etme

bir mevlana şiiri

duydum ki bizi bırakmaya azmediyorsun, etme
başka bir yar başka bir dosta meylediyorsun, etme

sen yadeller dünyasında ne arıyorsun yabancı
hangi hasta gönüllüyü kasdediyorsun, etme

çalma bizi bizden bizi gitme o ellere doğru
çalınmış başkalarına nazar ediyorsun, etme

ey ay felek harab olmuş alt üst olmuş senin için
bizi öyle harab öyle alt üst ediyorsun, etme

ey makamı var ve yokun üzerinde olan kişi
sen varlık sahasını öyle terk ediyorsun, etme

sen yüz çevirecek olsan ay kapkara olur gamdan
ayın da evini yıkmayı kastediyorsun, etme

bizim dudağımız kurur sen kuruyacak olsan
gözlerimizi öyle yaş dolu ediyorsun, etme

aşıklarla başa çıkacak gücün yoksa eğer
aşka öyleyse ne diye hayret ediyorsun, etme

ey cennetin cehennemin elinde olduğu kişi
bize cenneti öyle cehennem ediyorsun, etme

şekerliğinin içinde zehir zarar vermez bize
o zehiri o şekerle sen bir ediyorsun, etme

bizi sevindiriyorsun huzurumuz kaçar öyle
huzurumu bozuyorsun sen mavediyorsun, etme

harama bulaşan gözüm güzelliğinin hırsızı
ey hırsızlığa da değen hırsızlık ediyorsun, etme

ısyan et ey arkadaşım söz söyleyecek an değil
aşkın baygınlığıyla ne meşk ediyorsun, etme

bir donem kendi sesimle okumuslugum daha sonra da kendi cabamla güzel bir fon müziği ile düzenlemişliğim var hazretin bu şiirini. onu gece yatarken dinler arada ağlar, arada düşüncelere dalar uyur giderdim. delirtir, kederlendirir bazen de sevindirirdi beni. herkese nasip olmayacak bir askı anlatır bu şiir. güzelliğin içindeki çirkinliği bile gosterir ama gorebilene. neyse ve her neyse...
yılmaz erdogan yorumu da ayrı bir guzel olmus. hiç de beklemezdim valla kendisinden boyle guzel okumasını. merak edenler için;

http://www.youtube.com/watch?v=FbzzBBLkJwo&feature=related

mevlana celaleddin rumi'nin kendisini gerçek aşk ile tanıştıran şems'in vefatından sonra kendisine ithafen yazdığı şiirdir. ben bir özlemin bundan daha iyi anlatılabildiğine şahit olmamıştım. üstad her zamanki şaheserlerinden bir tanesine imza atmış. buyrun;

Duydum ki bizi bırakmaya azmediyorsun. etme
Başka bir yar başka bir dosta meylediyorsun. etme

Sen yadeller dünyasında ne arıyorsun yabancı
Hangi hasta gönüllüyü kasdediyorsun. etme

Çalma bizi bizden bizi gitme o ellere doğru
Çalınmış başkalarına nazar ediyorsun. etme

Ey ay felek harab olmuş alt üst olmuş senin için
Bizi öyle harab öyle alt üst ediyorsun. etme

Ey makamı var ve yokun üzerinde olan kişi
Sen varlık sahasını öyle terk ediyorsun. etme

Sen yüz çevirecek olsan ay kapkara olur gamdan
Ayın da evini yıkmayı kastediyorsun. etme

Bizim dudağımız kurur sen kuruyacak olsan
Gözlerimizi öyle yaş dolu ediyorsun. etme

Aşıklarla başa çıkacak gücün yoksa eğer
Aşka öyleyse ne diye hayret ediyorsun. etme

Ey cennetin cehennemin elinde olduğu kişi
Bize cenneti öyle cehennem ediyorsun. etme

Şekerliğinin içinde zehir zarar vermez bize
O zehiri o şekerle sen bir ediyorsun. etme

Bizi sevindiriyorsun huzurumuz kaçar öyle
Huzurumu bozuyorsun sen mavediyorsun. etme

Harama bulaşan gözüm güzelliğinin hırsızı
Ey hırsızlığa da değen hırsızlık ediyorsun. etme

isyan et ey arkadaşım söz söyleyecek an değil
aşkın baygınlığıyla ne meşk ediyorsun. etme
*

yılmaz erdoğan yorumu ile daha da mükemmelleşen şiir.
....
Harama bulaşan gözüm güzelliğinin hırsızı
Ey hırsızlığa da değen hırsızlık ediyorsun.
etme

etnosenfonik buluşma adlı proje de yılmaz erdoğandan dinlenesi şiir.

okundukça okunası , dinledilçe dinlenilesi (yılmaz erdoğandan) gelen mükemmel bir mevlana celaleddin rumi şiiri.
.......
ey makamı var ve yokun üstünde tutan,
sen varlık sahasını terk ediyorsun.
etme

sen yüz çevirecek olsan ay kapkara olur gamdan,
sen ayın da evini yıkmayı kastediyorsun.
etme
....

şems, "artık burda durulmaz" der dostuna
acıtmaya başlamıştır gül bahçesini, dikenlikten atılan taşlar...

her "etme" deyişi farklı duyguları anlatır. her "etme" farklı ton... bir şiir bir sese anca bu kadar yakışır.
(bkz: yılmaz erdoğan)

şiir çok güzel olduğu için mi yoksa bu adam* söylediği, okuduğu herşeye kendi yorumunu, kendi tadını katıp kendi dilinde okuduğu için mi tadından yenmiyor bu şiir anlamıyorum ama her dinleyişte tüyleri ürpertebilme özelliğine sahip bir eser.

ayrıca ismi kimi kaynaklarda aşkın dansı olarak geçer ki kanaatimce bu isim daha bi yansıtıyor şiirin içindekileri..

var mıdır böylesi, bu kadar duyguyu bir arada tutan, barındıran ve kanatan... yılmaz erdoğan'a hayran kalınmasına bir sebep dahadır mevlana celaleddin-i rumi'nin bu eşsiz şaheseri.

yilmaz erdoğan ile ba$ka bir güzelle$mi$ mevlana celaleddin rumi eseri.

yılmaz erdoğan, taksim trio*, ve mevlana celaleddin-i rumi olunca her gönüle hitap edebilen olandır.

her etme sözünde daha çok yutkunur insan. yılmaz erdoğan' dan dinlemek ise tarifsiz.

aslında tebrizli şems öldüğünde değil ilk olarak ortadan kaybolduğunda yazıldığı rivayet edilen özlem ve aşk dolu gazeldir.

tebrizli şems...

kendisi gezgin bir şeker taciri aynı zamanda bir şeyhin mürididir. gezgin olmasının nedeni bir aradığının olmasıdır. yine gezdiği dolaştığı bir şehir olan kon'da mevlana hazretlerine rastlar.

şems: Ey bilginler bilgini, söyle bana, Muhammed mi büyüktür, yoksa Bayezit Bistami mi?

mevlana: Bu nasıl sorudur? O ki peygamberlerin sonuncusudur; O'nun yanında Bayezit'in sözü mü olur?

şems: Neden Muhammed 'kalbim paslanır da bu yüzden Rabbime günde yetmiş kez istiğfar ederim' diyor da , Bayezit 'kendimi noksan sıfatlardan uzak tutarım, bedenimin içinde Allah'tan başka varlık yok' diyor; buna ne dersin?

mevlana:Muhammed her gün yetmiş makam aşıyordu. Her makamın yüceliğine vardığında önceki makam ve mertebedeki bilgisinin yetmezliğinden istiğfar ediyordu. Oysa Bayezit ulaştığı makamın yüceliğinde doyuma ulaştı ve kendinden geçti, gücü sınırlıydı. onun için böyle konuştu.

işte bu konuşmanın ardından şems aradığının mevlana olduğunu anladı. mevlana tasavvufla ve gerçek aşk ile şems ile girdikleri helvet sayesinde eriştiklerini söylüyordu. ancak şems'in hayranları ile mevlana arasına girdiği söyleniyor ve kendisine cephe alınıyordu. bu nedenle şems bir kere ortadan kaybolmuş ama mevlana hazretlerinin yazdığı bu gazel nedeniyle geri gelmişti. yine de bu aşk dolu ve özlem kokan gazel mevlana hazretlerinin hayranlarını ve oğlunu etkilememişti. şems üzerindeki baskılar devam ediyordu.

bunun üzerine şems "bu sefer öyle bir gideceğim ki, nerde olduğumu kimse bilmeyecek" demiş ve bir daha bulunamayacak şekilde ortadan kaybolmuştu. bir rivayete göre şemsin öldürüldüğü söylenmektedir.

işte bu gazel de mevlana hazretlerinin onu gerçek aşkla ve tasavvufla tanıştıran gönül dostuna bir teşekkürüdür aslında. özleminin ve aşkının büyüklüğünü gösterir. *

kanımca giden dosta söylenen en güzel sözdür.

aşkın baygınlığıyla ne meşk ediyorsun.etme!

Yilmaz Erdogan'in harika yorumladigi bir siirdir. Insani derinden etkiliyor.

çaresizliğin sesi olmuş mevlana beyitlerindendir.

ah be yılmaz erdoğan, bu dizeler tek başına yeterliyken birde senin yorumun adamı bitiriyor vallahi, bu kadar güzel bir dinleti olamaz.

şekerliğinin içinde zehir olsa dokunmaz bize
sen zehri şeker şekeri zehr ediyorsun,etme...mevlana nın şemsin bir sabah kendisini terk edip şam a gitmesi üzerine yazdığı yılmaz erdoğandan dinlenmesi müthiş olan ilahi aşkın tarifinin yapıldığı adresinin verildiği şiir...

mevlana celaleddin rumi'nin tebrizli şems'e yazdığı muhteşem şiir.
elif şafakın ''aşk'' kitabını bitirdim henüz ve tesadüfen bu şiiri yılmaz erdoğandan dinledim. mest olmamamk elde değil. her ''etme'' değişinde ayrı bi güzellik ayrı bi anlam.
muhteşem.

kenan doğulu'nun patron isimli albümünde farklı bestesiyle dikkat çektiği mevlana celaleddin rumi şiiri. şarkıda kendi sözleri mevcut olsa da, girişte bu şiir ile başlıyor olması ilgi çekiyor.

http://www.youtube.com/watch?v=3evhf2OfMLQ

ilk olarak az önce yılmaz erdoğan'dan dinlediğim muhteşem mevlana şiiri. güzel okumuş yılmaz erdoğan. müziğin sesi biraz fazla yüksek olsa da şiirle bütünlük içinde. bu şiiri türkiye'nin en iyi şiir okuyan adamı ahmet kaya'dan dinlemek vardı.

şiirin orijinal adı aslında şems'in gidişi dir. fakat her zamanki gibi kim hangi isimle meşhur ettiyse o şekilde biliyoruz.

yilmaz erdogan'in tonlamalariyla tekrar tekrar dinleyebileceginiz mukemmel otesi mevlana siiri.

kenan doğulu nun içine ettiği şiir. kim izin veriyor bu güzelim şiirlerinin birileri para kazansın diye kullanılmasına...