bugün
- arkadaşlar size bi soru sorucam55
- 13 ekim 2026 galatasaray barcelona maçı75
- göbeklitepeyi uzaylıların yaptığı gerçeği4
- erkeği karizmatik gösteren şeyler21
- herkesin tavsiye verdiği insan10
- evladım şu tc'yi girsene3
- silvermist11
- herkes istediği yazarı yazsın20
- gece nöbetten çıkınca eve gidip uyumak3
- beni neden sevmediniz13
- türk askeri yemen e gitsin kampanyası43
- cadılar bayramında ne olacaksınız16
- sözlükte ciddi kitap okuyan yok28
- farklılıkları olan insanların varoluş mücadelesi4
- simko332
- 24 yaşına kadar hiç kız arkadaşı olmamış insan15
- keşke benim olsa denilen yazarlar10
- arkadaşlar ben nişanlanıyorum12
- ilham aliyev28
- sözlükteki galatasaraylılar8
- bekar erkeklerin en büyük neşesi8
- ne kadar paranız var9
- kendin hakkında bir gerçek bırak6
- ofsaytımsı vol 220
- kısa boylu olmak6
- çok film izleyen insandan zarar gelmez29
- yavuz sultan selim16
- kendini sevmek5
- 2027 de neler olsun8
- sözlük erkeklerine bir hediye bırak7
- israil6
- metpamid2
- galatasaray9
- sevgiliye saat hediye etmek5
- çorba8
- sözlük kızlarının kombinleri43
- kedi öldürmek suçsa sinek öldürmek de suçtur3
- sözlükteki ilişki skandalı39
- sevgilinin bisepsinden sushi yemek6
- çok azdım porno izliyorum3
- youtube shorts6
- victor osimhen7
- baloncan çakır5
- sevmek bir başkasını geliştirmektir4
- marksizm bu topraklarda biterse dünyada biter4
- sözlüğün en yakışıklı erkek yazarı43
- bik bik'in mutfağına konuk olmak15
- gece 3 00 da sözlükte dolaşmak2
- trump'ın erdoğan'dan yemen için asker istemesi3
- nervio16
Amerikan filmlerinde operasyon sahnelerinde telsizler arası konuşmalarda geçen deyimdir. Anlamı telsiz konuşmalarında hepbir ağızdan konuşulmasını önlemek için, buyur sıra sende, tamam veya da mutabıkız, anlaşıldı şeklindedir. Ama bazı filmleri türkçeye çeviren arkadaşlar, Aha bu bizim racır diye de çevirdiği görülmüştür. Oha, Ormanınız yansın ibneler.
counter strike'da falan sık sık duyduğumuz 'anlaşıldı' gibi bir anlama tekabül eden cümle lakin dün gece nicholas cage'in bir filminde türkçe'ye tercüme edilişine şahit olup ağlayarak boşaldım.
yüzbaşı, nicholas'a bilgi veriyor diyalog ve çeviriler şöyle;
y- where are you captain? (kaptan neredesin?)
n- i'm trying to get an access to the building sir!(binaya girmek için bir giriş arıyorum efendim)
y- got it! let me know when you get it! (bulduğunda bana haber ver)
n- roger that! (roger bu)
he mına koyim oldu 'roger bu, ne yapsa yeridir'.
yüzbaşı, nicholas'a bilgi veriyor diyalog ve çeviriler şöyle;
y- where are you captain? (kaptan neredesin?)
n- i'm trying to get an access to the building sir!(binaya girmek için bir giriş arıyorum efendim)
y- got it! let me know when you get it! (bulduğunda bana haber ver)
n- roger that! (roger bu)
he mına koyim oldu 'roger bu, ne yapsa yeridir'.
altıncı nesil kayıp. duyan bilen varsa insaniyet namına türk ocakları sincan şubesine faks çeksin.
bilen, öğrenen, düşünen yazar. Yanlış yargılara ulaştığı konular var ama önemli olan doğruyu arayan insan olmak ve medeni olmak. Bunu başarıyor.
Ayrıca ingilizcesi 'sus artık' değil 'anlaşıldı tamam' ya da 'başüstüne' demektir.
Ayrıca ingilizcesi 'sus artık' değil 'anlaşıldı tamam' ya da 'başüstüne' demektir.
counter strike'da "hadi çıkar beni buradan" diyen rahineye verilen cevaptır. geri çevirmek olmaz.
kendisine itü sözlük' te yazdığım nick altına orada çaylak olduğu için burdan cevap veren ilginç tip. *
kelimedeki r harfi "received" anlamına geldiği için seçilmiş, herhangi bir aksi durumda karıştırılması zor olduğu için şu anki halinde karar kılınmış söz öbeği.
racırdat yada gıcırdat şeklinde anlanabilecek bir onaylama cümlesidir.
Delta Force un unutulmaz diyalog bitirme cümlesidir
-Alpha six we've got the package
-Roger that alpha six
-Alpha six we've got the package
-Roger that alpha six
olumlu şekilde onaylama cümleciğidir. (bkz: olumsuz bir şekilde onaylamak)
sözlüğe yeniden teşrifleri ile sevindiren altıncı nesil. *
carriye roxalina, nerde kalmistik ve roger that olarak dokuzuncu olağan kurultay' a çıkartma yapıp, "ya devlet başa ya kuzgun leşe" pankartı açacaklarını duyduk. bu trio' ya başarılar diler, afişteki "devlet" ibaresinden nasıl bir mana çıkarmamız gerektiğine dair açıklama bekeriz.
eğer, kongre fiyasko ile sonuçlanırsa ankarada dört kişi daha bulup, içişleri bakanlığına yazılı müracatla, yeni bir siyasi oluşuma start vereceklermiş. ankara ovası hizip yuvası! *
carriye roxalina, nerde kalmistik ve roger that olarak dokuzuncu olağan kurultay' a çıkartma yapıp, "ya devlet başa ya kuzgun leşe" pankartı açacaklarını duyduk. bu trio' ya başarılar diler, afişteki "devlet" ibaresinden nasıl bir mana çıkarmamız gerektiğine dair açıklama bekeriz.
eğer, kongre fiyasko ile sonuçlanırsa ankarada dört kişi daha bulup, içişleri bakanlığına yazılı müracatla, yeni bir siyasi oluşuma start vereceklermiş. ankara ovası hizip yuvası! *
sus artık manasına da gelen ingilizce cümle.
zorunlu kafa iznine çıkacak insan, hacım sen beni zorladın ama...
mesleği elimize alınca gelirim yeniden, mesleğin adı zaten çok can alıcı be...
neyse, kezzap team sizlere selamlar, tüm sevdiklerime, bilenlere selamlar... 1,5 ay sonra görüşürüz.
mesleği elimize alınca gelirim yeniden, mesleğin adı zaten çok can alıcı be...
neyse, kezzap team sizlere selamlar, tüm sevdiklerime, bilenlere selamlar... 1,5 ay sonra görüşürüz.
hoş geldin demek için biraz geç kaldığım yazar. ama bilirim derdi hoş gelmek değildir. yazar dobra dobra.
bana verdiği moral için ayrıca teşekkür ederim.
o değil de hellim peynirli pizzaya ne oldu mumcu. *
bana verdiği moral için ayrıca teşekkür ederim.
o değil de hellim peynirli pizzaya ne oldu mumcu. *
bir dost meclisinde bahsettiğimiz sözlük ortamlarına, ilgisiz gibi görünüp ardından sinsi sinsi itü ve uludağ' da aynı nickle hesap alıp coşan kardeşimiz. *
kendisine ellerimle tek tek yazar listesi hazırlayıp atsız' ın yağmura mektubu misali, dostu düşmanı bildirdik. bundan gayrısını kendisi bilir.
itü' dek harvey-duffy-yenisekme triosuna karşı gaza aden yeniçeri misali klavye sallayan yiğidimizin burda da muzaffer olmasını niyaz ederiz.
küfrün belini kır aslanım haydi!
*
kendisine ellerimle tek tek yazar listesi hazırlayıp atsız' ın yağmura mektubu misali, dostu düşmanı bildirdik. bundan gayrısını kendisi bilir.
itü' dek harvey-duffy-yenisekme triosuna karşı gaza aden yeniçeri misali klavye sallayan yiğidimizin burda da muzaffer olmasını niyaz ederiz.
küfrün belini kır aslanım haydi!
*
altıncı nesil yazar. beni tufaya getirecekmiş! bırak aga bu işleri, biz kırk kişiyiz, birbirimizi biliriz.
ha bu arada haberiniz olsun, çok pis geliyor galiba.
welcome to the jungle!
ha bu arada haberiniz olsun, çok pis geliyor galiba.
welcome to the jungle!
(bkz: roger roger)*
Gündemdeki Haberler
Güncel Önemli Başlıklar