bugün
- düğünde gelinin annesinin giydiği kıyafet18
- istanbul'da 475 milyona villa olması8
- 17 kasım sözcü tv'ye kayyum atanması31
- ev genci23
- herzog'un avrupa'yı koruyoruz iddiası5
- ak parti'nin birinci parti olmaması9
- 17 kasım 2026 ümit özlale polsan açıklaması9
- thierry henry vs zlatan ibrahimovic3
- azerbaycan'da din görevlilerine memurluk yasağı17
- tuncer bakırhan'ın öcalan açıklaması10
- türkiye'nin erken seçime gitmesi gerekliliği6
- sözcü tv'ye kayyum atanması5
- anı biriktirmek3
- istanbul da yapılabilecek aktiviteler8
- kadınların askerlik yapmamasının nedenleri7
- elimizde kalan tek nick teknik11
- transeksüel ile sevişmek gay yapar mı10
- aleyna kalaycıoğlu5
- esenyurt belediyesi'nin yeni logosu4
- sözcüye kayyum fondipi unuttururmu2
- kadeshmal kadesmal paradus paradus2
- casino filmindeki kumarcı karısı2
- football manager2
- niğdelilerin cimrilikte bir numara olması5
- tırnak ve tırnak eti bakım yağı3
- thierry karadeniz2
- istanbul6
- halk2
- ak parti'nin yuzde otuz ile iktidarda kalmasi7
- yabancı kadınla evlenmek8
- ahmet kaya6
- yazarların ileride yapmak istediği ev15
- muşlettin emmi'nin hakkın rahmetine kavuşması18
- selam verdiğinizde kimsenin selamınızı almadığı an8
- arkadaşlar nasılsınız7
- günün sözü4
- the lord of the rings the rings of power2
- unutulmayan üniversite anıları8
- dindeki kader kavramının tam olarak açıklanamaması13
- zeynep sude oktay2
- askerde sabah 5'te sakal kesmek6
- ölüm haberi alınca buğulanan hayat görüşü3
- akp mhp dem koalisyonu2
- hayata karşı salmak4
- kale3112'yi evlendirmek11
- yeni açılacak bara alternatif isimler8
- nokia 66002
- üniversiteye başlayacak kızlara tavsiyeler9
- gelin ve damadın yüzlerini gerdek gecesi görmesi9
- aile5
Dante Alighieri'nin düşsel destanıdır.
Dante; cehennem, araf ve cennet olarak tasarladığı yolculuk boyunca birçok tarihsel kişilikle karşılaşır. Felsefe tarihinin en büyüklerine bile cehennemde rastlar. Virgilius'un kendisine eşlik etmesiyle Araf'ın ortasına dek gelir. Bundan sonra büyük aşkı Beatrice, rehberliği Virgilius'tan devralır.
Eser, Cahit Sıtkı Tarancı'nın "Otuz Beş Yaş" şiirini de etkilemiştir. "Yaş Otuz beş/ Yolun yarısı eder/ Dante gibi ortasındayız ömrün/ Delikanlı çağımızdaki cevher" Dizeleri hatırlanabilir. Eser ve yazarıyla ilgili bir yanılgı vardır. Dante'nin "ilahi Komedya"yı 35 yaşında yazdığına dair bir yanılgıdır bu. Eserin şiir biçimindeki tek çevirmeni Rekin Teksoy konuyu şöyle açıklıyor:
"Dante'ye göre insan yaşamı, en yüksek noktası 35 olan bir yay çizer; 1265 doğumlu Dante bu yapıtı 1307 yılında yazmaya başlamıştır; ancak 1300 yılında Papa Bonifazio 8'in düzenlediği jübile yılına katılmak için Roma'ya gitmiştir; 35 yaşında yaptığı bu geziyi Dante bu yapıttaki düşsel yolculuğun da başlangıcı sayar."
Yani Dante eseri yazmaya başladığında 35 değil 42 yaşındadır. Dante düşsel yolculuğun tarihine göre 35 yaşındadır sadece.
Bakalım üstat neler yazmış:
Ey ölümlülerin anlamsız tasası,
Kanatlarını böyle aşağıda çırptıran
düşünceler ne denli hatalı!
Kimi hukuk, kimi tıp peşinde koşar,
kimi umudunu papazlığa bağlar,
kimi zorbalıkla, yalan dolanla hüküm sürer,
Kimi çalıp çırpar, kimi alıp satar,
kimi şehvet batağına saplanıp
vakit yitirir, kimi de miskinlik ederken,
bütün bunlardan arınmışım ben,
Beatrice ile birlikte gökyüzünde idim
ve sevgiyle ağırlanmakta idim.
( Cennet, on birinci kanto )
Dante; cehennem, araf ve cennet olarak tasarladığı yolculuk boyunca birçok tarihsel kişilikle karşılaşır. Felsefe tarihinin en büyüklerine bile cehennemde rastlar. Virgilius'un kendisine eşlik etmesiyle Araf'ın ortasına dek gelir. Bundan sonra büyük aşkı Beatrice, rehberliği Virgilius'tan devralır.
Eser, Cahit Sıtkı Tarancı'nın "Otuz Beş Yaş" şiirini de etkilemiştir. "Yaş Otuz beş/ Yolun yarısı eder/ Dante gibi ortasındayız ömrün/ Delikanlı çağımızdaki cevher" Dizeleri hatırlanabilir. Eser ve yazarıyla ilgili bir yanılgı vardır. Dante'nin "ilahi Komedya"yı 35 yaşında yazdığına dair bir yanılgıdır bu. Eserin şiir biçimindeki tek çevirmeni Rekin Teksoy konuyu şöyle açıklıyor:
"Dante'ye göre insan yaşamı, en yüksek noktası 35 olan bir yay çizer; 1265 doğumlu Dante bu yapıtı 1307 yılında yazmaya başlamıştır; ancak 1300 yılında Papa Bonifazio 8'in düzenlediği jübile yılına katılmak için Roma'ya gitmiştir; 35 yaşında yaptığı bu geziyi Dante bu yapıttaki düşsel yolculuğun da başlangıcı sayar."
Yani Dante eseri yazmaya başladığında 35 değil 42 yaşındadır. Dante düşsel yolculuğun tarihine göre 35 yaşındadır sadece.
Bakalım üstat neler yazmış:
Ey ölümlülerin anlamsız tasası,
Kanatlarını böyle aşağıda çırptıran
düşünceler ne denli hatalı!
Kimi hukuk, kimi tıp peşinde koşar,
kimi umudunu papazlığa bağlar,
kimi zorbalıkla, yalan dolanla hüküm sürer,
Kimi çalıp çırpar, kimi alıp satar,
kimi şehvet batağına saplanıp
vakit yitirir, kimi de miskinlik ederken,
bütün bunlardan arınmışım ben,
Beatrice ile birlikte gökyüzünde idim
ve sevgiyle ağırlanmakta idim.
( Cennet, on birinci kanto )
Gündemdeki Haberler
Güncel Önemli Başlıklar
© 2005 – 2026 uludagsozluk.com