gift

ingilizcede hediye, armağan anlamına gelirken Almancada zehir anlamına gelen kelimedir kesinlikle şüphesiz. insanın sevdiğinden aldığı zehir bile ona hediyedir elinden zehir olsa bile içilir sjsj.

Trajikomik olaylara sebep olan kelime!

Almanya’da iş gereği yaşayan bir Türk, çocuğunun Yunan öğretmenine hediye olarak tatil dönüşü baklava getirir. Yunan öğretmen kurdeleli murdeleli paketi görünce çok sevinir, Almanlar pinti sayılabilecek bir toplum olduğundan aile içi haricinde hediyeleşme alışkanlıkları pek yoktur!

Neyse lafı uzatmayalım! Bizim Türk Almanca bilmediğinden hediyeyi takdim ederken dilinin döndüğünce “gift from turkey, you must try it, very delicious” gibisinden komplimanlar yapadursun ortamı bi ölüm sessizliği kaplar!

Çünkü “gift” Almanca hediye değil zehir demektir, Yunan kısa bir şaşkınlıktan sonra katıla katıla güler! Bizim Türk olayı sonradan anlar! Ortamdaki diğer Almanlar endişeli gözlerle Yunan’ın baklava yiyişini seyrederler. imkanı yok güzelim baklavadan yemezler!

Mutlaka izlenmesi gereken ve insanoğlunun maymun iştahını bir tokat mahiyetinde insanın yüzüne çarpan bir kısa film. Şiddetle tavsiye ediyor linkini paylaşıyorum. iyi seyirler.

https://youtu.be/3PKn0hL9aBs

nereye gittin? demek istediğim üçüncü nesil yazar.

daha da yeni başlamıştı eğlence oysa ki..

ayari yiyip eksi oy veren yazarimsinin , entry silen modeli yazar.

(bkz: the gift of the game)

mahallemizin gözbebeği hatta göz irisi, mezun olduğumuz okulda okuyan, winningte çoğu zaman mağlup ettiğim çekik gözlü temiz kalpli yurdum insanı, sözlüğün yazarı.severek takip ettiğimiz şahsiyet.

çocuklukta fazlasıyla omega 3 e maruz kalmı$ ki$iye verilen sıfat.

ogame 5. evren eski oyun operatorudur. dis hekimidir kendileri , sarisindir.*

almanca'da zehir anlamına gelen sözcük.

3. nesil yazar, karde$ insanı... pc manyağı, sokak topçusu... aramızdaki kurnaz ki$ilik...

ingilizce'de hediye, armağan, yetenek.
Keanu Reeves'in de oynadığı 2000 yapımı bir film.