ocean spray

Şarkı adını, James Dean Bradfield’in annesi kanser tedavisi görürken onu ziyarete gittiği zaman içtikleri içecekten alıyor. Annesi kanseri atlatamadan ölüyor. Ayrıca gruba şarkıyı içeceğin reklamlarında kullanmak için teklif götürmüşler ama grup bu teklifi reddetmiş.

http://www.oceanspray.com/ daki içeceklerinden bahsediyor. amerika'da kızılcık ve greyfurt suyu satar bu marka.

grubun vokalisti james hasta yatağındaki annesine her gün ocean spray'in kızılcık suyundan getirirmiş.

james'in annesinin ölümünün üzerine de bu şarkıyı yazmışlar. şimdi sözlere tekrar bakınca daha anlamlı olduğunu görüceksiniz.

kısa trompet solosunun beklenmedik anda girdiği ve girdiği gibi insanı dağladığı, hüznü burundan veren manic street preachers parçası.

burun tıkanıklığını açmak amacıyla doktorlar tarafından tavsiye edilen okyanus suyu olarak halk dilinde bilinen tuzlu su kıvamındaki kimyasal sprey.

white cranberry' si her yerde bulunmayan icecek markasidir.

enfes meyve suları üreten marka.

annesi james dean hayranı olduğu için bu ismi alan J.D.Bradfield ın kaybetmek üzere olduğu- en nihayetinde kaybettiği - annesine yazdığı çok özel bir şarkı. Ancak binlerce kilometre uzakta bir başkası bu kadar özel bir şarkıyı alıp trompet solosuna varıncaya kadar neredeyse kopyalayıp yine çok özel bir kitabın ismini verip ben şarkı yaptım diyince, biraz utanma duygusu arıyor insan biryerlerde..

hafızam beni yanıltmıyorsa, bu şarkının da içinde bulunduğu know your enemy albümünün tanıtımı, küba'da karl marx meydanında yapılmıştı.

me totemo utsukushi i desu ne
totemo utsukushi i me wo shitemasu

hemen hemen "gözlerin, çok güzel, öyle güzel güzel gözlerin var ki.." anlamına gelmektedir.

ağlatarak delirtir bu şarkı.

şarkının japonca söylenen kısımlarını kafadan sallamak ayrı bir haz verir insana, denemesi bedava.

sarki, richey james'in annesinin kanser hastaligini anlatir.

teoman'ın gönulçelen şarkısını bu şarkı üstünden yapıldığı söylenmektedir.

manic street preachers'in know your enemy albumunden muhtesem bir parca. sozleri soyle;

me totemo utsukushi i desu ne
totemo utsukushi i me wo shitemasu

it's easy to see, it's easy to see
to see only white where colour should be
it's easy to feel, it's easy to feel
but it's not good enough, even though it's real

oh please stay away
and then we can drink some ocean spray
oh please stay away
and then we can drink some ocean spray

it's easy to breathe, it's easy to breathe
to breathe only air where life should be
it's easy to laugh, it's easy to cry
to cry so so hard that it can't be denied

oh please stay awake
and then we can drink some ocean spray
oh please stay awake
and then we can drink some ocean spray

oh please stay awake
and then we can drink some ocean spray
oh please stay awake
and then we can drink some ocean spray