bugün

bir recep tayyip erdovan ingilizcesi değildir.
kelime bazinda ceviri yapar uzun cumlelerden performans beklenmemelidir.
türkçe'nin sondan eklemeli bir dil olmasından ve cümlenin öğelerinin sıralanışındaki farklardan kaynaklı olarak ortaya çıkan bir karmaşa. almanca'dan ingilizce'ye ya da flemenkçe'den ingilizce'ye çeviri yaparken birebir çeviri imkanı sunması bundan kaynaklanmaktadır.

Edit: imla
Sen istiyor translate verecek 100 dolar .
bildiğim ingilizceyi karıştırmama sebep olan çeviri.
(bkz: chicken translate)
koskoca google şirketine yakışmayan dildir.
(bkz: tarzan ingilizcesi)
ingilizce ögretmenimin ingilizcesinden bile beterdir, o derece kötü yani.
görsel
© 2005 – 2026 uludagsozluk.com