carmen

Sonunda 15saniyelik bir kısmında şu mükemmel eser yatan bir lana del rey şarkısı;
http://youtu.be/S-Xm7s9eGxU

Okuduktan ve operayı dinledikten sonra beni, kızım olursa ismini carmen koymayı dahi düşündürmüş muhteşem bir eser.

Bir kesit: http://youtu.be/K2snTkaD64U

Tek kelime anlamıyorum ama melodisi süper.

Lana del rey in guzel şarkısı. Lisede cok dinlerdim simdi herkes gibi oldu kadın anlayan da anlamayan da dinliyo. Üzücü.

stromae'nin bir şarkısına da adını veren ünlü operadır. Stromae aşkı twitter kuşuna benzetir.

--spoiler--

l’amour est comme l’oiseau de twitter
on est bleu de lui seulement pour 48 heures
d’abord on s’affilie, ensuite on se follow
on en devient fêlé, et on finit solo

prends garde à toi
et à tous ceux qui vous like
les sourires en plastique sont souvent des coups d’htag
prends garde à toi
ah les amis, les potes ou les followers?
vous faîtes erreur vous avez juste la côte

prends garde à toi si tu t’aime
garde à moi si je m’aime
garde à nous garde à eux
garde à vous et puis chacun pour soi

et c’est comme ça qu’on s’aime s’aime...
comme ça consomme somme...

l’amour est enfant de la consommation
ıl voudra toujours toujours toujours plus de choix
voulez voulez-vous des sentiments tombés du camion
l’offre et la demande pour unique et seule loi

prends garde à toi
mais j’en connais déjà les dangers moi
j’ai gardé mon ticket et s’il le faut j’vais l’échanger moi
prends garde à toi
et s’il le faut j’irai me venger moi
cet oiseau de malheur je l’mets en cage, j’le fais chanter moi

prends garde à toi si tu t’aime
garde à moi si je m’aime
garde à nous garde à eux
garde à vous et puis chacun pour soi

et c’est comme ça qu’on s’aime s’aime...
comme ça consomme somme...

un jour t’achètes, un jour tu aimes
un jour tu jettes, mais un jour tu payes
un jour tu verras, on s’aimera
mais avant on crèvera tous comme des rats

--spoiler--

şüphesiz ki habanera en güzel melodisidir.

Lana del rey muhteşem sesiyle akıcı ve içten söylüyor
darling, darling, doesn't have a problem
lying to herself cause her liquour's top shelf
it's alarming honestly how charming she can be
fooling everyone, telling how she's having fun

she says you don't want to be like me
don't wanna see all the things i've seen
i'm dying, i'm dying
she says you don't want to get this way
famous, and dumb, and no age
my, i'm dying

the boys, the girls, they all like carmen
she gives them butterflies, bats her cartoon eyes
she laughs like god, her mind's like a diamond
buy her tonight, she's still shining
like lightning, light, like lightning

carmen, carmen, staying up til morning
only seventeen, but she walks the streets so mean
it's alarming truly how disarming you can be
eating soft ice cream, coney island queen

she says you don't want to be like me
looking for fun, get me high for free
i'm dying, i'm dying
she says you don't want to get this way
street walking at night, and a star by day

it's tiring, tiring

the boys, the girls, they all like carmen
she gives them butterflies, bats her cartoon eyes
she laughs like god, her mind's like a diamond
buy her tonight, she's still shining
like lightning, light, like lightning

baby's all dressed up, with nowhere to go
that's the little story of the girl you know
relying on the kindness of strangers
tyin' cherry knots while doing party favours
put your red dress on, put your lipstick on
sing your song, song, now, the camera's on
and you're alive again

mon amour, je sais que tu m’aimes aussi,
tu as besoin de moi,
tu as besoin de moi dans ta vie,
tu ne peux plus vivre sans moi,
et je mourrais sans toi,
je tuerais pour toi.

the boys, the girls, they all like carmen
she gives them butterflies, bats her cartoon eyes
she laughs like god, her mind's like a diamond
buy her tonight, she's still shining
like lightning, light, like lightning

like lightning, light, like lightning...

darling, darling, doesn't have a problem
lying to herself cause her liquour's top shelf