bugün
- kaç ayda bir banyo oluyorsunuz16
- sigaranın yanına çay kahve dışında alternatifler6
- bana gel film izleriz diyen erkek14
- mamut avlayıp ev geçindiren efsanevi nesil4
- ders çalışmanın bazen iyi hissettirmesi3
- yakışıklı erkeklerin sürekli çaylak olması14
- arkadaşlar nasılsınız9
- sözlük yazarlarına bir şey söyle7
- pkklıların salıverilmesine uludağ sözlüğün tepkisi18
- sözlük yazarlarının 1999 yılından beklentileri5
- kavalali mehmet ali pasa3
- bir erkeğe en çok yakışan şey4
- arkadaşlar önce soğan mı kavrulur yoksa biber mi4
- gece yolda yürürken çöpten fırlayan adam3
- kendine bir soru sor5
- mekke anlaşması11
- galatasaray daikin den libero takviyesi2
- cansever18
- gratisin içini merak etmek4
- insan sevmemek6
- sözlük tipsizlerinin fotoğrafları15
- açlık krizi nasıl bastırılır8
- sözlüğün kırbacı5
- yeni parti pkk için imza atarsa nah oy alır3
- simko317
- sokakta kavga teknikleri2
- recep tayyip erdoğan3
- kafamın içindeki sesler5
- pkklı anaları3
- tavuk pilav4
- merfulu2
- kürtler 13 000 yıldır anadoluda yaşıyor4
- kendini atatürk ten akıllı sanan ergen türkçü7
- kitabını sikerim2
- hewal ebo9
- küçük bir ilçede yaşamak2
- şort giyen genç kıza saldıran yaşlı kadın31
- futbol24
- sarapci koala7
- nick vermeden bir yazara seslen3
- muzlu süt içen erkeğin namusu3
- günlük tutan erkek13
- victor osimhen9
- ümit özdağ6
- behzat ç şule2
- bazı boklar yenildi2
- kek yiyen erkek3
- en sevdiği şehir istanbul olan insan3
- tai lung16
- seküler milliyetçliğin en büyük tehlike olması5
aynı anda olan.
(bkz: simultane çeviri)
(bkz: simultane çeviri)
(bkz: simultane eksi oy veren ibne)
türkçesi 'eşzamanlı'dır.
aynı anda olan, anında demektir.
türkçesi ''eşanlı'' veya ''eşzamanlı'' olan ingilizce kelime.
genelde önemli hassas konularda simultane çeviri yapılır. zaman atlamadan aynı şekilde çeviri yapabilmesi için tercümanın her iki dile de hakim olması diksiyonu düzgün olması lazım. zaten bu işi yapanlar bildiğim kadarıyla özel eğitim alıyorlar.
Gündemdeki Haberler
Güncel Önemli Başlıklar