benimle bu kadar ilgilenir miydin? patlamalar şu an bitmek üzere aslında mutlu olmam gerekiyor ama bunların her zaman olacağını bilmek korkutuyor beni..

gözüm açıldı artık milena, ama “beni bırakma” diyen yakarışmalarımı düşünüp de acı çekmene gerek yok. bu konuda senin ateşin hala bütün gücü ile aydınlatmakta yüreğimi. o yüzden düşüncelerimde değişen bir şey yok. ancak bu durumun ne senin için ne benim için kötü bir durum. çünkü söylenmesi gereken en küçük doğru söz ilk söylendiğinde beni yıkmaya tepetaklak yuvarlamaya yeterlidir.. ''

--spoiler--
Bak Milena, ''En çok seni seviyorum.'' diyorum; ama gerçek sevgi bu değil belki, ''Sen bir bıçaksın, ben de durmadan içimi deşiyorum o bıçakla.'' dersem, gerçek sevgiyi anlatmış olurum belki.
--spoiler--

Franz Kafka'nın Milena Jesenská'ya yazdığı mektuplardan oluşan kitaptır.
Hikaye çevirisi nedeniyle tanışmışlardır.
Kafka da hikâyelerin çevirilerindeki ustalık ve içtenlik nedeniyle
ona belkide aşkın en saf halinin olduğu mektupları atacaktır.
2 yıl süren bu mektuplaşma Kafka'nın bitirmesiyle son bulur.
Kafka bütün mektupları yakmış olsa da Milena'da bulunan mektuplar
Bu kitabın oluşmasını sağlamıştır.

--spoiler--
Mesela neden senin odanda duran, sen sandalyende ya da çalışma masanda otururken, uzanırken, ya da uyurken (iyi uykular diliyorum!), seni bütünüyle gören mutlu bir dolap değilim? Neden değilim?
--spoiler--

"Şimdiye kadar hayata dayanamayacağımı aklımdan geçirir, kendimden utanırdım.
Oysa sen şimdi bana dayanılmaz şeyin yaşam olmadığını kanıtlıyorsun."

ilk dokuz mektup Türkçe olarak seslendirilmiştir.
Dileyenler için;
https://www.youtube.com/w...6p1CPCQ3xptlTvV49-voljFZN

Kitap uzun zamandir ilgimi cekiyordu lakin bir turlu sira ona gelmedi. Neyse onsozunu okudum pek yaptigim is degildir. Mektuplasma basladiginda milenanin evli kafkanin evlenmek uzere oldugu yaziyor. Aralarinda baya yaa farki da var ve sadece 2 defa gorusmusler. Dedigim gibi sadece onsozde bunlar yaziyor.. bircok yerde kafkanin milenaya askindan bahsedilir, siirane sozler, derin duygular vsvs. Askin tabirinde yer bulan nadide eserlerdendir ve kafkanin askini ifadesi taktire sayan elbette. Beni afallatan bunun bir yasak ask olmasi. Saskinim.

Sairene diyelim. katiliyorum bence de daha sosyal bir ask olsa daha erken biterdi. Bir de kafkanin kalemini hesaba katarsak gorunumuyle saglayamayacagi bir kalitede ask cikarmis. Ayni mahallede otursalar milena ben daha iyilerine layigim bu kepce herife mi kaldim derdi. Bir de bana gore isin en cilveli yani su ki mektupta hep planli bir sevgi vardir. Kimse kimsenin tepkisini, sevgi ya da nefretini tam bilemez. Acikcasi bu durum bana tam olarak internet asklarini hatirlatti. Sadece dusunun o kadar benziyor ki.. ayni sevgiye muhtaclik, ayni caresizlik. Hatta bu site iste tam burasi. Insanin yalnizligini telafi etme sekli degismiyor. Yasi, meslegi, medeni durumu ne olursa olsun.

(bkz: brief en milena)
Edebiyat devrimine yol açmış eser.

" ama sen hastaydın milena ,hasta adamı sevecek kadar hastaydın."

F.Kafka( milenaya mektuplar)

(bkz: briefe an milena)

bu zamana kadar basliginin acilmadigina inanamadigim franz kafka eseri. oha.

Ağır bir eserdir, herkes okuyamaz.

Ara ara sizi aşırı derecede sıkabilir. Fakat uzaktan ilişkilere, hatta ulaşılamaz ilişkilere çok iyi bir örnektir bu kitap. Sabrınız varsa okuyunuz, size bir şeyler katacaktır.

Hayatımın kitabını sorsalar adını söylerim. Mükemmel bi eser gerçekten. Okuyunuz...

''istesen de ne istediğinin farkında değilsin. kendini sürekli yalnız hissetmen de bundan. oysa yalnız değilsin. ne istediğini bilmiyorsun sadece. ne istediğini ben biliyorum ve söylüyorum sana ama ben bildiğim ve ben söylediğim için senin ne istediğin olmuyor, benim senden ne istediğim oluyor. bu sefer de kendini baskı altında hissetmeye başlıyor, benden uzaklaşıyorsun. susuyorum, susuyorsun. bu suskunlukta da sen gene ne istediğini bilmiyorsun; benim suskunluğumun bozulup can sıkıntından istifade edeceği ana dek birbirimizden savruluyoruz sadece."

Hiç mektup alınmadığından askerde okunmaması gereken kitaptır.

"itiraf ediyorum. Yine senin bu kadar yakınında nefes alıp vermenin mutluluğundan, seni düşündüğüm yok." diye kafka'nın yazdığı mektuplardır.

bir göğüs havayı solumak için böyle nasıl daralıp genişliyor, aklım almıyor, senden nasıl uzak kalınır, aklım almıyor.

bir (bkz: genç werther in acıları) kadar acı çektirmez.