bugün
- 14 eylül 2026 gaziantepspor fenerbahçe maçı28
- bir bela geliyor29
- özelden yürünen kızın sıranı bekle demesi18
- hakan fidan'a türklere azınlık dedi iftirası3
- hamas8
- cedidacer6
- burcunu açıklamayan insan12
- liberteryan öğretmen olmak3
- gocunun inanılmaz tartışma tekniği9
- sözlüğün çapkın erkekleri14
- sözlükte herkesin birine yavşıyor olması11
- film önerileri10
- tai lung'un yakışıklı olma ihtimali9
- damarlı kol kası fetişi11
- sözlükte her gün bir yazarı şımartıyoruz20
- ak partililerin apoya villa yaptırması27
- kolejle devlet okulunun farkı10
- uludağ sözlükteki sıcak ve samimi aile ortamı10
- 14 eylül 2026 saçımı boyamaya karar vermem11
- artık özlemek istemiyorum6
- bugün can sıkan şeyler10
- gocu'ya lakap buluyoruz kampanyası26
- bik bik'in mutfağına konuk olmak24
- sözlükte kim kiminle sevgili7
- laf atan erkeklere tepki göstermeyen kızlar6
- depresyondaki bir kızla evlenilir mi7
- karması eksi olan bayan yazar6
- sonbaharda yapılacak en iyi şey15
- ismail kartal30
- gocu35
- uludağ sözlüğün inci sözlük clonuna dönüşmesi9
- sözlük yazarlarının ölüm sonrası tahminleri7
- atatürkün dirileceğine inanan insan9
- evliliğin ne mükemmel olduğunu bilmeyen kerizler7
- spor salonundan hiç fotoğraf paylaşmamış kız6
- her derdini içine atan insan5
- enayimiknatisina turşu kargolamak7
- cenap abi10
- duyusal biri olmak5
- bekarlık7
- sözlük yazarlarının yelekleri12
- g i l d e d l i l y4
- 13 eylül 2026 galatasaray kocaelispor maçı28
- beni seven var mı aranızda5
- tai lung7
- sarapci koala hatayi20
- iftira atmak4
- anın görüntüsü25
- osmanlının tekrar kurulacağına inanan insan8
- anın fotoğrafı22
goran bregovic'in asmis, guzel, harika kelimelerinin kifayetsiz kalacagi essiz benzersiz eseri. dom za vesanje'nin soundtrackinde de bulunur. filmde nehir kenarindaki bayram kutlamalarinda calar ilk. bitirir resmen. mukemmel.
dinlemekten sıkılmayacağım bi kaç şarkıdan biri.harika bir yorum,mükemmel müzik.filmi defalarca izleme sebebim yoksa bu şarkı mı diye düşünüyorum kimi zaman ama yok film de ayrı bi efsane zaten.goran bregovic'e hayran kalma sebebidir kendisi in the death car ile birlikte.
insanın dinlerken bu şarkıda ne demek istiyor diye sözlerinin ne olabileceğini merak ettiği boşnak bir şarkıdır.
goran bregovic le tanışma sebeplerinden biridir...
(bkz: ağlatan şarkılar)
(bkz: ağlatan şarkılar)
bir melodi bu kadar hüzün yüklü olabilir. insanı derinden etkilen harika bir şarkıdır.
çingeneler zamanıfilmini izlerken ağlama sebep olan duygu yüklü şarkı
şarkının türkçesi de mevcuttur.sezen aksu hıdrellez adıyla yorumlamıştır fakat sözlerini anlamakta güçlük çekebilirsiniz.sezen aksunun anlaşılmazlığı bu şarkıda tavan yapar..
sözlerini anlayamamaya rağmen insanı ağlatabilen şarkıdır.
bosnakca hidrellez.
3. nesil bir yazardır. hoşgelmiştir sefa getirmiştir.
(bkz: ağıt)
gel pc pc'nin uludag radyo'daki programında dinlediğim, ilk başta farklı tarzından dolayı kulak tırmalayıcı gelmiş olduğu halde biraz ilerledikten sonra müziğinin tamamen insana hakim olduğu, dinlemekten kendinizi alamayacağınız bir goran bregovic eseri.
yüce yaratıcının insanların müzik yapmasını kıskanıp bestelediği ve goran bregoviç üzerinden bizle paylaştığı ilahi şarkı ..
insanın ruhunu dinlendiren, tarif edilemeyecek kadar güzel bir şarkı.
bir entrysinden yola çıkarak öğrencilerinin sınav hakkındaki sorularından bunaldığını öğrendiğim,
daha dur neler göreceksin, neler öğreneceksin bu akl-ı evvellerden diye bi abi tavsiyesinde bulunduğum hisli bir sözlük yazarı.
daha dur neler göreceksin, neler öğreneceksin bu akl-ı evvellerden diye bi abi tavsiyesinde bulunduğum hisli bir sözlük yazarı.
hem yazar olan, hem de sözlükte hiç entrysi olmayan yazar
sözlerini anlamasam da muhteşem olduğunu düşündüğüm şarkı.
ayrıca breaking and entering filminin bir bölümünde fonda duyunca aklıma çingeneler zamanı'nı getiren şarkı.
ayrıca breaking and entering filminin bir bölümünde fonda duyunca aklıma çingeneler zamanı'nı getiren şarkı.
insanın tüylerini diken diken yapan şarkı. insan anlamasa da kendini garip hissediyor dinlerken. içinden bişiler kopuyo sanki..
orjinali çingenecedir...
bursa lı grup tasma nın coverladığı , muhteşem şarkı..
kadın vokallerinin bir parçayı nasıl kuvvetlendirdiğinin bir ba$ka göstergesidir. böylesine duru oldular mı hele. döndür döndür dinle..
durdevdan
spring come flying to my shoulder
green durdevak
green durdevak
to all but me
friends have gone and i have stayed
there is no morning star
there is no morning star
my companion
here's dawn, here's dawn
to god i shall pray
here's dawn, here's dawn
it's durdevdan
and i'm not with the one i love
durdevan=durdevak=ederlezi=hıdirellez
spring come flying to my shoulder
green durdevak
green durdevak
to all but me
friends have gone and i have stayed
there is no morning star
there is no morning star
my companion
here's dawn, here's dawn
to god i shall pray
here's dawn, here's dawn
it's durdevdan
and i'm not with the one i love
durdevan=durdevak=ederlezi=hıdirellez
çingeneler zamanın da ki versiyonunun sözleri şekildeki gibidir:
same amala oro kelena
oro kelena dive kerena
sa o roma
(amaro dive
amaro dive, ederlezi
ej... ah... )
sa o roma, babo, babo
sa o roma, o daje
sa o roma, babo, babo
ej, ederlezi
sa o roma, daje
sa o roma babo, e bakren cinen.
a me coro, dural besava.
a a daje, amaro dive.
amaro dive erdelezi.
ediwado babo, amenge bakro.
sa o roma, babo. e bakren cinen.
eeee...j, sa o roma, babo babo, sa o roma daje.
sa o roma, babo babo, ederlezi. ederlezi, sa o roma daje.
eeee... sa o roma, babo babo, sa o roma daje. sa o roma, babo babo, eeee...
ederlezi, ederlezi.
sa o roma daje *
same amala oro kelena
oro kelena dive kerena
sa o roma
(amaro dive
amaro dive, ederlezi
ej... ah... )
sa o roma, babo, babo
sa o roma, o daje
sa o roma, babo, babo
ej, ederlezi
sa o roma, daje
sa o roma babo, e bakren cinen.
a me coro, dural besava.
a a daje, amaro dive.
amaro dive erdelezi.
ediwado babo, amenge bakro.
sa o roma, babo. e bakren cinen.
eeee...j, sa o roma, babo babo, sa o roma daje.
sa o roma, babo babo, ederlezi. ederlezi, sa o roma daje.
eeee... sa o roma, babo babo, sa o roma daje. sa o roma, babo babo, eeee...
ederlezi, ederlezi.
sa o roma daje *
orjinali;
Ederlezi Avela
pravdiloda daye bre
jek kalo sabata.
alo mange liloro,
me ki vojska te dzav.
uke kotar daye bre
jekh kalo pampuri.
amaneti daye,
te mishta menaya.
ederlezi avela,
me khere na sijom.
ala loko nashti ljam
me dayatar me dade.
ma rov daye gudlije,
pale ka avav mange.
ederlezi ka avel,
meda kere ka avav.
Ederlezi Avela
pravdiloda daye bre
jek kalo sabata.
alo mange liloro,
me ki vojska te dzav.
uke kotar daye bre
jekh kalo pampuri.
amaneti daye,
te mishta menaya.
ederlezi avela,
me khere na sijom.
ala loko nashti ljam
me dayatar me dade.
ma rov daye gudlije,
pale ka avav mange.
ederlezi ka avel,
meda kere ka avav.
her dinlediğim de bana gelde duygulanma dedirten şarkıdır..sözlerinin ne anlama geldiğini çok aradım lakib bulamadım ama nedense bende çok garip duygular uyandırıyor..müziğin dili olmaz dedikleri kesinlikle bu olsa gerek.
Gündemdeki Haberler
Güncel Önemli Başlıklar