saw

izlemeye doyamadığım muazzam seri, jigsaw reyizin askerleriyiz! Seri devam etmeli. Böyle filmlere ihtiyaç var.

Özellikle soundtrack’ı ayrı bir efsanedir.

Bugüne kadar ana teması "hayatın kıymeti" olan çok sayıda kült film izledim. Ama hiçbiri bana hayatın aslında çok kıymetli olduğunu bu film kadar yansıtmadı. Seriyi bitirdiğim günden beri hayata bakışım çok ama çok değişti. Önceden birçok şeyden şikayet eden mızmız bir gerizekalıydım. Allaha şükürler olsun ki bu seriyi izlemişim.

bu güne kadar en sevdiğim flim serisi olmuştur.

Sabiha gökçen havalimanı ama neden saw hala bilmiyorum.

bu serinin türkçe dublajında ve türkçe alt yazısında hiç kimsenin fark etmediği bir kelime hatası var. Bu seride karizmatik katilimiz john kramer'ın lakabı bilindiği üzere jigsaw'dır. Ancak türkçe dublaj ve türkçe alt yazıda bu kelime ''testere'' olarak çevrilmektedir. Evet jigsaw içinde yer alan ''saw'' kelimesinden de tahmin edileceği üzere ''testere'' anlamına da gelmektedir ancak filmde bu kelime bu anlamda değil asıl sözlük anlamı olan ''puzzle, bulmaca'' anlamında kullanılmaktadır. Zaten serinin ilk filminde banyoda geçen oyundan önceki oyunları anlatan flashback'lerde jigsaw'ın ''bulmacalı katil'' olarak çevrildiğini görüyoruz. Ancak ilk filmden sonra ''jigsaw'' kelimesi banyo oyununda yer alan testerelerin de etkisiyle ''testere'' olarak çevrilmeye başlanıyor. Hatta 5. filmde ilk filmin bile geçmişine giden flashback'lerde dahi (daha ortada testereli banyo oyunu yokken) jigsaw testere olarak çevriliyor. John Kramer'ın kurbanlarından kestiği puzzle, bulmaca şeklimdeki et parçalarından da anlaşılacağı üzere jigsaw kelimesi filmde bulmaca, puzzle anlamında kullanılmaktadır. Dublajcılara ve alt yazı hazırlayan arkadaşlara duyurulur.

Gerçekten hayatla ilgili güzel mesajlar veren zekice bir yapım. Filmin ilki ile sonu arasında müthiş bir bağlantı var. Her filmin sonu şaşırtma ile bitiyor. Çok şaşırıyorsunuz.
Kanser hastası zeki bir mühendis, hayattan zevk almayan ve ölmek isteyen ya da hayatı birilerine zindan eden kişilere hasta haliyle ve yardımcıları ile ders veriyor.

gerçekleşebilir belki ilerde.

gerçeği hazreti muhammed saw...