almancadan türkçeye giren kelimeler

bunlar rtl ve sat 1 gibi alman kanallarının geceyarısı kuşaklarından kapıp türkçemize kazandırdığımız kelimeleri de barındıran küme oluştururlar fakat resmi ideoloji * yazmaz bunları.

passaparola nin gecmis bir bolumlerinde rastladigim "haymatloz" kelimesidir misal. orijinali heimatlos olan bu kelimeyi, tam turkce karsiligini verecek sekilde, metin uca yarismaciya sorup da bilene kadar da, o kelimenin, "yersiz - yurtsuz" anlamini verebilecegini dusundurmemisti bana.

(bkz: lokomotif)

not: tdk'da "Fransızca locomotif" olarak yazsa da bazıları için durum farklıdır...
(bkz: du bist mein lokomotiv)

--spoiler--
(bkz: almancayi film seyrederek ogrenmek)
(bkz: ben almancayi porno filmlerden ogrendim)
--spoiler--

(bkz: her havuzun dibi aynı) "herhavzın dibaynı" şeklinde telafuz ederekten çocukluk yıllarımızın vazgeçilmez geyiklerinden biri olmuştur. *

(bkz: otoban)
(bkz: autobahn)

(bkz: şlafgut)
(bkz: yeşim tekstil)

(bkz: vasistas)

(bkz: telefon)

* almanca dilinden türkçeye katılan kelimelerdir.

http://www.turkpolitika.c...&task=view&id=982

gurbetciler sayesinde tschüss.*

(bkz: kontakt)

ihli bedi.

(bkz: schnell schnell)
(bkz: ich komme)

(bkz: dübel)
(bkz: otoban)
(bkz: şalter)
(bkz: haymatlos)
(bkz: ersatz)

da sizch fitchean.

türk dil kurumuna göre 98 adet olan kelimelerdir.

(bkz: akut)
(bkz: aparat)
(bkz: balata)
(bkz: beher)
(bkz: beherglas)
(bkz: bitter)
(bkz: dekan)
(bkz: difenbahya)
(bkz: dikta)
(bkz: diril)
(bkz: dizel)
(bkz: doçent)
(bkz: dübel)
(bkz: element)
(bkz: ester)
(bkz: fakfon)
(bkz: faşing)
(bkz: feldmareşal)
(bkz: feldspat)
(bkz: fenik)
(bkz: fertik)
(bkz: filinta)
(bkz: fondip)
(bkz: gastrula)
(bkz: gen)
(bkz: general)
(bkz: genetik)
(bkz: germanistik)
(bkz: gerundium)
(bkz: gestalt)
(bkz: gestapo)
(bkz: gnays)
(bkz: graben)
(bkz: grossmarket)
(bkz: hahniyum)
(bkz: hamburger)
(bkz: haymatlos)
(bkz: hinterlant)
(bkz: hornblent)
(bkz: horst)
(bkz: kaput)
(bkz: karst)
(bkz: kayzer)
(bkz: kiklon)
(bkz: kipe)
(bkz: klapa)
(bkz: konsonant)
(bkz: kuruş)
(bkz: kuvars)
(bkz: laborant)
(bkz: lavta)
(bkz: laytmotif)
(bkz: liet)
(bkz: lös)
(bkz: lümpen)
(bkz: manga)
(bkz: mangan)
(bkz: mark)
(bkz: matriks)
(bkz: mavzer)
(bkz: mazohist)
(bkz: mazohizm)
(bkz: moment)
(bkz: nazi)
(bkz: om)
(bkz: otoban)
(bkz: otopark)
(bkz: panzer)
(bkz: parabellum)
(bkz: perlon)
(bkz: preparat)
(bkz: rate)
(bkz: reiber)
(bkz: revir)
(bkz: ringa)
(bkz: sekunder)
(bkz: setliç)
(bkz: slavistik)
(bkz: şablon)
(bkz: şalter)
(bkz: şilep)
(bkz: şlempe)
(bkz: şnitzel)
(bkz: şnorkel)
(bkz: şvester)
(bkz: takograf)
(bkz: takometre)
(bkz: tekniker)
(bkz: termin)
(bkz: tifdruk)
(bkz: tonmayster)
(bkz: trafo)
(bkz: tras)
(bkz: vaks)
(bkz: vermut)
(bkz: vokal)
(bkz: volfram)
(bkz: zeplin)

(bkz: turkceye giren yabanci kelimeler)

(bkz: zeitgeist)

özellikle makine elemanları isimleri dilimize almancadan türkçeye giren kelimelerdir.
malum, almanya'nın makine sanayisi en üst seviyede.

(bkz: şahin k)

oh ya.... , schön. =)