murat belge

Türkiye'nin en iyi entelektüellerinden biridir. Halen Bilgi Üniversitesi'nde öğretim üyesidir. Ama köşe yazılarının kalitesi son dönemde düşmektedir.

1943 ankara doğumlu, istanbul üniversitesi edebiyat fakültesi ingiliz dili ve edebiyatı bölümü mezunu kişi. 12 mart döneminde iki yıl hapis yatmıştır. 12 eylül sonrası 1981'de doçentlikten istifa etti. 1983'te iletişim yayınları'nı kurdu. halen radikal gazetesinde yazmaktadır. james joyce çevirisi yapması da kendisi hakkında bahsedilebilecek bir diğer konudur.

üniversite tanıtımlarında referans olarak gösterilen üniversite hocası.
http://tr.wikipedia.org/wiki/Murat_Belge

memleketin oldukça nadir demokrat solcularından birisi. birkaç gerçek sosyalistinden birisi. ve sanırız ki ahmet insel ile birlikte yegane resmi ideoloji muhaliflerinden biridir.

ayrıyeten istanbul gezi rehberi isminde çok değerli bir başvuru kaynağını yazmıştır. istanbul'u keşfe çıkarken bu kitabı ve makinanızı* unutmayın.

buyuk entellektuel birikimine ragmen bir bilim adamina yakismayacak kadar cok saplantisi olan kose yazari ve bilim adamidir. dusmanimin dusmani dostumdur mantigi ile AKP'yi bile koruyup kollamasi sasirticidir. Turkiye ile ilgili olarak bardagin hep bos tarafini gormesi saygiyla karsilanmalidir ama yazim tarzindan dolayi amacinin uzum yemek degil bagciyi dovmek oldugu gorulebilir. bir de murat belge ile ilgili anlasilmayan birsey var. ingiliz filoloji uzmani imis. turk filleri dururken niye ingiliz fillerini inceliyor!

düşmanımın düşmanıdır diye akp'yi kollamasının yanısıra, yine aynı mantıkla ermeni soy-kırımı üzerine nahoş şeyler yazan.soykırımı tanıdığını açıkça söylemese de yazdıklarından-çizdiklerinden anlaşılan bir mütareke-basını sözcüsü!

türkiye de eğer aydın,entellektüel,demokrat birisinden bahsedilecekse işte bu adam murat belge dir. radikal gazetesini alma sebeplerimizden birisidir. iletişim yayınlarının kurucularındandır. bir de geçen yıl türksolu dergisi tarafından yılın faşist adaylarından birisiydi.

hale soygazi'nin eşidir.

aman allahım'lık bir hocadır.bilgi üniversitesinde karşılaştırmalı dil ve edebiyat dersine girerek yakın bir arkadaşımı derse girmeye başladıktan bir ay sonra entellektüel bir hava içerisine sokmayı başarmış bir insandır.kaybettik arkadaşımızı. ''The text gives the impression of a foreshadowing pathetic fallacy by describing the open window and the things outside; however, we understand it is not true since the outside world and the inner side of the woman are contradictory'' cümlesini kurarak beni dumura uğratmıştır. işte o an arkadaşımı gerçekten kaybettiğim andır.

Kitapları:

Tarihten Güncelliğe (1983)
Sosyalizm, Türkiye ve gelecek (1989)
Marksist Estetik, Christopher Caudwell Üzerine Bir inceleme (1989)
The Blue Cruise (1991)
12 Yıl Sonra 12 Eylül (1992)
Türkiye Dünyanın Neresinde (1992)
istanbul Gezi Rehberi (1993)
Boğaziçi'nde Yalılar ve insanlar (1997)
Edebiyat Üstüne Yazılar (1998)
Tarih Boyunca Yemek Kültürü (2001)
Başka Kentler Başka Denizler (2002)
Osmanlı'da Kurumlar ve Kültür (2005)

Çevirileri:

Martin Chuzlewitt - Charles Dickens
Döşeğimde Ölürken - William Faulkner
Ağustos Işığı - William Faulkner
Ayı - William Faulkner
Dublinliler - James Joyce
Sanatçının Bir Genç Adam Olarak Portresi - James Joyce
1844 Elyazmaları - Karl Marx
Bir Zamanlar Europa'da - John Berger
Hegel - W.T. Stace

ermeni olaylari ile ilgili ermeniler'in elindeki belgeler tartisilirken bir diplomatimizin "ermeniler'in tezlerini destekleyen saglam belgeleri yok ama murat belge'leri var" dedigi, ermenistan gezisi sirasinda bir ermeni'nin uzerine kirmizi sarap doktugu bilim adami, yazar.

kendisi bizatihi vakti zamanında hocam(sı) olmuştur, yukarıdaki bunca entrynin zat-ı muhteremi ateşli bir biçimde savunması akıl alacak gibi değildir. 2. cumhuriyetçilerin biricik hedesi radikale dizdiği köşe yastıkları iyi olmasını geçtim vasat dahi değildir; ki hakikaten de görev tanımına uygun bir biçimde uyutma görevlerini başarıyla ifa etmektedirler. Bu arada bir aç parantez yaparsak ''öğretim üyesi, yazar ve entellektüeldir' ne anlamsız bir ifadedir! Entellektüellik meslek midir ki yazarlığının ve öğretim üyeliğinin yanında belirtilmiştir?? geçelim...

Ermeni konusu hakkında emre kongardan açık veya örtülü ayar üstüne ayar yemişken, bu meyandaki
powerpointleri internette yayım yayım yayılmışken, hala nasıl olur da bu mesnetsiz ve dahi
desteksiz iddaalarını savunabilmektir anlamak namümkün tabii.
neyse geçelim...

Velhasıl kelam çelişkiler yumağı bir ben-i ademdir, kurduğu iletişim yayınevinin 'OĞUZ ATAY'I HARiÇ TUTARSAK BÜNYESiNde bArındırdığı yazarlar hakkında söylenecek söze dahi lüzum yoktur, kaldı ki oğuz atayın da eğer yaşasaydı bu şaşkınsı çelişkiler yumağı ikinci cumhuriyetçi köşe yastıkları dizen entellektüelle BIRAKIN AYNI Yayımevini aynı dünyada yaşamaktan bile zevk almayacağı büyük bir ihtimal dahilindeydi.
hadi bunu da geçelim...

Ülkemizdeki derneklerin suyu çıktığından gidip helsinki yurttaşlar derneğinde başkanlık yapan (bir benzeri için de bkz. lise mezunu fahri doktor(!)zülfü livaneli) pek değerli eski hocama bir de sorum olacak:

hani o 2004 yılında düzenlediğiniz insan haklarında yeni taktikler sempozyomu için ingiltere, abd ve hollanda dışişlerinden aldığınız 1.5 milyon doları ne yaptığını ziyadesiyle merak etmekteyim??? o entellektüel birikiminizle konuya açıklık getirirseniz bundan mutluluk duyarım..?
son olarak bunu da geçelim...

yani arkadaşlar bilip bilmeden orada burada okuduğunuz üç kuruşluk bilgilerle altından kalkamayacağınız savunumlarda bulunmayın lütfen. Açın okuyun biraz, bilmiyorsanız da sorun söyleyelim!

mavi anadolucu edebiyatçılardan halikarnas balıkçısının* ve sebahattin eyuboğlunun sanıldığı gibi anadolucu değil apaçık ırkçılığa varan türk milliyetçisi olduklarını ciddi deliller ortaya koyarak iddia eden edebiyatçı düşünürdür.

yakup kadri karaosmanoğlu'nun yeğenidir aynı zamanda.

misafirlerine tarak (deniz mahsulü) ikram eder, arabesk müzik belasını kamyoncuların bu ülkenin başına sardığı gibi müthiş fikirlerin sahibidir...

kendisi gibi dusunmeyen herkesi fasist sayan, yonettigi yayinevinden bazi insanlari gorusleri nedeniyle isten atan, ayni seyi baskasi yapinca demedik birakmayan cifte standart ustasi, ulusal her degerin dusmani, aydin dogan'in silah kolleksiyonunun bir parcasi.

soros un finanse ettigi open society institute (acik toplum enstitusu) turkiye subesi uyesidir.

oldukça tipsiz yazar.

edit : BDP ulusalcıların yedek lastiği gibi

http://www.aksam.com.tr/a...esmen-koptu--150933h.html

istanbul şehir rehberi'yle genç dimağlarda yeni yeni yerler keşfetme aşkını kamçılayan, tarihçi.

william faulkner çevirilerine ısınamadığım yazar. özellikle döşeğimde ölürken *i okurken baya zorlanmıştım. belki de anlatımda bilinç akışı kullanılmasındandı bilemeyeceğim.

inançlı olsam hristiyandım, müslümanlık en son seçeceğim din olurdu diye yorum yapmış şahsiyet.

hemen herkesin kullandığı iletişim kelimesinin mucididir. gerçekten de iletişim kelimesi fonksiyonel bir oluşum süreci sonunda ortaya çıkmamış, murat belge tarafından kazandırılmıştır.

ayrıca dünyada çevirisinin yapılması en zor yazar olduğu söylenen james joyce'u türkçeye kazandırmıştır.

örnek alınası bir çevirmendir, lakin geri kalan her özelliği için karşıt görüşlerde saf tutulabilir.james joyce'tan çevirdiği eser a portrait of the artist as a young mandir ve kesinlikle çok doyurucu bir çeviridir.

zamanında karşılıklı rakı içtiğimiz, garsona "bu adam ne içiyorsa bana da ondan getir" diyerek gönlümü kazanan, gitanes sigara içmesi sebebiyle gırtlağında sağlık problemi oldugunu söyleyen argolu konuşması tadından yenmeyecek güzel insan.