şeytan

1974 yılında çekilen metin erksan tarafından çekilen turk korku filmi.

film çoçuğa görsterilse korkutur. Büyüklere gösterildiğinde güldürmesinin sebebi ise komik olması değildir. Bir filmde yer alması gereken alt metinin olmayışıdır.

Şöyle ki. Erksan'ın şeytan filmi the exorcist adlı roman ve bundan uyarlanmış filmin yeniden çevirimdir. Orjinali hristiyanlık 'şeytan'ı ile ilgiliyken, metin erksan islamiyet'te şeytanın nasıl algılandığına bakmadan, bir imam ve arapça koyarak şeytanı müslümanlaştırmıştır.

Öyle ki, filmin orjinalinde içine şeytan giren karakter etrafındakilere fuck diye küfrederken, türk şeytan'da allah belanızı versin der. Amacı insanları korkutmaktan daha çok "Allah yolundan çevirmek" olan şeytanın, beddua da allah'tan medet umarak tasvir edilmesi, doğal olarak bir filmde olması gereken alt metnin hiçbir zaman var olmamasına yol açıyor.

(bkz: insan karşısında allah a sığınan şeytan)