regret

Fr. Üzüntü, acı: pişmanlık

Şu hayattan yavaş yavaş koparken dinlediğim,her seferinde hayatımın bütün çizgilerinin önümden geçtiği alternative4 albümünden bir anathema dozajı.Pişmanlık nedir bilmeden yaşamayı öğrenemedim, acılarımı taşıyamaz hale geldim. Ve başa sarıp sen de benim gibi bu şarkıyı dinledin,kimbilir ölüm seni seçtiğinde de bu şarkı çalar belki kalbinin çığlıklarının ardında...

almancada yağmurlu anlamına gelmektedir.

cenazemde çalmasını istediğim anathema parçası.

Pişmanlıklarla dolu kısacık hayatımı gözlerimin önünden film şeridi gibi geçirirken sigara üzerine sigara yaktığım gecelerime eşlik eden eşsiz anathema parçası. Şarkının her tarafı ayrı güzel olsa da sonu çok vurucudur.

I know there is a way, my future is not set, for the tide has turned
But still i never learned
To live
Without
Regret!

anathemanin kanımca en ağırdan giren parçasıdır.dinlerken bu dünyadan uzaklaşıyorum.

Türkçe çevirisi:

isim --> pişmanlık
üzüntü
teessüf
vicdan azabı
esef

fiil ----> üzülmek
hayıflanmak
teessüf etmek
müteessir olmak
esef etmek
özlemini çekmek
gözünde tütmek
hasret olmak.

alternative four albümünden yine müthiş bir parça. aşırı dozda alınmamalı. dikkat.

şahane bir anathema şarkısı..

https://www.youtube.com/watch?v=q1Jddoh3-JE

Visions of love and hate
A collage behind my eyes
Remnants of dying laughter
Echoes of silent cries

I know there is a way,
My future is not set,
For the tide has turned
But still I never learned to live
without regret..

aynı zamanda güzel bir john frusciante şarkısıdır. sözleri de şöyledir:

i regret my past
my past
i regret my past
to her
i regret my past
to her
i regret my past
to her

stay alone
stay alone

i regret my past
my past
i regret my past
to her
i regret my past
to her
i regret my past
to her

stay alone
stay alone

pişmanlığın en güzel şarkıya dönüştürülmüş versiyonudur.solist daha söylemeye başlayınca içinizde hissetmeye başlarsınız işte o kadar başarılı bir anathema şarkısıdır.

inanilmaz anathema sarkisi.. bunalım türevlerinden dünyanın gelmis gecmis en anormalidir benim icin.. mükemmel albüm alternative 4 icinde.. telefonumun acilis mesajini ve hayatimin bi parcasini icinde tasir... gereksiz dinlenmesi aşırı doz etkisi yapıp öldürebilir...

(bkz: bunu yapan insan olamaz)

daha önce neden dinlemedim diye pişman olunacak şarkı.

ingilizce manasi pismanlik olan kelime, pek sik kullanilmaz.

iyi bir anathema şarkısı.kısa ve öz.regret.

(bkz: bozuk moralle dinlenmemesi gereken şarkılar)

yağmurlu havada dinlenmemesi gereken anathema harikası. bir baskı, bir ölme isteği. zararlı, pişmanlıkla yaklaşmayınız.

new order-1993 albümü.

korku, pişmanlık, yalnızlık yakamı bırakmıyor... ve hala pişman olmadan yaşamayı öğrenemedim.

anathema'nın alternative 4 albümündeki en bunalım şarkısı.

Flashback
Memories punish me once again
Sometimes I remember all the pain
that I have seen.
Sometimes I wonder what might
have been...

sözleri aşağıdaki gibi olan muhteşem anathema şarkısıdır. dinlemeli, dinlettirmeli..

As I drift away... far away from you,
I feel all alone in a crowded room,
Thinking to myself
"There's no escape from this
fear
regret
loneliness..."

Visions of love and hate
A collage behind my eyes
Remnants of dying laughter
Echoes of silent cries

I wish I didn't know now what
I never knew then...
Flashback
Memories punish me once again
Sometimes I remember all the pain
that I have seen.
Sometimes I wonder what might
have been...

Visions of love and hate
A collage behind my eyes
Remnants of dying laughter
Echoes of silent cries

And sometimes I despair
At who I've become
I have to come to terms
With what I've done

The bittersweet taste of fate
We can't outrun the past
Destined to find an answer
A strength I never lost
I know there is a way,
My future is not set,
For the tide has turned
But still I never learned to live
without regret.

canınızın sıkkın olduğu depresif anlarınızda acı biber gibi ilaç gibi gelen şarkı.dinlenmesi tavsiye edilir bu tip anlarda.

alternative 4'dan cıkmış güzel bir anathema şarkıdır. normal giden bir ton ve sonunda insanı fena tribe sokmasıyla meshurdur.. *

sakin sakin başlayan ve bir anda coşan anathema şaheseridir.

inglizcede pişmanlık anlamına gelen kelime.