insan neyle yaşar

"Denn wovon lebt der Mensch?"

Bertolt Brecht'in threepenny opera adli oyununun 2. perdesinin kapanis parcasidir.

11. istanbul bienali'nin de basligidir.

(bkz: neyzen tevfik)

bir tolstoy eseridir.

bertolt brecht'in "üç kuruşluk opera"sını sonlandıran şarkı. on birinci uluslararası istanbul bienali'nin de ana temasını oluşturuyor bu şiir. istanbul'da son dönemde yaşanan "yağmaları" değerlendirme açısından da ilginç bir tesadüf olmuş bu seçim.

(bkz: onlar kamu malı yağma yapmak sayılmaz/#6037083)

insan Neyle Yaşar ?

Sayın baylar, bize hep ders verirsiniz:
“Aman, günah, ayıp, kötü, yanlış.”
Aç karnına kuru öğüt çekilmez.
Önce doyur beni, ondan sonra konuş.
Sende göbek, bizde ahlak nedense.
Şimdi bizi iyice dinle bak;
ister şöyle düşün, istersen böyle:
Önce ekmek gelir, arkadan ahlak.
Artık vermek gerek, unutmayın sakın,
Tüm nimetlerden, payını yoksulların.

insan neyle yaşar?
insan neyle yaşar: Ezip hiç durmadan.
Soyup, dövüp, yiyip yutarak insanları.
Yaşayabilmek için hemen unutmalı,
insanlığı unutmalı insan.
Katı gerçek budur, kaçınılmaz
Kötülük yapmadan yaşanamaz.

Efendiler bize ahlaksız dersiniz
Kötü kadın, utanmaz fahişe
Aç karnına suçlanmak hiç çekilmez
Önce doyur beni ondan sonra söyle
Sende şehvet, bizde edep nedense
Şimdi bizi iyice dinle bak;
ister şöyle düşün, istersen böyle:
Önce ekmek gelir, arkadan ahlak.
Artık vermek gerek, unutmayın sakın,
Tüm nimetlerden, payını yoksulların.

insan neyle yaşar?
insan neyle yaşar: Ezip hiç durmadan.
Soyup, dövüp, yiyip yutarak insanları.
Yaşayabilmek için hemen unutmalı,
insanlığı unutmalı insan. Katı gerçek budur, kaçınılmaz
Kötülük yapmadan yaşanamaz.

(Kurt Weill / Bertolt Brecht 1928)
- Üç Kuruşluk Opera -
(Çeviri: Tuncay Çavdar)

tolstoy'un küçük öykülerden oluşan eseridir, özellikle ayakkabıcıyla ilgili olan öykü insanı çok derinden etkiliyor.

11. Uluslararası istanbul Bienali'nin tanıtım cümlesidir. ''Denn wovon lebt der Mensch?'' adlı şarkıdan çevrilmiştir.

http://www.iksv.org/bienal/bienal.asp?cid=85

tolstoy'un en sevdiğim kitaplarından biri. insana; hayatın anlamını, hayatta kalmak için, iyi bir yaşam sürmek için nelerin gerekli olduğunu anlatıyor biraz. mutlaka okunması gereken kitaplardan, insana huzur veriyor.

(bkz: insan ne ile yaşar)

"korkuyla yaşar insan" diye yanıt verilesi sorudur.

(bkz: on birinci uluslararası istanbul bienali)

tolstoyun bir uzun hikayesidir.satır aralarında çarlık rejimini eleştirir ve insanın yaşaması için sevgiye ihtiyaç olduğunu belirterek o zamanın rusyasındaki işçi ve köylü tabakaya bir mesaj vermişte olur aynı zamanda.

insan siklememezlikle yaşar geri kalan hiçbir şeyle sonuna kadar yaşayamaz. aslında bunla da yaşayamaz. ama bundan daha iyi verecek bir cevabım yok sanırım.

Belki söylenmiştir ama yine de söyleyeyim: umutla.

Her gece sabahın daha farklı daha güzel olacağı umuduyla uyur, beklediği gibi bir sabaha uyanmasa da gecenin güzel olacağına bağlar umudunu.

Her geçen yılın avuntusunu gelecek olan güzel yeni bir yılda bulur. insan bilmesede hep bekler. Her zaman az ya da çok umutla bekler.

yarının bugünden daha iyi olacağını umarak.

Vade ile. Vadesi dolan vel ba'su badel mevt.

Sevgiyle, umutla, birisine koşulsuz bağlanma isteğiyle.

Tolstoy u hiç sevmem. Çünkü dostoyevski yi severim.

Sorunun cevabına gelecek olursak; sağlıklı bir ruh ile.

Kişinin ruhu sağlıklı değilse ne mutluluk bilir ne para ne sevgi ne de hayatın anlamını... ruhu yaralı olan kişi zaten yaşayan ölüdür. Ya da bir gün kendini öldürür.

inançla, güdülerinin tatminiyle, parayla.

Sentezlenen gıda, sıvı ve oksijenle yaşar.

tolstoy'a sokam, bu konuda maslow doğruyu söylüyor ve o ihtiyaçların hepsi de paradan geçiyor.

para olmadan yaşayamaz insan.

öyle aşkmış, sevgiymiş, özgürlükmüş. geçin boş romantizmleri. para yoksa hiçbiri yok.

"para"dan kastım zenginlik falan değil, en azından götüne don alacak kadar para.

ülken içi yaşa, aşkın için öl.

yemek, su, uyku... hala hayattayım.

Onuruyla.

ilgiyle. kimse sana ilgi göstermezse, buna kendi ilgin de dahil, yaşayamaz ölürsün.
sevginin özü de ilgidir zati.

Manevi olarak sevgiyle yaşar tabii. Hayatımızı sürdürmek için de yemeğe ihtiyaç var.