bugün

filmlerdeki diyaloglarda kullanılan "man" kelimesinin türkçeye çevrilmiş hali.

-what's the problem man? (ingilizce) *
-sorun nedir adamım? (türkçe)
Bahsi gecen adami ne kadar cok sevdigimizi anlatmamiza yarayan kelimelerden birisi...

Örnegin...

-Botan söyle söyle demis...
+Sen ne diyon be o benim adamim... *
1. dostum, kardeşim. "hey!!! o benim adamım, tamam mı?"
2. kro, çakal, hırbo, pislik. " senin sorunun nedir adamım? hıı, o lanet kafanı kıçına sokayım mı?
the man filminin turkceye cevrilmis hali.
osman öztunç'un aynı adlı albümünün isim şarkısı.

Neden suratın asık neden gül benzin soldu
Yine neler neler düşündün adamım
Neden öyle irkildin neden yüzünü döndün
Bilirsin o sebepten hala kafam çok bozuk

Nasıl da çıldırmıştım ben o gün devdim
Nasılda parlamıştım alevlenmiştim
Öldürdüm inan öldürdüm inan
Öldürdüm kahrolayım.

Arkamda kapkara çarpık gölgeler
Depremler ihtilaller çökük damlar
Ağlıyorsun adamım ağlıyorsun adamım
Ağlama gül ki kendimi bulayım

Dışarıda kar yağıyor sokaklar boş değilmiş
Ciğaram var sen çay demle adamım
Unutmadan bakıver gece gözüyle gördüm
Kıvrılmış penceresi şu bizim yan odanın

Nasıl da bozulmuştum nasıl haykırdım
Nasılda sinirlendim biliyorsun ya
Geliyordum ansızın karşıma çıkıverdi
Şu bizim evin penceresi

Arkamda kapkara çarpık gölgeler
Depremler ihtilaller çökük damlar
Ağlıyorsun adamım ağlıyorsun adamım
Ağlama gül ki kendimi bulayım
(bkz: ebruli)
çok sevilen ve yakın hissedilen bir kişiye, takdir etmek amacıyla açık elle sırtına vururken, hitap cümlesidir.
kader adlı şarkıcının şarkısıydı bundan uzun yıllar önce. *
sözlerini de yazalım tam olsun.

ıste benim ask kurallarim
yuregim korpecik uzme adammim
ıcimde hala onun yangini var
bulutlar cagirir sondurme adamim

sen adamim bakma oyle
sileceksen beni bir kalemde
ellerin oksamasin saclarima duseceksen
adamim bakma oyle sileceksen beni bir kalemde
ellerin oksamasin saclarima duseceksen

belki hala derinlerde bir kor var yüregimde
yinede gozlerime bakma yabana atma kanayan kalbimle adamim.

soylemedigim ask kurallarim
gecicimi kalıcimisin adamim
yüreginde hem ates hem yagmur tasirsin
serseri ruzgar gibimisin adamim

bak hani varya benligimde
haykiriyor gozlerimde
vurdular beni ansizin o toyluk gunlerimde
adamim bakma oyle sileceksen beni bir kalemde
ellerin oksamasin gozlerime duseceksen

belki hala derinlerde bir kor var yuregimde
yinede gozlerime bakma yabana atma kanayan kalbimde adamim

sen adamim bakma oyle sileceksen beni bir kalemde
ellerin oksamasin saclarima duseceksen
belki hala derinlerde bir kor var yüregimde
yinede gozlerime bakma yabana atma
kanayan kalbimle adamim

şarkının en can alıcı kısmı ".. vurdular beni ansizin o toyluk gunlerimde .."dir. Hep yüreğim burkuluyor bu kısımda.
kimler neler yaptı bu kıza yahu..
(bkz: my man)
Amerikalının unuttuğu halde yurdum insanının diline dolanmaya başlayan sözcük.
belki hala derinlerde bir kor var yüregimde
yinede gozlerime bakma yabana atma
kanayan kalbimle adamim

o şarkının en can alıcı yeri burasıdır.
samuel jackson ın başrol oynadığı film. the man.
american gangster filminde denzel washington'ın sıkça kullandığı kelime.

"ma man"
power rangers dizisinde sıkça geçen kelimedir.
O benim adamım ona karışanı yakarım. Örnek bir cümledir. Benim tarafımda anlamında kullanılır.
benim için tanrıya hitap şeklidir.
aramızda samimi bir dostluk var. kıskananlar eksiye abansın.
Çok tatlış bir hitap biçimidir. Kullanın, kullandırın. Evet
Kader'in acıyı keyifle anlattığı şarkı. 90lar varsa bu da var.

Ne zaman dinlesem o danslara hayran hayran bakışımız aklıma geliyor. Takla hele aman da aman.
Bir kader şarkısı. Zabahtan beri dilime dolaştı meret. Nakaratı cogzel.

"Sen Adamım bakma öyle
Sileceksen beni bir kalemde
Ellerin okşamasın
Saçlarıma ak düşecekse..."

https://youtu.be/rCpvbVy5UEw
Sen adamım bakma öyle..

Güzel şarkı radyoda çıktı ne zamandır dinlemiyordum.. iyi geldi..

Adamım....
yasemin güveli' nin söylediği bir şarkıydı. instagram' da görmüştüm.