knowing me knowing you

bir abba şarkısı.

albüm:arrival
ayrıca (bkz: conociendome conociendote)

no more carefree laughter
silence ever after
walking through an empty house
tears in my eyes
this is where the story ends
this is goodbye

knowing me, knowing you, aha
there is nothing i can do
knowing me, knowing you, aha
we just have to face it, this time we're through
breakin' up is never easy, i know, but i have to go
knowing me, knowing you
it's the best i can do

mem'ries, good days, bad days
they'll be with me always
in these old familiar rooms
children would play
now there's only emptiness
nothing to say

knowing me, knowing you, aha
there is nothing i can do
knowing me, knowing you, aha
we just have to face it, this time we're through
breakin' up is never easy, i know, but i have to go
knowing me, knowing you
it's the best i can do

knowing me, knowing you, aha
there is nothing i can do
knowing me, knowing you, aha
we just have to face it, this time we're through
breakin' up is never easy, i know, but i have to go
knowing me, knowing you
it's the best i can do

1976

Çok acıklı sözleri olan bir abba şarkısı...

Çevirisi şöyle aslında;

" bir varmış bir yokmuş...bak, bizim olan ev, artık boş odalar oldu!"

Burda knowing me knowing you, seni de beni de biliyoruz, da ne boka yaradı, yani, bir varmış bir yokmuş, diyo...

Başka ne diyo ayrılmak çok zordur ama şu an yapabileceğim en iyi şey de o, diyo...

Zor konular, yani...

Bir varmış bir yokmuş...