bugün

/14
herkesin kendi ingilizce bilgisine göre çeviri yaptığı bir çeviri sitesidir. uzun bir metin yazdığınızda karşınıza değişik dilde bir metin çıkabilir. kendi becerilerinizle çevirmenizi öneririm.
devrik cümlenin amına koyan program.
Google Translate: Siz benim tercüme yeteneği eğleniyor ve bu beni üzüyor gerçekten zalimler vardır.
ingilizceyi ana dili gibi bilenler için inanılmaz kolaylaşıyor bu sitede çeviri yapmak. olmadı aramızda para toplayıp kursa falan yazdıralım bunu.
ingilizce bilmeyip de internetten yabancı hatun kaldırmak isteyen abazanların sürekli başvurduğu google hizmetidir. google böyle bir duruma alet olduğunu bilse bir dakika durmaz kaldırırdı bu hizmeti yeminle.
Bazen, Türkmence'yi Azerice, Moğolca'yı da Burgarca olarak algılar. Dil benzerliğinden olsa gerek...

Azerice - Türkçe çevirisini pek sık kullanırım. Sayesinde Azerbaycan Türkçesi'ni öğrendim. Bir de Türkmence'yi ekleseler iyi olacak ama Azerice'yi öğrenince Türkmence çok yabancı kalmıyor.
ingilizceden türkçeye sürekli yazın ve sonucu görün.
rusçadan türkçeye kaşı gözü dağıtmaktadır...
hökümetin buraya da el attığı şey. ulan ne güzel yasaklı sitelere giriyoduk burdan şimdi girilmiyor vay mına.. yok mu lan bunun başka yolu.
son dönemlerde gelişen google eklentisi.
--spoiler--
bazı hatalar var gibi.
--spoiler--
türkçe kısmına uçak kalkış anonsunu yazınca çok komik oluyor.
iplik kelimesini listening diye çevirip bir arkadaşımı rezil etmişti sağolsun.
bazen yanlış çevirilere yol açan hizmet: http://www.sosyotrend.com...akkinda-garip-ceviri.html
cümle çeviremeyen google aracı.
tam hizmet veremeyen servis öyle ki çevirilerin çoğu hatalı.
benim çevirilerimin bin basçağı yer. ulan böyle çeviri mi olur? çok boş.
az önce proprioception kelimesini arattırdığımda propriyosepsiyon cevabını vererek benden bir kere daha küfür yemiş translate hedesi.
sagopa kajmer yazdığınızda michael jackson diye cevap veren hede. evet sadece hede.
kendini aşmış google tercüme programı.
öyle ki ferhat göçer yazın ve türkçeden ingilizceye çevirin.
saçmalamakta üstüne tanımadığım çeviriprogramı.
sayesinde ispanyol arkadaşımla face üstünden kısa cümlelerle duygularımı paylaştığım çeviri acil servisi. tabi adı üstünde, işiniz acilse kullanın, derin vakalar için ölümcül olabilir.
aslında aynı dil aileleri arasında çeviri yapılırsa* gayet iyi bir servistir. fakat birbirinden çok farklı yapıdaki dilleri birbirine çevirme konusunda* çok eksikleri var.
xhamster engellenmesiyle birlikte bu siteye ulaşabilmek için kullanılan yöntemlerden biri de google da çevirmek olmuştur.
yakında kokusu çıkar bununda.

akape bakanı:akpb.
danışılangillerden hüso:dh.

dh: bakanım google istatistiklerinde çeviride ülkece 1. olmuşuz.
akpb: hayırlı olsun. hayırdır eğitim hamlemiz şimdiden işe mi yaradı?
dh: ...?!?
bilmediğiniz dillerden ingilizce'ye çeviri yaparken fikir alma amaçlı kullanımı harika olan site, araç, program. ama türkçe'yi işin içine karıştırmayın, ortaya çok rezil şeyler çıkabiliyor. yine de yeri geldiğinde hayatı kolaylaştırabiliyor.
Türklerin sadece chatroulette veya omegle gibi sitelere giriş yaptığında uğradığı yerdir.
Güncel Önemli Başlıklar
© copyright 2005 - 2026