urban dictionary

halk sözlüğü. sözlük formatına ingilizce kavram karşılığı.*

ingilizce ekşi sözlük klonu. ayrıca resimlisi.

http://www.urbandictionary.com

çeviride çok işime yarayan bir sitedir. sokak dilinde kullanılan sözcüklerin ne anlama geldiğini bulabileceğiniz yegane sitelerden biridir.

türkiye'ye ne avrupalı ne asyalı komik bir ülke diyen herhangi bir yazarın yazdığı sözlük.

gerçekten faydalı bir site. tanım girmeniz için üye olmanıza bile gerek yoktur.

türkiye hakkında aşağıdaki gibi süper bir tanım içeren sitedir :

"a country that

1. obviously has no girls
2. INVENTED the webcam
3. is full of overaged men trying to get young girls to cam with them

turkish guy-hey babe how are you
underage girl-fine
turkish guy-let see pussy u
underage girl-ew no
turkish guy-come babe please
underage girl-go away
turkish guy-open boobs
underage girl-where are u from
turkish guy-turkey
underage girl-*blocks*

ACTUAL CONVERSATION"

türkçesi :

1- görünüşe göre hiç kız bulunmayan
2- webcami icat etmiş olan
3- genç kızları webcam açmaya ikna etmeye meraklı geçkin erkeklerle dolu ülke.

türk erkeği- selam tatlım nasılsın
genç kız- iyidir
türk erkeği- .mını görelim
genç kız- ıyyy olmaz
türk erkeği- hadi tatlım lütfen
genç kız- git başımdan
türk erkeği- göğüslerini aç
genç kız- nerelisin sen
türk erkeği- türkiye
genç kız- *engeller*

Gerçek bir diyalogdur.."

yorum: puhahahha türk erkeğini bu kadar güzel anlatan bir yazı daha olamaz. süper tespit yapmış.

not: çeviri uykulu haldeyken yapılmıştır. bir hatamız olduysa affola.

kelime anlamlarının argo veya halk diliyle mi yoksa sözlük anlamlarını mı verdiğini anlayamadığım sözlük(galiba hiçbiri). çok fazla ciddiye alınmaması gereken oluşum.

tercume icin buraya bakanlarin, cok komik isler cikarmasi olasi yer.

argo kelimelerin anlamlarını bulmak için çok güzel bir site. özellikle afro-amerikan kültürüne yerleşmiş kelimeler çoktur ve bunların çoğu bu sözlükte yer almaktadır. (bkz: ebonics)

biri ingilizce ekşi sözlük klonu demiş bu site hakkında. ondan sonra zuxxi için ekşi sözlük gibiydi denmiş. wikipedia için bile ekşi sözlük'e benziyor denmiş. ama bence ekşi sözlük'e en çok benzeyen site yutupdur. bu siteyi yapanlar da ayaklarını denk alsın, türkiye'de yapılan bir siteyi klonlayıp türkiye'yi kötülemesinler, akıllı olsunlar.

eksi sozluk
Turkish version ( clone!) of The Urban Dictionary.
they even have a book under the name of " Eksi Sozluk kafadan kopartan kitabi!" means : "Eksi Sozluk Book
funniest, smartest, crunkest! " that seems like Urban Dictionary's The original copy.
Copyright Statics:

Urban Dictionary ©1999-2009

Eksi Sozluk ©1999-2009
*

adres çubuğu simgesi uludağsözlük simgesinin negatifi olan sözlüktür.

tüm sözlüklerin anası olarak kabul edilen oluşum . girdim , baktım açıkçası benzer özellikleri oldugunu söyleyebilirim. ssg birazcık degiştirmiş o kadar .

ekşi , ulu vb sözlüklerin aksine siyasilere istedigi gibi laf atabilen sözlük. bush'a göt deligi diyebilecek kadar iddialılar.
http://www.urbandictionar...m/define.php?term=asshole

yayınlanmaya uygun entry formatı hakkında net bilgi vermeyen site. kabul edilen entry ile edilmeyen arasındaki farkı adminlerinin de bilmediğini düşündüğüm sözlük çeşidi.

http://www.urbandictionar...fine.php?term=eksi+sozluk

ekşisözlük ten;

a gay bar in turkey diye bahseden site/sözlük.*
--spoiler--

camping area for cretins in Turkey
-Did Inci sikti to Eksi Sozluk?
- Yes patates

--spoiler--

kitaplarda öğretilmeyen ingilizcenin en iyi öğrenilebileceği site, özellikle dizi izlerken kullanılan argoların karşılıkları kolayca bulunabilir.

kim kimin klonudur boşverin de bizler* hakkında en çok olumsuz tanımı yapanlar, şaşırılmayacağı üzere ermeniler, kürtler ve yunanlardır.

http://www.urbandictionar...thor.php?author=Greekness
http://www.urbandictionar...hor.php?author=Not+a+turk
http://www.urbandictionar...hor.php?author=GREEKPOWER
http://www.urbandictionar...p?author=AzadiBuKurdistan

bunlar okumaktan sıkılmadan önce not ettiğim bazı tuvalet terliklerinin yazıları.

not: aslen okunası ve bilgi edinmek için gayet güzel olan fakat buralarda da olduğu gibi bir çok adi insan barındıran sözlük.

sözlük formatının çalınması ve "sözlük"'leştirilmesi ile ortaya çıkan boktan platform. nigga deyimleri var.

ecnebi sözlüğü.
(#3358915) örneğinde de görüldüğü gibi mükemmel tespitleri olan sitedir.

http://tr.urbandictionary.com adresinden girince türkçe dil desteği sunan sözlük.

yanılmıyorsam ekşiden sonra kurulmuş site.

nedense bir türlü kullanışlı bulamadığım sözlüktür bizim katılımcı sözlükler gibi çok geniş konularda çok çeşitli yazılar beklediğimdendir belki. deyimlerin, argo kullanımların falan bulunduğunu söylemiş arkadaşlar, ben orasıyla çok ilgilenmiyorum.

nasıl entry gidileceğini bi türlü anlayamadığımız site.
bilen yesillendirirse sevinirim

Yazarlarının çoğunlukla;
X : Bla bla bla
Y : Bla bla bla
gibi diyaloglar ile tanım yaptığı her şeyiyle karışık / karmaşık bir katılımcı sözlük.