fince

finlandiya'da konuşulan, ural dil ailesinin fin-ugor öbeğine bağlı dil.

3

19.03.2006 16:55

cikarinbeniburdan

türkçe'yle çok benzerliği bulunduğu rivayet edilen dil.
bir örnek vereyim http://europa.eu.int/adresinden avrupa birliği portalına girdiğinizde sitede kullanacağınız dili seçmeniz isteniyor ve bu üye olan her ülkenin dilinde yazılmış. fince yazılmış olan: Euroopan* unionin* portaali**

2

07.04.2006 14:55

muru3xi

türkçeye benzeme sebeb-i gerekçesi için, avrupa hun devletinin uçkurunu gevşek tutmuş asker-sivil halkının emperyalist(!)politikaları düşünülmektedir.

2

07.05.2006 11:56

arcadian

en azından bir kaç kelime öğrenmek isteyen arkadaşlar için fince-ingilizce sözlük nette mevcut. ülkemizde olmasını istediğimiz ancak herhangi bir yazılı kaynağa ya da kurs gibi bi organizasyonu olmayan dildir.

http://www.edu.fi/oppimat...ymmarrasuomea/sanasto.htm

2

22.12.2006 20:15

pink_floyd

Fince, Ural Altay Dil Ailesi'nin bir üyesidir ve sondan eklemeli diller grubuna girer. Tıpkı Türkçede olduğu gibi Fincede de adlar cümlede kullanılma şekillerine göre farklı hallerde kullanılır.

(bkz: ural altay dil ailesi)

2

29.12.2006 15:31

dancing in the moonlight

çok kullanılan fince kelimeler ve kalıplar ; telaffuz için (bkz: http://www.hs.fi/english/extras/speakup)
anteeksi = sorry / excuse me

en puhu suomea. = i don't speak finnish

hauska tavata! = nice to meet you!

hyvää huomenta! = good morning!

hyvää iltaa! = good evening!

hyvää päivää! = good afternoon!

iso tuoppi! = could i have a pint of beer, please!

kiitos! = thank you!

kippis! = cheers!

kylmä = cold

lämmin = warm

minulla oli mukavaa. = i had a nice time.

moi! = hi! / bye!

näkemiin! = goodbye

saanko laskun? = i would like to pay.

sinulla on kauniit siniset silmät. = you have beautiful blue eyes.

sisään! = come in, please!

tämä on hyvää! = this is good!

vettä! = water, please!

4

19.08.2007 23:41

sen bana bu diyemezsin

turkce ile hic alakasi olmayan dildir.. keza fin bir arkadasinin telefonda fince konusmus olmasini duyan biri olarak bulbul gibi sakiyorlar diyebilirim siir gibi dil ..

3

23.11.2007 00:12

robert terk

fince karşılığı suomalainen olan kelime.

3

01.01.2008 20:27

fehimsiz ekmek

jrr tolkien'in elfçe'yi oluştururken kendisine ilham kaynağı olduğu rivayet edilen dildir.

3

01.01.2008 20:29

t square

"suomi" şeklinde de karşılaşılabilir kendisi ile.

2

01.01.2008 20:40

pyndemonium

(bkz: fince bilen sözlük yazarları)

3

29.01.2008 19:53

ben hep 17 yasindayim

açık ara farkla dünyanın öğrenilmesi en zor olan dilidir. türkiye'de fince'yi anlatan tek bir gramer kitabı dahi yazılmamıştır bildiğim kadarıyla. yanılmıyorsam on beşin üzerinde isim hali olan dildir.

2

01.02.2008 04:39

osasuna

italyanca'yla Benzerlik gösterir.

1

13.02.2008 20:09

kasgarli tost

basta fazlasiyla zor gelse de, az bucuk ogrendikten sonra konusulanlari rahatca anlayabileceginiz dil. ekleri ogrenmek zaman aliyor fakat deger dostum sozluk.

2

17.04.2009 12:36

hiljaa

koskoca istanbulda bir tane bile gramar kitabını bulamadığım dil.

3

07.01.2010 17:42

endoplasmakalvosto

almanca'ya küfredenlerin öğrenmesi gereken dil. fince'yle az buçuk haşır neşir olduktan sonra bu beğenmediğiniz dilin ne kadar kolay olduğunu fark ediyorsunuz zira.

doğruluğundan dahi emin olmadığım antaa minulle leipää cümlesini kurduktan sonra, bu dile bir şey demiyorum ben arkadaş. 3 kelimelik cümlede 2 kelime çekimlenir mi lan? allahınız kitabınız yok mu olm sizin, hiç mi korkunuz yok?

gözünü seveyim gib mir brot demenin, gözünü seveyim give me bread demenin, gi meg bröd demenin, ekmek ver ulan demenin... ama çok güzel dil lan...

6

29.01.2010 04:45

der meister

ural-altay dil ailesinin ortak özelliği olan "ünlü harf uyumu" tabi ki bu güzide dilde de mevcuttur.

2

29.03.2011 19:54

bleedingmoon

Finlandiya' da 1863 yılında resmi dil olmuş Türkçe ile aynı dil ailesinin mensubu, uzaktan akrabamız. Ünlü harf uyumunun yanında bir de güzide türkçe' mizin güzide dil kurallarından olan ünsüz benzeşmesi fince' de de mevcuttur. Ç harfi olmadığından mütevellit kelime içindeki sessizlerden p, t, k harflerinden herhangi biriyle biten bir kelimenin önüne gelen ek, ad çekiminden sonra o harf yumuşar, bir hoş olur. Onun dışında bir kaç tesadüfi kelime benzerliği var. geriye kalan hiç bir şey türkçe' ye benzemiyor.

1