bugün
- yeni parti26
- benzetildiğiniz ünlü6
- ideal erkek boyunun 1 84 olması13
- insan olmaya ceyrek kala16
- barış yarkadaş6
- butlan chp sinde kalan 44 milletvekili4
- cumhuriyet halk partisi14
- ben ahbap derneğine güveniyorum16
- ben burada ne yapıyorum hissi6
- irmik helvası3
- özgür özel chp den istifa etti4
- sözlükte salça olunabilecek altenatif yazarlar9
- kuş bokunun şans getirdiğine inanmak2
- adnan oktar7
- yeni parti sosyal demokrat mı olacak kemalist mi3
- nervio28
- aile hekimini överek istediğini yazdırmak4
- yeni parti için isim önerisi2
- true ahlaksızlığı5
- yazarların lahmacun yeme rekorları8
- seri gizli artı oy veren melek13
- put7
- doktor bey vizitte7
- gemici çakmağı4
- dünya kuzenler günü5
- tacettin libosoglu2
- pompacı kıza nasıl açılınır3
- hayatın öğrettiği şeyler4
- depremler başı açık kadınlar yüzünden oluyor3
- anne hathaway2
- true abazanlığı4
- erdoğan ın dünya lideri olması8
- altı ok'a ihanet edip mührü başka yere vurmak21
- kabak yemeği vs hamburger13
- arkadaşlar bakar mısınız bi4
- çocukların şımarık olması6
- ben gvir'in batı şeria'nın yerle bir edilmesi tale2
- hazır başlamamışken2
- sizin adınız yanınca doktorun yanına giren tip6
- 186 boyundaki erkek19
- ilk buluşmada ne getirilmeli8
- velvet hanım günaydın6
- izmirli kızlar8
- insan ömrü3
- hastane randevusu2
- 24 temmuz 20262
- türk kızlarının sekste başarısız olması4
- norveç futbolu5
- orduspor çocukları4
- en büyük korkunuz7
do you drink cigarette? gibi örnekleri sultanahmet civarında sık sık duyulabilmektedir.
tavuk döner mi demek istiyo, harbiden denizli horozunu aldılar da konuşturuyolar mı dediğim daha düne kadar denizli'de şahin tepesinde lokantadan bozma bir yerin önünde yazan reklam cümlesi. ingilizce katletmenin bin bir yolunu bulan türklerin bekli de en klişe yardırmalarındandır.
"master! do something burning turning in the middle" ==> "usta! ortaya yanar döner bişiler yap"
"leave the door december" ==> "kapıyı aralık bırak"
"leave the door december" ==> "kapıyı aralık bırak"
look my ram, if i put you will sit ---> bak koçum, kodum mu oturturum.
clean family girl ---> temiz aile kızı.
clean family girl ---> temiz aile kızı.
"don't move, you see the king" ==> "hareket etme, kralını görürsün"
bordo bir şahinin arkasında gördüğüm yazı.
november pasali.*
november pasali.*
(bkz: sensitive meatball)
kuşadasında gördüğüm, muhtemelen turistlerin ilgisini çekmek için yazılan yazı.
benzeri için (bkz: cheaper than water)
benzeri için (bkz: cheaper than water)
bir benzeri: come with ball, come with ball
my mother to be my wife gibi süper çeviriler yapabilen biz Türklerin akıl almaz ve bi okadar şaşırtıcı kelime buluşlarınin genel adı.
(bkz: bullet to devil s ear)
nevşehir-ürgüp dolaylarında görüldüğü rivayet edilen dükkan yazısı.
(bkz: god will give your punish)
dont come to gas!
Let the door decembe r( kapıyı aralık bırak), heavy headed boy( ağır başlı çocuk) observations(gozleme)
intihara sebebiyet verebilitesi olan tercümeler. Lan bu kadarı da yapılmaz.
Facebook'ta an itibariyle görülmüş, şok atlatılınca eklenmiştir.
--spoiler--
only my for look green green
--spoiler--
Facebook'ta an itibariyle görülmüş, şok atlatılınca eklenmiştir.
--spoiler--
only my for look green green
--spoiler--
bir resimde novemberpaşalı diye görmüştüm, dehşete kapılmıştım
(bkz: kasımpaşalı)
(bkz: kasımpaşalı)
(bkz: chicken translation)
ingilizce denilen dile tam hakim olmayan insanlarin ceviri yaparken bazi komik seyler ortaya cikarmasi karsisinda kullanilan mizahi sozcuk obegi.
your hand on job, your eyes on playing.*
Sultanahmet'te turistlere jest olsun tavuk çevirmenin , anadolu insanı tarafından ingilizceye çevrilmiş halidir.Zekicedir.
balta girmemiş ormanların bağrından kopup gelen en hakiki tercüman, dil bilimci veya turizmcilerin tercih ettiği çeviri stayla.
(bkz: are you player)
(bkz: are you player)
Gündemdeki Haberler
Güncel Önemli Başlıklar