briefe an milena

--spoiler--
Bak Milena, ''En çok seni seviyorum.'' diyorum; ama gerçek sevgi bu değil belki, ''Sen bir bıçaksın, ben de durmadan içimi deşiyorum o bıçakla.'' dersem, gerçek sevgiyi anlatmış olurum belki.
--spoiler--

Franz Kafka'nın Milena Jesenská'ya yazdığı mektuplardan oluşan kitaptır.
Hikaye çevirisi nedeniyle tanışmışlardır.
Kafka da hikâyelerin çevirilerindeki ustalık ve içtenlik nedeniyle
ona belkide aşkın en saf halinin olduğu mektupları atacaktır.
2 yıl süren bu mektuplaşma Kafka'nın bitirmesiyle son bulur.
Kafka bütün mektupları yakmış olsa da Milena'da bulunan mektuplar
Bu kitabın oluşmasını sağlamıştır.

--spoiler--
Mesela neden senin odanda duran, sen sandalyende ya da çalışma masanda otururken, uzanırken, ya da uyurken (iyi uykular diliyorum!), seni bütünüyle gören mutlu bir dolap değilim? Neden değilim?
--spoiler--