let you down

muhteşem ötesi three days grace şarkısı.. tam bir intikam planı hikayesi.. beceremeyip da anca şarkılarla gaza gelen saftiriklere (bkz: ben) gelsin benden...

bir de şarkının nakarat kısmını çıkarırsanız, romantik bir aşk şarkısına dönüşüyor.. (bkz: şizofren şarkılar)

trust me
there's no need to fear
everyone's here
waiting for you to finally be one of us

come down
you may be full of fear
but you'll be safe here
when you finally trust me
finally believe in me

i will let you down
i'll let you down, i'll
when you finally trust me
finally believe in me

trust me
i'll be there when you need me
you'll be safe here
when you finally trust me
finally believe in me

i will let you down
i'll let you down, i'll
when you finally trust me
finally believe in me

i will let you down
i'll let you down, i'll
when you finally trust me
finally believe in me

never want to come down
never want to come down
never want to come down

(down, let you down)

i will let you down
i'll let you down, i'll
when you finally trust me
finally believe in me

i will let you down
i'll let you down, i'll
when you finally trust me
finally believe in me

hemen her three days grace şarkısı gibi gaz olan muhteşem şarkı.

praises to the war machine albümünün en büyüleyici şarkılarından birisidir. şarkının yumuşak kısımlarında döktüren warrel dane vokali bridge ve nakaratla birlikte iyice coşup dinleyeni kendinden geçirmektedir. albümü sırayla dinliyorsanız, bu şarkıdan sonra gelen august'un bir dinlemeden fazla bir süre beklemek zorunda kalması kaçınılmazdır.

3dg'nin diğer şarkılarında bir farkı olmayan şarkı.
her zamanki gibi muhteşem.
herifler ingilizce döktürüyor biz anca çikita muz.
sonra neden ingilizce şarkı dinliyor bu yeni nesil?

edit:seni hayal kırıklığına uğratacağım, bana güvendiğinde ve inandığında...
daha da söz yoktur söylenecek.

edit: çevirisiyle;

--spoiler--
Trust me
Güven bana
There’s no need to fear
Korkmanı gerektirecek birşey yok
Everyone’s here
Herkes burada
Waiting for you to finally be one of us
Bizden biri olman için bekliyorlar

Come down... Dibe çök

You may be full of fear
Çok korkuyor olabilirsin
But you’ll be safe here
Ama burada güvendesin
When you finally trust me
Bana sonunda güvendiğinde
Finally believe in me
Sonunda bana güvendiğinde

I will let you down
Seni hayal kırıklığına uğratacağım
I’ll let you down, I’ll
Seni hayal kırıklığına uğratacağım. yapacağım
When you finally trust me
Bana sonunda güvendiğinde
Finally believe in me
Sonunda bana güvendiğinde

Trust me
Güven bana
I’ll be there when you need me
Bana ihtiyacın olduğunda orada olacağım
You’ll be safe here
Burada güvendesin
When you finally trust me
Bana sonunda güvendiğinde
Finally believe in me
Sonunda bana güvendiğinde

I will let you down
Seni hayal kırıklığına uğratacağım
I’ll let you down, I’ll
Seni hayal kırıklığına uğratacağım. yapacağım
When you finally trust me
Bana sonunda güvendiğinde
Finally believe in me
Sonunda bana güvendiğinde

Never want to come down
Asla dibe çökmeni istemem
Never want to come down
Asla dibe çökmeni istemem
Never want to come down
Asla çökmeni istemem

(Down, let you down)
seni hayal kırıklığına uğratacağım
--spoiler--

hep yapmak istediklerimi, aslında yapamadıklarımı anlatan three days grace şarkısı. adam her zamanki gibi hem sevmeyi hem de nefret etmeyi, hem tapmayı hem de intikam almak istemeyi çok güzel anlatmıştır. dinlenesi, dinlerken tüyler diken diken olunasıdır.

(bkz: adam gontier)