when the crowds are gone

yaran şarkılar listesinde başı çekecek, hazin bir öyküsü bulunan, hazin bir şekilde dünyadan ayrılan* efsane gitarist Criss Oliva'ya ithaf edilerek mezarı başında çalınan, nefes almadan dinlenesi bir Savatage şarkısı..

Where is the Lights
Turn them on again
One more time for me my friend
Turn Them on Again!

Işıklar nerede,
Yak onları yeniden
Bir kez daha benim için arkadaşım
yak onları yeniden

(bkz: nur içinde yat Kaan)
(bkz: crıss olıva)

duygu dolu, muthis bir savatage eseri. kesinlikle dinlenmesi gerekenlerden.

jon oliva hiç bir şarkıyı böyle söylememiştir.

aşmış sözleri ve aşmış jon oliva vokaliyle dinlenesi tapılası, uğruna entryler girilesi şarkıdır.**

yıllarca dinlenmesine rağmen anlamının 'kalabalık dağıldığında' olduğu tarafımca yeni öğrenilmiş şarkıdır. Bence Savatage'in en iyi şarkısıdır. O güzelim gitarıyla Christoper Michael Oliva'yı görmek için; (bkz: http://savatage.com/wallp...stopher_michael_oliva.jpg)

criss oliva'nın ölmeden önce solosunu ve gitar rifflerini yazdığı şarkıdır. çoğu kişi criss oliva'nın öleceğinin içlerine doğduğu ve bu şarkıyı yazdığı kanısındadır.

gutter ballet de yer alan muhtesem sarkı. ayrıca yine bir baska savatage sarkısı olan believe ve alone you breathe ile de ortak sözler ve melodi içermektedir.

"never wanted to know
never wanted to see
i wasted my time
till time wasted me
i never wanted to go
always wanted to stay
'cause the persons i am
are the parts that i play
the parts i play"

"cause in the dark, it's easier to see" diyen. hani ışıklar kapalıyken. aynılaşmak. o vesile.

yok böyle bir vokal, yok böyle bir solo dedirten savatage balladıdır.

when the crowds are gone
i don't know where the years have gone
memories can only last so long
like faded photographs, forgotten songs
and the things i never knew
when the skin is thin, the heart shows through
please believe me what i tell you is true

where's the light, turn then on again
one more night to believe and then
another note for my requiem
a memory to carry on
the story's over when the crowds are gone

all my friends have been crucified
they made life a long suicide true
guess we never figured out the rules
but i'm still alive and my fingers feel
i'm gonna play on till the final reel's through
and read the credits from a different view

where's the lights, turn them on again
one more night to believe and then
another note for my requiem
a memory to carry on
the story's over when the crowds are gone

when the crowds are gone
and i'm all alone
playing a final song
now that the lights are gone
turn them on again
one more time for me my friend
turn them on again
i never wanted to know
never wanted to see
i wasted my time till time wasted me
never wanted to go
always wanted to stay
cause the person i am are the parts that i play
so i play and i plan
and hope and i scheme
to the lure of a night
filled with unfinished dreams
and i'm holding on tight
to a world gone astray

as they charge me for years
i can no longer pay

and the lights
turn them off my friend
and the ghosts
well just let them in
cause in the dark
it's easier to see

manası:

kalabalık gittiğinde

yılların nereye gittiğini bilmiyorum
anılar ancak bu kadar sürebilir
solmuş fotoğraflar, unutulmuş şarkılar gibi
ve asla bilmediğim şeyler
lütfen bana inanın, söylediklerim doğru

işıklar nerede? tekrar aç onları
bir gece daha inanalım ve sonra
ağıtım için bir nota daha
devam edecek bir anı
kalabalık gittiğinde biter hikaye

tüm dostlarım çile çekti
hayatı uzun bir intihara çevirdiler
sanırım kuralları hiç anlayamadık
ama ben hala hayattayım, parmaklarım hissediyor
son makara bitene dek oynamaya devam edeceğim
ve jeneriği farklı bir açıdan okuyacağım

işıklar nerede? tekrar aç onları
bir gece daha inanalım ve sonra
ağıtım için bir nota daha
devam edecek bir anı
kalabalık gittiğinde biter hikaye
kalabalık gittiğinde

kalabalık gittiğinde
ve yapayalnızken
en hüzünlü şarkıyı çalıyorum
işıklar gittiğine göre
tekrar aç onları
benim için bir kez daha dostum
tekrar aç onları

asla bilmek istemedim
asla görmek istemedim
zamanımı harcadım
zaman beni harcayana dek
asla gitmek istemedim
hep kalmak istedim
Çünkü olduğum kişi
oynadığım bölümler
bu yüzden kuruyorum ve planlıyorum
umuyorum ve düzenliyorum
bir gecenin çekiciliğine
bitmemiş hayallerle dolu bir şekilde
sıkıca tutunuyorum
sapmış bir dünyaya
beni artık ödeyemeyeceğim
yıllarla cezanlandırırlarken

tekrar aç onları

asla bilmek istemedim
asla görmek istemedim
zamanımı harcadım
zaman beni harcayana dek
asla gitmek istemedim
hep kalmak istedim
Çünkü olduğum kişi
oynadığım bölümler

ve ışık
kapat onu dostum
ve hayaletler
pekala içeri al onları
Çünkü karanlıkta

i wasted my time till time wasted me dizesi ile doruk noktasına ulaşan bir savatage şaheseri. acıtır.

akustik versiyonu da müthiş olan aşmış savatage parçası. şaheserdir.

Jon Oliva'nın en iyi vokal performansını sergilediği şarkı, özellikle şarkının ortalarından sonra tiz sesle yaptığı vokaller beni mahvediyor. Bir de böyle Summer's Rain ve Believe var ama bu en güçlüsü muhtemelen.. Ah be Jon neden vokal işini Zachary'e bıraktıysan Zachary asla bu kalite de söyleyemiyor ve duygu eksik.