zazaca

bir zaza olarak ne kadar bu güzel dili tam manasında konuşamasam da bir büyüğümden duyduğumda bir yerlerden işittiğimde ilaç etkisi yapan güzide dillerden bir tanesidir.

zazaca söylenen her şarkı nedense çok güzel olmaktadır.

anlayıp bir türlü konuşamadığımdır.

erkek kardeşin bra demek olduğunu öğrenince cool dilmiş tepkisi verdiğim dil.

not: zaza değilim.

Aynı bokun laciverdi. Oradan buradan çalıp aklı sıra dil yapmış yengeciler.

partça'nın dejenere hali.

zaza dili.

kürtler anlamaz. cidden bir zaza arkadaşıma ve kırmançi konuşan kürt arkadaşa hadi konuşun lan dedim. konuşamadılar.

özellikle bingöllüler tarafından bilinen bir dil.

kürtçüler kızacak belki ama kürtçeden çok daha eski bir dildir. götten sallıcağınıza araştırın kıçı kırık barzo ibneler.

Kürtçeye hakim olan birinin kolaylıkla kavrayabileceği, kulağa kaba gelse de hoşlandığım dil.
Belki de yıllarca kürtler ile zazalar birlikte yaşadıklarından diller karışmıştır birbirlerine.
Çok sempatikler ya. Her kelimenın sesli harf ile bitmesi hele.

"MA ZAZAYi ZONiMA ZAZAKiYU."

(bkz: üstün ırk zazalar)

zaza dili.

(bkz: çirvila)

anadilimdir. anlıyorum ama konuşamıyorum.

anneannem geldiğinde yarı türkçe yarı zazaca anlaşıyorduk, konuşmaya başlamıştım. turist türkçesi gibi konuştuğumdan benimle bazen dalga geçiyordu ama bayağı eğleniyorduk. anneannem gittiğinden beri pratik yapamıyorum. unutmak istemiyorum.

Hırrime

Yarrak demek.

Konuşması çok güzel olan bir dil. Şarkıları efsanedir. Mikail aslan, Ahmet aslan gibi sanatçıları vardır.

UNESCO tarafından korumaya alınmış bir dildir.

zazaca = miştene(türkçe=yoğurmak)
almanca = mischen(okunusu=mişen)
ingilizce = mix

zazaca = teng(türkçe=dar)
almanca = eng
ingilizce = tight

zazaca = ver(türkçe=ön)
almanca = vor
ingilizce= (in)front

zazaca = senık/senıg(türkçe=az)
almanca = wenig

zazaca= herm/arm (türkçe=kol)
almanca = arm [armee (türkçe=kol, birlik/askeri)
ingilizce= arm[army(türkçe=kol, birlik/askeri)

zazaca = dot(türkçe=öte)
almanca = dort

zazaca = gırd/gırs(türkçe=büyük)
almanca = gross
ingilizce = grand (okunusu=gırand)

zazaca = germ/garm(türkçe=sıcak)
almanca = warm
ingilizce = warm

zazaca = astare/stare(türkçe=yıldız)
almanca = stern
ingilizce = star

zazaca =newe/neu(türkçe=yeni)
almanca = neu
ingilizce = new

daha yüzlerce kelime var.

sadece almanca degil hollandaca, ıngilizce, ızlandaca, fransizca, ıspanyolca ,boşnakca...vs dillerde

latince'de örnek:
zazaca= est(türkçe=var)
latince =est

isveçce örnek :
zazaca= hak(türkçe=yumurta)
isveçce =ägg

zazaca= verg(türkçe=kurt)
isveçce =varg

bosnakca örnek:
zazaca =bıde mı
bosnakca =daje mi

ingilizce örnek:
zazaca= lete
ingilizce =little

ingilizce örnek:
zazaca= pırtle
ingilizce =partly

zazaca =sali/sole
ingilizce=salt
almanca=salz
fransizca=sel
irlandaca=salann
latince=salis
ispanyolca=sal
norveçce=salt
isveçce=salt
italyanca=sale
portekizce=sal
fince=suolaa
bosnakca=so
çekce=sul
danimarkaca=salt
estonyaca=sool
haiticie=sèl
galiçce=sal
hirvatca=sol
izlandaca=salt
katalanca=sal
korsikaca=sali
iskoçca=salainn
polonyaca=sól
letonca=sals
macarca=só.

irani dildir.

Zazaca,kürtçe ve türkçe arasındaki farklar

kürtçe :yek,du,se,çar,penç
zazaca:yo,dıdı,heri,çar,ponç
bazı kelimeler(türkçesi,kürtçesi,zazacası)
su,av,ok
erkek çocuk,lavo,laj
kız çocuğu, keçe, kene
nasılsın, tu çavane, tı ha sekena
iyiyim, ez rınde, ez hola

yanlışım varsa düzeltin. bunlar bingöl yöresi kürtçe ve zazacasıdır.

Lan biriside Çerkesce yazmiyor bakıp bakıp öğrenelim ya. Bir kelime abi be. Yok ama yok işte.

tu gunde meye (sen köylümsün-kürtçe anlamı)
tu gunde meye (sen koyunun taşağındasın-zazaca anlamı)

sen köylümsün (türkçe)
tu gunde meye (kürtçe)
tı dewice mıne (zazaca)

sen ne dedin arkadaş eve mi gideceksin?
ty ci go hewal mal çu? (qrmanchi) kürtçe
tu se vat imbaz ke(keye) şıne ? (dimili) zazaca

bilimsel konuşacak olursak kürtçe ve zazaca irani diller içerisindedir tıpkı farsça, talish
ce, peştuca, tatca, osetce vs gibi bu diller arasında da zazacaya en yakın dil talişcedir.

Yani:
yo çiçek akerdena wesar beno se zune zaza u kurdi miyonde yo heb kelime ze jubini biyaenra ek zune zaza beno lewçe kurdi se zazay zi kurd hesebyene:)))

zone ma. güzel dilim, kaybolma tehlikesindeki edebi dil.

Filologların Farsça’nın en eski diyalektlerinden pehlevice’ye çok benzediğini söyledikleri dil evet dildir kürtçenin bir kolu değildir. Ve yine evet Zazalar kürt değildir zazadır.