family tree

ing. aile ağacı, soyağacı

megadeth'in youthanasia albümünden başarılı bir parça. genel anlamda sorunlara ve çarpıklıklara değinen albümün addicted to chaos ile birlikte en önemli çalışmalarından biridir.

parçada, aile içi ilişkiler irdelenmiştir. ensest ilişkiye zorlanmış bireyin düşünceleri ve çocuğu ile arasındaki diyalog geçmektedir.

family tree (sözler)

forgotten things remembered
the tigers eat their young
the body stayed but inside the head
the mind was on the run
a conspiracy of silence
the only way out of pain
is turn around, run through it man
too wet to come in from the rain,
tell them...
i know they were doing it to you
but don't try doing it to me
let me show you, how i love you
it's our secret, you and me
let me show you, how i love you
but keep it in the family tree
the secret of the family tree
when you hear them saying 'trust me'
don't wait to see what's next
thrown to the wolves
forever trusting
raised in a form of living hell
sing a one note song of rage
live and die within your heart
so beware in the shadows
your family tree waits in the dark
i say... *

(bkz: a tout le monde)

nedense nakaratı cok tanıdık geliyor dinlerken, ama bir turlu neye benzettigimi bulamadım. turkce bir pop sarkısına ya da bir cizgi filmin jenerik muzigine benziyor olabilir.

björk ün dev albümü 6 cd den oluşur. bir nevi greatest hits.

şarkının solo bölümünde marty friedman'ın tüm armoniyi alt-üst eden solosuyla gönlümüzde taht kurmuş garip bir megadeth şarkısı.

megadeth'i a tout le monde veyahut promises ile tanıyan ergenlerin genelde aşk şarkısı olarak bildikleri parçadır. "let me show you how i love you" dedi mi masteyn, evladım kendinden geçer. "it's our secret, you and me"dedi mi de artık tamamdır. tey tey.

parça hoştur o ayrı. ortalama bir megadeth çalışması işte.

Türkçe Çevirisi

Aile Ağacı
Unutulmuş şeyler hatırlandı
Kaplanlar genç olanlarını yer
Vücut bekledi ama başın içindeki
Akıl koşuyordu
Bir suikastin sessizliği
Acıdan kaçışın tek yolu
Sırtını dönmek, içinden koşmaktır dostum
Çok ıslandım artık kaçmak için yağmurdan,
Söyle onlara...

Biliyorum sana yapıyorlardı bunu
Fakat deneme bunu yapmayı bana

Bırak göstereyim, seni ne kadar sevdiğimi
Bu bizim sırrımız, sen ve ben
Fakat sakla bunu aile ağacının içinde
Aile ağacının sırrı

Onların "güven bana" dediklerini duyduğun zaman
Bekleme görmek için sonrakini
Kurtlara atılmış
Sonsuz güven
Yetişti yaşayan cehennemin tarzında
Öfkenin tek notalık şarkısını söyle
Yaşa ve öl kalbinin içinde
Ve dikkatli ol gölgelerin içinde

Aile ağacın bekler karanlıkta
Söylüyorum

guns n' roses ın 2010 yılında çıkarttığı yeni albümünün ismidir.henüz dinleme fırsatım olmasa da insanı meraklandırmıyor değil.

lise hazirlik okuyanlar bilir. ilk baslarda renkli kartonlara ekseriyetle vesikalik yoksa grup fotosundan kesilen buyuklu kucuklu kafalari yapistirarak yaptigimiz projemsi sey.

ensest ilişkiyi anlatıyor olması hasebiyle konserde binlerce insanın let me show you how i love you diye bağırması komik geldi birden bana ama megadeth'in en leziz eserlerinden biridir.

güzel bir matthew west şarkısıdır.

sözleriyse şöyle:

you didn't ask for this
nobody ever would
caught in the middle of this dysfunction
it's your sad reality
it's your messed up family tree
and now you're left with all these questions
are you gonna be like your father was and his father was
do you have to carry what they handed down?

no, this is not your legacy
this is not your destiny
yesterday does not define you
no, this is not your legacy
this is not your meant to be
i can break the chains that bind you

i have a dream for you
it's better than where've you've been
it's bigger than your imagination
you're gonna find real love
and you're gonna hold your kids
you'll change the course of generations

oh, this is not your legacy
this is not your destiny
yesterday does not define you
no, this is not your legacy
this is not your meant to be
i can break the chains that bind you

'cause you're my child
you're my chosen
you are loved
you are loved
and i will restore
all that was broken
you are loved
you are loved

and just like the seasons change
winter into spring
you're bringing new life to your family tree now
yes you are, you are

oh, this will be your legacy
this is will be your destiny
yesterday did not define you
oh, this will be your legacy
this will be your meant to be
i can break the chains that bind you

and just like the seasons change
winter into spring
you're bringing new life to your family tree now

megadeth'in olgunluk döneminin en nadide eserlerinden birisidir. mustaine'nin vokali cuk diye oturur bu parçaya. lakin gel görün ki; grup 1995'den beri canlı icra etmez bu parçayı. grup tarafından unutulsa da fanlar tarafından unutulmayacak parçadır..

hbo dizisi. ilk bölümü umut vermedi.

daha ilk bölümün üçüncü dakikası dolmadan friends'e selâmını çakmış hbo dizisi.

--- spoylırcık ---

vikram dedi yaaa! hani ross geller'ın phoebe buffay'e seçtiği hayâli sevgili.

--- spoylırcık ---

Dehşet albüm youthanasia'da bulunan bir megadeth şarkısı.
Ellefsonun Bas gitarı piyano gibi kullandığı şarkılardan birisidir.
Riffleri ve solosu ile megadeth nedir'in cevabıdır.

Harika solo ve gitar rifflerine sahip megadeth şarkısı.

--spoiler--

forgotten things remembered
the tigers eat their young
the body stayed but inside the head
the mind was on the run
a conspiracy of silence
the only way out of pain
is turn around, run through it man
too wet to come in from the rain,
tell them...

--spoiler--