bugün
- yer altından gelen çığlıklar3
- polisin giremediği mahalle7
- dünyada müslüman nüfusu 2070 te 4 milyar olacak6
- kimse asla aşı yaptırmaya zorlanmadı4
- hgs vurgunu10
- arkadaşlar bugün doğum günüm5
- miss turkey başvurularının ücretli olması12
- hiç pavyona gitmemiş türk erkeği6
- 210 bin lira maaşla geçinemiyorum6
- abdülmecit'in eşinin alışveriş listesi21
- elektrikçilerin en nefret ettiği işler2
- uludağ sözlük efsane nesil toplanıyor zirvesi 202657
- ankara da pavyonların kapatılması8
- gta 621
- arda güler27
- sarı saçlı kadını statüye konu mal gören tc erkeği2
- tekirdağ büyükşehir belediyesi'nin akp'ye geçmesi15
- miss uludağ sözlük 20266
- ölse zerre üzülmeyeceğiniz kişiler14
- seksi çoraplı ayak fotosu7
- yeşil yol filmindeki yol6
- her erkeğe bir kızın düşmesi10
- boyun kütletmekten ölmek7
- sigara alkol nargile içmeyen ezik insan4
- pornonun yasaklanması7
- fon vurgunu21
- karım ezel'e kaçarken evdeki 45 kg eti de götürdü2
- from gold from dust8
- yurtdışı insanı olmamak4
- çiğköfteciye isim önerileri3
- enayimiknatisii16
- coskuyla sabunlanan pipi5
- 20066
- ktç gina enayimiknatisii üçlüsü4
- tuvaleti dışarıda olan evde tuvalete gitmek4
- taylanda giden erkek3
- abdullah öcalan6
- 2006'nın 20 sene önce olması5
- kılıçdarcı yazarlar11
- paranın devrinin bitmesi3
- karslı ünlüler5
- nerdesiniz lan4
- bir kere gelinen hayatta diyet yapmak7
- fabrikada gece vardiyasında çalışn işçilern yemeği7
- türk müzik tarihinin en iyi yılı5
- erkekte para yoksa yakışıklılığın önemi yoktur7
- asansörle birinci kata çıkan embesil7
- diş hekimleri sakso çekenleri anlayabiliyor mu8
- çalışırken en nefret edilen şeyler11
- taksim delisi cenk2
Metallica'nın Death magnetic sırasında kayıt ettiği ancak albüme koymadığı 30.yıl kutlamalarının ilk gününde canlı çaldığı parçadır. Metclub ertesi akşam parçanın stüdyo halini dinleyici ile paylaşmıştır. tanıdık rifflerin bulunduğu fena gaz bir eser.
sözleri;
hate is a train
that thunders aimless through my head
and hate is the fame
chained to the wheel until i'm dead
rage is a flame
creates a touch to boil the seas
and rage is to blame
forever sorry i shall be
and from a darkness i descend
clenching a torch of sweet revenge
you took away tomorrow, still i stand
i ride into the sorrow, still i stand
you took away tomorrow, still i stand
straight down into the sorrow, but still i stand
wrath is the name
branding suffer onto you
and wrath takes the shame
and holds me down until its through
and from a darkness i descend
clenching a torch of sweet revenge
you took away tomorrow, still i stand
i ride into the sorrow, still i stand
you took away tomorrow, still i stand
i sink into the sorrow, but still i stand
and hate is a train
a beast awakened by your call
and hate is a train
a beast that never slows at all
and from a darkness i descend
clenching a torch of sweet revenge
burst into flame, the bitter end
and shake the gates of hell again
cursed to drown in sorrow...
you took away tomorrow, still i stand
i ride into the sorrow, still i stand
you took away tomorrow, still i stand
you left me here with sorrow, still i stand
hate is a train
that thunders aimless through my head
and hate is the fame
chained to the wheel until i'm dead
rage is a flame
creates a touch to boil the seas
and rage is to blame
forever sorry i shall be
and from a darkness i descend
clenching a torch of sweet revenge
you took away tomorrow, still i stand
i ride into the sorrow, still i stand
you took away tomorrow, still i stand
straight down into the sorrow, but still i stand
wrath is the name
branding suffer onto you
and wrath takes the shame
and holds me down until its through
and from a darkness i descend
clenching a torch of sweet revenge
you took away tomorrow, still i stand
i ride into the sorrow, still i stand
you took away tomorrow, still i stand
i sink into the sorrow, but still i stand
and hate is a train
a beast awakened by your call
and hate is a train
a beast that never slows at all
and from a darkness i descend
clenching a torch of sweet revenge
burst into flame, the bitter end
and shake the gates of hell again
cursed to drown in sorrow...
you took away tomorrow, still i stand
i ride into the sorrow, still i stand
you took away tomorrow, still i stand
you left me here with sorrow, still i stand
hate train, öyle gözükmese de biten bir aşkın sonrasındaki öfkenin ve nefretin metallica dilinde anlatıldığı bir şarkı.
disclaimer: bu çeviriler, kafiye amacı güdülerek, birebir çeviri yapmak amacıyla yapılmış çeviriler değil; tamamen şarkının derinindeki anlamları yakalayabilmek adına, düz yazı amaçlanarak yapılmış çevirilerdir. katkıda bulunmak, yanlış olabilecek bir yeri işaret edecek yazarların eleştirileri, daha doğrusu iyi/kötü tüm eleştiriler kabuldür.
--- spoiler ---
nefret bir lokomotif gibi
amaçsızca kafamın içinde gürlüyor.
ve nefret habercisi,
ölene kadar bu çarka zincirli olduğumun.
öfke, bir ateş gibi
tek dokunuşta denizleri kaynatan
ve aynı zamanda sorumlusu,
her daim üzgün oluşumun.
ve bir karanlıktan yükseliyorum,
sımsıkı tutarak intikam meşalesini.
sen, yarınları alıp götürdün; ben hala ayaktayım!
kederin içinde boğuldum, ama hala ayaktayım!
sen, yarınları alıp götürdün; ben hala ayaktayım!
kederin en dibindeyim, ama hala ayaktayım!
gazaptır ismi aslında,
insanı nefretle damgalayan şeyin.
ve gazap suçu üzerine alan ve
zapteden beni, her şey bitene kadar.
ve bir karanlıktan yükseliyorum,
sımsıkı tutarak intikam meşalesini.
sen, yarınları alıp götürdün. ben hala ayaktayım!
kederin içinde boğuldum, ama hala ayaktayım!
sen, yarınları alıp götürdün. ben hala ayaktayım!
kederin en dibindeyim, ama hala ayaktayım!
ve nefret bir lokomotif,
sen çağırınca gelen bir canavar.
ve bir lokomotiftir nefret,
durmak bilmeyen bir canavar.
ve bir karanlıktan yükseliyorum,
sımsıkı tutarak intikam meşalesini.
kederde boğulmaya mahkum bir halde...
sen, yarınları alıp götürdün. ben hala ayaktayım!
kederin içinde boğuldum, ama hala ayaktayım!
sen, yarınları alıp götürdün. ben hala ayaktayım!
kederin en dibindeyim, ama hala ayaktayım!
--- spoiler ---
disclaimer: bu çeviriler, kafiye amacı güdülerek, birebir çeviri yapmak amacıyla yapılmış çeviriler değil; tamamen şarkının derinindeki anlamları yakalayabilmek adına, düz yazı amaçlanarak yapılmış çevirilerdir. katkıda bulunmak, yanlış olabilecek bir yeri işaret edecek yazarların eleştirileri, daha doğrusu iyi/kötü tüm eleştiriler kabuldür.
--- spoiler ---
nefret bir lokomotif gibi
amaçsızca kafamın içinde gürlüyor.
ve nefret habercisi,
ölene kadar bu çarka zincirli olduğumun.
öfke, bir ateş gibi
tek dokunuşta denizleri kaynatan
ve aynı zamanda sorumlusu,
her daim üzgün oluşumun.
ve bir karanlıktan yükseliyorum,
sımsıkı tutarak intikam meşalesini.
sen, yarınları alıp götürdün; ben hala ayaktayım!
kederin içinde boğuldum, ama hala ayaktayım!
sen, yarınları alıp götürdün; ben hala ayaktayım!
kederin en dibindeyim, ama hala ayaktayım!
gazaptır ismi aslında,
insanı nefretle damgalayan şeyin.
ve gazap suçu üzerine alan ve
zapteden beni, her şey bitene kadar.
ve bir karanlıktan yükseliyorum,
sımsıkı tutarak intikam meşalesini.
sen, yarınları alıp götürdün. ben hala ayaktayım!
kederin içinde boğuldum, ama hala ayaktayım!
sen, yarınları alıp götürdün. ben hala ayaktayım!
kederin en dibindeyim, ama hala ayaktayım!
ve nefret bir lokomotif,
sen çağırınca gelen bir canavar.
ve bir lokomotiftir nefret,
durmak bilmeyen bir canavar.
ve bir karanlıktan yükseliyorum,
sımsıkı tutarak intikam meşalesini.
kederde boğulmaya mahkum bir halde...
sen, yarınları alıp götürdün. ben hala ayaktayım!
kederin içinde boğuldum, ama hala ayaktayım!
sen, yarınları alıp götürdün. ben hala ayaktayım!
kederin en dibindeyim, ama hala ayaktayım!
--- spoiler ---
metallica'nın resmen hayranlarına ayıp ederek death magnetic albümüne koymadığı yeni şarkısıdır. ama kızamıyor da insan. albümün havasına ters gibi. rifflerin havada uçuştuğu harikulade şarkı. ulan şarkılar o kadar nefis ki insan: "ulan bu olmamış zaten koymadıkları iyi olmuş" diyemiyor. james hetfield harika sesiyle yine şarkıya enerji vermiştir.
hakkı yenmiş taş gibi metallica şarkısı. bunu albüme koymayacaksın da ne koyacaksın allasen? derin devlet işi bunlar.
tam gaz süper bir parçadır. 05:30 ile başlayıp devam eden süreç daha da süperdir.
james hetfield'in vokal dersi verdiği şarkıdır. 10 numara demek yetersiz kalıyor bu şarkı için o derece.
edit: loopa aldık efendim dinlemezse ölecek hastalığına kapıldım.
edit: loopa aldık efendim dinlemezse ölecek hastalığına kapıldım.
her gün dinlediğim, nakaratı aşırı akılda kalıcı metallica nın ölmeyeceğini gözümüze gözümüze sokan enfes hede.
metallica'nın çakallık yapıp death magnetic albümüne koymadığı dört şarkıdan birisi. o rifler ne lan öyle boynumda fıtık oluşucak artık. ha bu arada şunu da demeden geçemeyeceğim:
yeni albüm istiyoruz laan !
yeni albüm istiyoruz laan !
Metallica'nın eski riffleri kullanarak yaptığı beyond magnetic eseri. Keşke daha yeni riffler içerseydi. Olsun ne diyelim.
bi sürtük hayatını mahveder ve gider...
sonra bu şarkının nakaratını haykırırsınız arkasından...
you took away tomorrow, still i stand
i ride into the sorrow, still i stand
you took away tomorrow, still i stand
you left me here with sorrow, still i stand
sonra bu şarkının nakaratını haykırırsınız arkasından...
you took away tomorrow, still i stand
i ride into the sorrow, still i stand
you took away tomorrow, still i stand
you left me here with sorrow, still i stand
you took away tomorrow, still i stand
i ride into the sorrow, still i stand
you took away tomorrow, still i stand
straight down into the sorrow, but still i stand
kısmıyla kafayı uçuran underrated bir metallica harikası. eh tabi underrated olmasında death magnetic albümüne koyulmamasının büyük bir etkisi var ama bu kadarda underrated olmamalıydì be abi.
i ride into the sorrow, still i stand
you took away tomorrow, still i stand
straight down into the sorrow, but still i stand
kısmıyla kafayı uçuran underrated bir metallica harikası. eh tabi underrated olmasında death magnetic albümüne koyulmamasının büyük bir etkisi var ama bu kadarda underrated olmamalıydì be abi.
you took away tomorrow, still i stand
i ride into the sorrow, still i stand.
Bölümüyle duygusal çöküş yaratan şarkı.
i ride into the sorrow, still i stand.
Bölümüyle duygusal çöküş yaratan şarkı.
Gündemdeki Haberler
Güncel Önemli Başlıklar
© 2005 – 2026 uludagsozluk.com