korol i shut

1988 yılında (bkz: Rusya)'nın (bkz: Saint Petersburg) şehrinde kurulan, Rus asıllı horror rock, punk rock ve folk rock grubudur. Grubun adı Türkçe'de Kral ve Köle anlamına gelmektedir. Grubun şarkılarının ilham kaynağı masallar ve eski hikayelerdir. Alexandr Balunov, Alexandr Leontiev, Shyrik Vasiliev, Dmitri Ryabchenko, Giorgy Kuzmin, Maria Nefedova grup üyeleri tarafından kurulmuşlardır. Ancak bugünkü grup üyeleri Mikhail Gorcheniov, Andrei Kniasev, Yakov Zvirkunov, Alexandr Tchigoliev, Dmitri Rishko'dur. Mitolojide yer alan vampir ve korku öğelerini şarkılarında kullanan ilk Rus Rock grubudur. 1991 yılında ilk çalışmalarını yarı profesyonel bir stüdyoda kaydedip radyolarda popüler hale geldikten sonra Moskova'da ün kazanmışlardır. En son albümünü 2006 yılında piyasaya süren grup bugüne kadar 11 albüm yapmıştır. Grubun resmi websayfasına http://www.korol-i-shut.ru/ adresinden ulaşabilirsiniz.

ilk kez 2007 yılında tanıştığım grubun iki adet inanılmaz güzel şarkıları vardır. Kesinlikle dinlemeniz gereken bu iki şarkının video kayıtlarına [https://www.youtube.com/watch?v=0R01ioUmrPw ] ve [https://www.youtube.com/watch?v=6Nh0ZTM7320 ] adreslerinden ulaşabilirsiniz.

Grubun en sevilen şarkısının sözleri aşağıdaki gibidir;

Korol i Shut - Prygnu So Skaly ( Kayadan Atlamalıyım )

S golovy sorval veter moy kolpak,
Ya hotel lyubvi, no vyshlo vse ne tak,
Znayu ya nichego v jizni ne vernut'
I teper' u menya odin lish' tol'ko put'...

Razbejavishis', prygnu so skaly,
Vot ya byl i vot menya ne stalo
I kogda ob etom vdrug uznaesh' ty,
Togda poymesh', kogo ty poteryala.

Byt' takim, kak vse s detstva ne umel
Vidimo takoy v jizni moy udel,
A ona, da chto ona? Vechno mne lgala
I menya nikogda ponyat' by ne smogla.

Razbejavishis', prygnu so skaly,
Vot ya byl i vot menya ne stalo
I kogda ob etom vdrug uznaesh' ty,
Togda poymesh', kogo ty poteryala.

Gordo skinu plasch, v dal' napravlyu vzor,
Mojet ona jdet? Vryad li... Eto vzor,
I izdav diki krik, kamnem broshus' vniz
Eto moey jizni zaklyuchitel'ny kapriz...

Razbejavishis', prygnu so skaly,
Vot ya byl i vot menya ne stalo
I togda sebya voznenavidish' ty,
Lish' osoznav, kogo ty poteryala.