bugün
- arkadaşlar biraz eğlenceye ne dersiniz8
- parmak patates vs elma dilim patates6
- ayınan mıyorum ayınan mıyorum8
- soğan salatası6
- insanlar nasıl birbirine güvenip evleniyor6
- sürekli güler yüzle dolaşan tip7
- gece gece akla düşen o yiyecek3
- bacağım ağrıyor yağmur yağacak5
- devlet bahçeli'nin aslında iyi adam olması8
- denizden çıkarken penisin şorttan belli olması7
- ölümlü bir erkekle evlenmek6
- yeni parti39
- türkler barbar ve köpektir7
- psikopat erkek seven kızlar4
- cin mısır kabilesi2
- götelek turşusu2
- bursalı erkeklere vurulan ibne damgası5
- bir kilo patatesin 50 lira olması16
- yaşlandıkça güzelleşmek2
- nasıl bir sevgiliniz olmasını isterdiniz13
- türkçüsüyle kürtçüsüyle yeni parti'ye oy vereceğiz10
- ağlamak erkeğe yakışır mı9
- hem kemalist hem sosyal demokrat olunmaz14
- güne bir şarkı bırak14
- ahmet tuncay özkan2
- yazarların acı eşiği5
- gece hamburgeri2
- enayimiknatisii10
- avokado tadı3
- en güzel sevişme13
- tas kafalı hırt istilası3
- çin2
- topluma nasıl faydalı olunur7
- alparslan türkeş sonrası mhp5
- kadınlardan ilgi göremeyince erkeklere yönelmek2
- iştahın kapanması5
- ciguli kral ve velvet erdoğan'a oy verir mi4
- eye of tiger dinlerken saçı başı yırtmak6
- zeynep sude oktay6
- zall'ın sözlükte bir kızla sevgili olması10
- ahmet vehbi bakırlıoğlu2
- nervio35
- bu koyden olsam ne olacak18
- franklyfourfingers2
- kadınların dışarı çıkmasının tek amacı12
- zaman baba4
- akciğerden gelen cikleme sesleri7
- sony ericsson t1002
- kitap yerine pdf okumak5
- feminizm2
do you drink cigarette? gibi örnekleri sultanahmet civarında sık sık duyulabilmektedir.
tavuk döner mi demek istiyo, harbiden denizli horozunu aldılar da konuşturuyolar mı dediğim daha düne kadar denizli'de şahin tepesinde lokantadan bozma bir yerin önünde yazan reklam cümlesi. ingilizce katletmenin bin bir yolunu bulan türklerin bekli de en klişe yardırmalarındandır.
"master! do something burning turning in the middle" ==> "usta! ortaya yanar döner bişiler yap"
"leave the door december" ==> "kapıyı aralık bırak"
"leave the door december" ==> "kapıyı aralık bırak"
look my ram, if i put you will sit ---> bak koçum, kodum mu oturturum.
clean family girl ---> temiz aile kızı.
clean family girl ---> temiz aile kızı.
"don't move, you see the king" ==> "hareket etme, kralını görürsün"
bordo bir şahinin arkasında gördüğüm yazı.
november pasali.*
november pasali.*
(bkz: sensitive meatball)
kuşadasında gördüğüm, muhtemelen turistlerin ilgisini çekmek için yazılan yazı.
benzeri için (bkz: cheaper than water)
benzeri için (bkz: cheaper than water)
bir benzeri: come with ball, come with ball
my mother to be my wife gibi süper çeviriler yapabilen biz Türklerin akıl almaz ve bi okadar şaşırtıcı kelime buluşlarınin genel adı.
(bkz: bullet to devil s ear)
nevşehir-ürgüp dolaylarında görüldüğü rivayet edilen dükkan yazısı.
(bkz: god will give your punish)
dont come to gas!
Let the door decembe r( kapıyı aralık bırak), heavy headed boy( ağır başlı çocuk) observations(gozleme)
intihara sebebiyet verebilitesi olan tercümeler. Lan bu kadarı da yapılmaz.
Facebook'ta an itibariyle görülmüş, şok atlatılınca eklenmiştir.
--spoiler--
only my for look green green
--spoiler--
Facebook'ta an itibariyle görülmüş, şok atlatılınca eklenmiştir.
--spoiler--
only my for look green green
--spoiler--
bir resimde novemberpaşalı diye görmüştüm, dehşete kapılmıştım
(bkz: kasımpaşalı)
(bkz: kasımpaşalı)
(bkz: chicken translation)
ingilizce denilen dile tam hakim olmayan insanlarin ceviri yaparken bazi komik seyler ortaya cikarmasi karsisinda kullanilan mizahi sozcuk obegi.
your hand on job, your eyes on playing.*
Sultanahmet'te turistlere jest olsun tavuk çevirmenin , anadolu insanı tarafından ingilizceye çevrilmiş halidir.Zekicedir.
balta girmemiş ormanların bağrından kopup gelen en hakiki tercüman, dil bilimci veya turizmcilerin tercih ettiği çeviri stayla.
(bkz: are you player)
(bkz: are you player)
Gündemdeki Haberler
Güncel Önemli Başlıklar