bugün
- sinirlenince yaptığınız şeyler9
- arkadaşlar artık kombinlerinizi görmek istemiyoruz6
- sözlük kızlarının bugünkü kombinleri23
- sözlüğe fotoğrafımı atacağım8
- sözlük erkeklerinin bugünkü kombinleri10
- yaşar dinleyen erkek8
- yazarların 80 lerde nasıl göründüğü36
- avm gezme kültürü7
- ince belli kızlar bakar mısınız6
- moğol cb'nın 100 kg ağırlıkla 20 tekrar yapması3
- gocu kaç yaşında7
- gocu31
- atatürk diyor ki3
- yaprak sarması seven insan2
- tabağındaki yemeği bitiremeyen erkek5
- yaşlandıkça ölüme yaklaşmak4
- ezginin günlüğü açıp tek başına uzun yola çıkmak6
- tavuk döner sırasında hayatının aşkına rastlamak6
- öcalan için imralı da ev inşa edilmesi10
- yeni parti tüzüğü5
- balık etli kızlar bakar mısınız3
- çirkin insanlara acımasızca davranmak2
- kahvaltı9
- çocuğunu bir proje olarak gören ebeveyn2
- sözlüğe elini atan erkeğin namusu27
- nakit para taşımamak3
- nakit para akışı2
- claude'un savaş ve casuslukta kullanılması5
- muhafazakar eşcinsel4
- sözlük yazarlarına güvenmek19
- öcalan için bahçeli ve konforlu bir ev yapılması6
- tissot la loche4
- akp'li şamil tayyar'ın mutlak butlan açıklaması2
- pizzanın kenarlarını yemeyen erkek4
- nişantaşı nda 36 lı tuvalet kağıdıyla yürümek4
- her şeyin mizahı yapılmalı mı18
- sanane demek yanlıştır4
- aykolik bugün acaba nereyi gezecek3
- sıcak içeceği soğutarak içen insan3
- başım belada2
- boyumun 2 cm kısalması22
- küpe takan adama kız vermem diyen baba10
- insanın kendisine benzeyen kişiden hoşlanmaması6
- göbeklitepe de dikilen ilk sütunlar2
- regl ağrısı çeken sevgiliye yapılacaklar12
- uyudun mu mesajı14
- lahmacuna ketçap sıkmak3
- dolma biberin kabuğunu yemeyen insan5
- çorapla uyuyan erkek3
- çay tabağındaki çayı kafaya dikmek3
konuşurken baya zevk alınan dildir komik gelir. bu arada sözlük obicham te
ruse de * kaldığım süre boyunca türk orijinli bulgar arkadaşlar bulgarca konuşurken sürekli atarlı atarlı ''ne be'' diyorlardı.
eski bir balkan göçmeni olarak bilmekle öğünmeyeceğim dil.
bil de, deki "mecburiyetten oğrendik çünkü devletin diliydi"
aslında eleştirmemek te lazım yıllarca aralarında yaşamak zorunda kalınca bazı erezyonlar gayet doğal. ama carcabuk tamir etmelidir. türkoğlu türk tür çünkü oraya gönderip, geri çağırdığımız insanlarımız. yıllarca oraları korumuşlardır.
bil de, deki "mecburiyetten oğrendik çünkü devletin diliydi"
aslında eleştirmemek te lazım yıllarca aralarında yaşamak zorunda kalınca bazı erezyonlar gayet doğal. ama carcabuk tamir etmelidir. türkoğlu türk tür çünkü oraya gönderip, geri çağırdığımız insanlarımız. yıllarca oraları korumuşlardır.
annemin bulgaristan'dan misafirliğe gelen, 4 yaşındaki yeğeninin bilmediği dildir.
öyle mutlu oldum ki anlatılmaz yaşanır, sen bulgarca biliyor musun diyerek sorduğum soruya, - "ben bulgarca bilmeerim, ama tecilsiz öörenecem mektepte." demesi gözlerimi yaşartmıştı.
öyle mutlu oldum ki anlatılmaz yaşanır, sen bulgarca biliyor musun diyerek sorduğum soruya, - "ben bulgarca bilmeerim, ama tecilsiz öörenecem mektepte." demesi gözlerimi yaşartmıştı.
zeki müren türkçeyi en iyi icra eden adamsa, bulgarcayı en iyi icra eden adam şüphesiz azis'dir. açın sentrope'yi dinleyin kulağınızın pası silinsin gözünüz için aynı şeyi söyleyemiyeceğim.
boşnakça'nın daha hızlı konuşulan halidir.
bir o kadar da kaba hali.
bir o kadar da kaba hali.
azis'in dili.
swh.
swh.
Öğretmek isteyen arkadaşlar varsa ilgilenebileceğim dildir.
anneannemin babasının alzheimer olmasına rağmen çatır çatır konuştuğu dil.
e bildiğin boşnakça bu.
bir dil.
bir dil.
Садеье ъазмаъы билиъорум.
+ sami abi nabıyon be ya?
- aynı be ya. sen nabıyon be ya?
+ aynı be ya.
- aynı be ya. sen nabıyon be ya?
+ aynı be ya.
Sanılanın aksine ruşca ile alakası olmayan dil.
kolay öğrenildiği söylenen dil.
bir süredir bulgaristan'da yaşıyorum; daha hiçbir şey öğrenmedim. en azından marketteki ürünlerin içinde ne olduğunu anlasam bile işime yaramış olur öğrenmek.
türkçe veya ingilizce anlatımlı bir bulgarca başlangıç kitabı önerisi olanlar mesaj atarsa sevinirim.
bir süredir bulgaristan'da yaşıyorum; daha hiçbir şey öğrenmedim. en azından marketteki ürünlerin içinde ne olduğunu anlasam bile işime yaramış olur öğrenmek.
türkçe veya ingilizce anlatımlı bir bulgarca başlangıç kitabı önerisi olanlar mesaj atarsa sevinirim.
Bulgaristan'a gidince iletişim açısından öğrenmeye çabaladığım dil. Kolay bir dil olduğunu söyleyemem ama bana eğlenceli geliyor. ilkbahar kelimesinin bulgarcası "prolet"miş. Yani (пролет ) şeklinde yazılıyor. Hoş bir yazımı var dilin.
bir zamanlar merak ettigim ama uygulamaya koyamadigim dil.
Аз можв говори тази език.
herhangi bir slav dilini bilen bulgarcayı çabuk öğrenir. Rusça, bosnakça gibi dillere yapı olarak benzer ve slav dillerinde özellikle temel kelimelerin kökü aynıdır.
Bulgarlar dışında bilen pek yoktur evet.
Bulgarca, Hint-Avrupa dilleri ailesinden, Güney Slav dillerine bağlı dil. Bulgaristan'ın resmi dilidir.
köylü rusçası diye tanımlarım kendimce. rusça ile benzerliğini azaltan bulgarca’daki yabancı sözcüklerdir. onun dışında geçen rusça bir metin okurken bulgarca olduğunu birkaç cümle sonra farkedip şaşırdım. bazı yerde aşırı benzer türkçe ve kazakça kadar fark falan yoktur aralarında. konu hakkındaki diğer entrylere baktığımda, konuşurken bulgarca’yı türkçe ile karıştırarak konuşan yalnız bizim aile mi diye şaşırdığım dildir ayrıca.
Gündemdeki Haberler
Güncel Önemli Başlıklar