bugün
- fon krizi kimin üstüne yıkılacak13
- ilkokulda dayak yemiş efsanevi nesil8
- 30 liraya satılan tavuk döner9
- karton toplayan cocuk 15 temmuzda ne yapıyordu10
- sözlük kürdü54
- devlet bahçeli'nin il olmasını önerdiği 19 ilçe6
- cadılar bayramı kutlayan gerizekalı türkler29
- ismail kartal24
- happn5
- türklerin ırkçı olması8
- badoo3
- cadılar bayramı kutlayan kız6
- durkheimın intihar teorisi3
- hayata dair iç burkan detaylar2
- içtim şarabı siktim arabı2
- osman pamukoğlu14
- nick'i üç harfl olan yazar muamması2
- kartoncu abi ırkçı mı3
- askerlik anıları5
- sözlükteki çiftçi yazarlar8
- enses ilişkiyi savunan tc erkeği11
- kahve2
- nar suyu2
- sözlüklere ihtiyacın bitmesi6
- tek adam rejimi3
- sözlükteki kızların bilgisiz olması23
- iş görüşmesi2
- seni nerden gördüm nerden sevdim2
- istanbul12
- annenin ölmesi4
- geri dönüşüm4
- bira kadın içeceğidir2
- apart otelde arap şeyhleri vardı2
- para6
- simko323
- taha duymaz2
- dağa çıkıp barış istiyoruz demek4
- airfryer alanlar şimdi ne yapıyor21
- ukab2
- evde kalmış 30 yaşında kız22
- tbt2
- etnik köken20
- türkçe yazıp okuyabilmek ama anlayamamak6
- yavıdilerin cadılar bayramını silklememesi4
- bıçağın ucuyla peynir tattırmak5
- sürdürülebilirlik2
- engeli kaldırsın diye 60 bin lira yollayan adam8
- 3 kasım 2026 galatasaray stuttgart maçı5
- hastası olunan sözler3
- sözlük türk ü2
türkiye'de "fuck you" şeklindeki repliği "lanet olsun" şeklinde çevirmektir... rtük sağolsundur...
(bkz: seslendirme)
seslendirme.
an itibariyle izlediğim filmin* başından sonuna aynı kişinin sanki altyazıları okuması. üstelik rusça oluşu dolayısıyla rusların altyazı olayını altses olarak mı yorumladıklarını merak ettiğim hede. romantik filme rusça ormantik seslendirme
sinema veya televizyonculukta; film, dizi, belgesel gibi çeşitli eserlerdeki ses veya seslerin, yeniden üzerine okunarak, genellikle dudak hareketleriyle senkronize olmasına özen gösterilen ses kayıt işlemi.
Gündemdeki Haberler
Güncel Önemli Başlıklar