bugün
- 29 yaşındayım hiç sevgilim olmadı14
- dünyanın en samimiyetsiz cümlesi2
- harun abilik yaparken götü kaybeden yazarın dramı2
- kitap okumanın hiçbir faydasının olmaması18
- yazarların en uçuk seks fantezileri7
- kanuni döneminde yaşansa olası ekşi başlıkları7
- are you iran8
- kaliteli insanı belli eden detaylar15
- bütün gece için bana ne kadar ödeyebilirsin6
- direnmekten yorulmak4
- ne zaman mutlu olacağız4
- turizmciler battı mutlu musunuz6
- evlat ayrımcılığı4
- tatile gelen gurbetçinin yürek burkan sözleri5
- fazla araştırmak kötü müdür8
- iyi bir insanın acımasız bir insana dönüşmesi12
- kırmızılı kadın3
- iran ordusunda abd ile ateşkes istemeyenler3
- sırf ibnelik olsun diye yapılan şeyler3
- uluslararası evlilik4
- sözlükteki zengin yazarlar3
- haluk levent'in bahiste 390 milyon tl kaybetmesi8
- sürekli cinsellikten bahseden erkek11
- yalnız kalmaktan korkmamak3
- the dark knight2
- üstteki yazarı öv15
- space oddity7
- dinler tarihinin en önemli olayı11
- türkiye'nin ırak'a 1 milyar dolar ödeyecek olması4
- sözlüğe bikinili fotoğrafını atan terbiyesiz3
- laboratuvarda sentetik hücre yapmak2
- uysaljakobene burç baktırmak8
- götümü de açsam bakmayacaksınız12
- kore filmi izleyememek4
- uludağın ekşi sözlük gibi populer olamaması15
- putinin türkiyede inşaatta çalışması3
- superman türkiye de çekilseydi4
- galericiler vs emlakçılar2
- duş almak2
- manifest grubu vs pkk7
- maden suyu2
- dalından kiraz yiyip ölmek2
- erkeğe yakışmayan giysiler5
- naber bebeğim2
- ona bir şey söyle16
- sözlükteki ayaksever karşıtı blok10
- çalışmak5
- yayınlanmamış tanrı röportajları4
- sözlük kızlarını seksi ve arzulu bulmak2
- karınızı başka erkeğin kolunda görüp gülümsemek3
do you drink cigarette? gibi örnekleri sultanahmet civarında sık sık duyulabilmektedir.
tavuk döner mi demek istiyo, harbiden denizli horozunu aldılar da konuşturuyolar mı dediğim daha düne kadar denizli'de şahin tepesinde lokantadan bozma bir yerin önünde yazan reklam cümlesi. ingilizce katletmenin bin bir yolunu bulan türklerin bekli de en klişe yardırmalarındandır.
"master! do something burning turning in the middle" ==> "usta! ortaya yanar döner bişiler yap"
"leave the door december" ==> "kapıyı aralık bırak"
"leave the door december" ==> "kapıyı aralık bırak"
look my ram, if i put you will sit ---> bak koçum, kodum mu oturturum.
clean family girl ---> temiz aile kızı.
clean family girl ---> temiz aile kızı.
"don't move, you see the king" ==> "hareket etme, kralını görürsün"
bordo bir şahinin arkasında gördüğüm yazı.
november pasali.*
november pasali.*
(bkz: sensitive meatball)
kuşadasında gördüğüm, muhtemelen turistlerin ilgisini çekmek için yazılan yazı.
benzeri için (bkz: cheaper than water)
benzeri için (bkz: cheaper than water)
bir benzeri: come with ball, come with ball
my mother to be my wife gibi süper çeviriler yapabilen biz Türklerin akıl almaz ve bi okadar şaşırtıcı kelime buluşlarınin genel adı.
(bkz: bullet to devil s ear)
nevşehir-ürgüp dolaylarında görüldüğü rivayet edilen dükkan yazısı.
(bkz: god will give your punish)
dont come to gas!
Let the door decembe r( kapıyı aralık bırak), heavy headed boy( ağır başlı çocuk) observations(gozleme)
intihara sebebiyet verebilitesi olan tercümeler. Lan bu kadarı da yapılmaz.
Facebook'ta an itibariyle görülmüş, şok atlatılınca eklenmiştir.
--spoiler--
only my for look green green
--spoiler--
Facebook'ta an itibariyle görülmüş, şok atlatılınca eklenmiştir.
--spoiler--
only my for look green green
--spoiler--
bir resimde novemberpaşalı diye görmüştüm, dehşete kapılmıştım
(bkz: kasımpaşalı)
(bkz: kasımpaşalı)
(bkz: chicken translation)
ingilizce denilen dile tam hakim olmayan insanlarin ceviri yaparken bazi komik seyler ortaya cikarmasi karsisinda kullanilan mizahi sozcuk obegi.
your hand on job, your eyes on playing.*
Sultanahmet'te turistlere jest olsun tavuk çevirmenin , anadolu insanı tarafından ingilizceye çevrilmiş halidir.Zekicedir.
balta girmemiş ormanların bağrından kopup gelen en hakiki tercüman, dil bilimci veya turizmcilerin tercih ettiği çeviri stayla.
(bkz: are you player)
(bkz: are you player)
Gündemdeki Haberler
Güncel Önemli Başlıklar