seslendirmen

pürüzsüz sesleri, düzgün tonlama ve diksiyonları ile bir film karakterine hayat veren kişilerdir. buna mukabil, kendileri sesleri kadar meşhur olmadığından konuşmadıkları sürece pek tanınamazlar.

nurşen girginkoç, sungun babacan, bozkurt kuruç, kerim afşar, çetin tekindor, sezai aydın, haluk kurtoğlu, erol amaç, fulya ergunes, alev sezer, oya küçümen, oytun şanal, toprak sergen, semih sergen, volkan severcan, yekta kopan ilk akla gelenlerdendir.

(bkz: dublür)

japon olanları pek makbuldür.

seslendirme sanatçısı veya dublaj sanatçısı diye anılırlar. zor koşullarda, üç kuruşa, saçma sapan çevirilerle, meslekten soğutan seslendirme yönetmenleriyle boğuşmaktadırlar.

tüm bunlara karşın dünyanın en iyileri arasındadırlar.

patrick duffy (bobby ewing-dallas) - alev sezer

alec baldwin - sungun babacan

alain delon - mümtaz sevinç

al pacino - rüştü asyalı, sezai aydın

anthony quinn - sadrettin kılıç, agah hün

arnold schwarzenegger - serhat nalbantoğlu

bill cosby - sezai aydın

brad pitt - murat şen, umut tabak, toprak sergen

bruce willis - alev sezer, tamer karadağlı, hakkı ergök, hakan vanlı

dustin hoffman - sezai aydın

gerard depardieu - sezai aydın, mazlum kiper, altan gördüm

jim carrey - sungun babacan, yekta kopan, ziya kürküt

jean paul belmondo - mümtaz sevinç

kevin costner - sungun babacan, tamer karadağlı

kirk douglas - istemi betil, nüvit candaner

leonardo dicaprio - ahmet taşar,

umut tabak, arda aydın

michael douglas - mümtaz sevinç

mel gibson - alev sezer, bora sivri, tamer karadağlı

paul newmann - çetin tekindor

robert de niro - sezai aydın

robin williams - sezai aydın

sean penn - hakan gerçek

sylvester stallone - sezai aydın

tom cruise - sungun babacan, arda aydın, umut tabak

tom hanks - sungun babacan

tom selleck - çetin tekindor, levent özdilek

kadin oyuncular

catherine zeta-jones - zeyno eracar

demi moore - oya presçiler, özlem ersönmez

jodie foster - funda oskay

julia roberts - funda oskay, burcu başaran

marilyn monroe - mübeccel vardar, oya presçiler

meg ryan - burcu başaran

meryl streep - işık yenersu

michelle pfeiffer - özlem akınözü

renee zellweger - elif acehan

salma hayek - özden ayyıldız

sophia loren - gülen karaman

susan sarandon - nefrin toktay

winona ryder - banu kuday

uludağ sözlükte bu işte başarılı bireyler olduğu bir gerçektir. çünkü bana seslendirmen lazım. mesaj atın.

Dublaj sanatçısı.

önünde ve arkasında başka kelimeler yoksa anlamsız duran ifade.