1. 1.
    eşyaları kavramakta tecrübesizdir. deyimi bile vardır.

    (bkz: yeni gelinin tuttuğu gibi tutmak)
    9 ... sen bana bu diyemezsin
  2. 2.
    Yerim dar edasıyla süzüm süzüm süzülen, kırım kırım kırılan, yeni evlenmiş dişi kişilik.
    5 ... yemebeni
  3. 3.
    bu aralar etrafta onlardan çok olan bir şey. kayınvalide törpüsü.
    3 ... novakatinamite
  4. 4.
    gelir gelmez sevgili (!) kayınvalidesinin iğnelemelerine maruz kalacak kişidir veya kayınvalideciğini iğnelemeye başlayacak kişidir.

    - anam oğlum, bu gelinde ne beceriksiz şeymiş, mıy mıy bişey.
    + anne öyle deme
    - ya ne diyim anne, evlendik ya
    + bana ne alırken bana mı sordun. ahh kalbim sıkışıyor yine(!)* *
    - tamam anne, yenisiyle değiştiririz * * *
    2 -3 ... unique270
  5. 5.
    el üstünde tutulan, bir dediği iki edilmeyen, sevilen, korunan, ailenin en torpilli bireyidir. eğer bir de çocuk doğurursa, iki kat daha torpilli hale gelir.
    2 -1 ... filozofil
  6. 6.
    oynaması bi tuaf olacakki her bi narin oynayana yeni gelin gibi oynuyor derler.
    3 ... b butterfly
  7. 7.
    bağırtısıyla atasözlerine konu olmuştur.

    (bkz: t rrak görmüş yeni gelin gibi ne bağırıyon lan)
    -3 ... meksikaliyarimekmek
  8. 8.
    yeni evlenmiş kızdır.
    *. *
    2 ... iceri terligi
  9. 9.
    dünya evine yeni girmiş kızdır. harbiden dünya evi he. hem de bambaşka bir dünya evi. sürahi hanım gibi bir kayınvalide de varsa başında, eyvah ki ne eyvah.
    1 ... hypnogaja
  10. 10.
    kayınvalide ve tüm sülalesinin göz odağındaki ilerde çirkefleşmesini engellemek için çabaların bolca sarfedildiği tazecik gelin.süzüm süzüm süzülen gelin.
    2 ... no name