asshole

sanırım terminatör filminde geçen argo kelimedir.
arnold schwarzenegger kavga ettiği adama "fuck you asshole" demiş olup, bizim film alt yazısını giren çevirmen dostumuz "siktir başbelası" yazacağı yerde "göt deliğini sikerim" olarak çeviri yapmış ve tüm izleyicileri kırıp geçirmiştir.

türkçedeki aynı bokun laciverti deyimiyle aynı anlamda olan bir de deyimi de mevcut olan kelimedir. 'same shit different asshole'

Bildiğin g*t deliği.

(bkz: göt lalesi)

ipne demektir aslen.

ing. g*t deliği.
ing. deyim. ibne.

söylenmesi zevk veren ingilizce küfürler arasındadır.

bizdeki göt lalesinin ecnebice karşılığı.

(bkz: hey asshole)
(bkz: the sopranos)

breaking bad'de aaron paul söylediğinde, sürekli geri alıp izlediğim küfür.

eminem in 16 şarkılık mmlp 2 albümünde 7. sırada bulunan parça. sözleri eminem e ve luis resto ya aittir. şakıya skylar grey de eşlik etmiştir.

sözleri şu şekildedir.

I came to the world at a time when it was in need of a villain
An asshole, that role I think I succeed in fulfilling
But don't think I ever stopped
To think I was speaking to children
Everything was happening so fast
It was like I blinked, sold three million
Then it all went blank, all I remember
Is feeling ridiculous cause I was getting sick of this feeling
Like I am always under attack man
I could have stacked my shit list to the ceiling
Women dish him but really thinking
If anyone ever talks to one of my little girls like this I would kill him
Guess I'm a little bit of a hypocrite
When I'm ripping shit, but since when did this many
People ever give a shit but I had to say
It's just my opinion
If it contradicts how I'm living
Put a dick in your rear end and guess what
Every time you mention a lyric, I thank you for it
For drawing more attention toward it
Cause it gave me an enormous platform of platitude
Thought I was that important
But you can't ignore the fact that I fought for the respect
And battle for it, mad awards, act paranoid
Attaboy, they told me to slow down, and I just zone out
Good luck trying to convince a blonde
That's like telling Gwen Stefan' that she sold out
Cause I was tryna leave, no doubt
In anyone's mind one day I'd go down
In history think they know now
Because everybody knows

Everybody knows that you're just an asshole
Everywhere that you go, people wanna go
"Oh, everyone knows"
Everybody knows, so don't pretend to be nice
There's no place you can hide
You are just an asshole
Everyone knows, everyone knows

Thanks for the support, asshole [*scratch*] thanks for the support, asshole
Quit acting salty, I was counting on you to count me out as Asher Roth
When he round-a-bout dissed me to shout me out
Thought I was history
But goddamn, honkey, that compliment's like backhanding a donkey
Good way to get your ass socked in the mouth
Lay'em off it
But what the fuck is all this thrash talking about
The fight was fixed, I'm back and you can't stop me
You knock me down, I went down from the counter
I fell but the fans caught me, and now
You're gonna have to beat the fuckin pants off me
To take my belt, word to Pacquiao
Momma said there ain't nothing else to talk about
Gotta go in that ring and knock them out
Or you better not come out
It's poetry in motion, like Freddie Roach when he's quoting Shakespeare
So what if the insults are revolting
Even Helen Keller knows life stinks
You think it's a joke til you're bullet riddled
But you should give little shit what I think
This whole world is a mess
Gotta have a goddamn vest on your chest, and a Glock
Just to go out watch Batman
Who needs a test to test the testicles, not that man
Half of you don't got the guts and intestinal blockage
Rest of you got lap bands stuck to this model
Before they put bathsalts and all those water bottles in Colorado
So get lost, Waldo
My soul's escaping through this asshole that is gaping
A black hole that I'm swallowing this track whole
With a pack torn of paper
But I'm not taking no crap, ho
Here I go down the back pole
And I'm changing back into that old maniac in fact there it go
Trying to dip through the back door retreating cause everybody knows

Everybody knows that you're just an asshole
Everywhere that you go, people wanna go
"Oh, everyone knows"
Everybody knows, so don't pretend to be nice
There's no place you can hide
You are just an asshole
Everyone knows, everyone knows

Holy mackeral, I'm the biggest jerk on the planet earth
I smack the girl off the mechanical bull, then attract the bull
Thinkin we have some magnetic pull
Screamin ICP in this bitch, how do magnets work!?
Cause you're attractive, but we ain't attractable
Hate to be dramatical, but I'm not romantical
I'm making up words you can understandable, It's tragical
Thinkin some magical shit's gonna happen? That ain't practical
You crackin a joke, it's laughable, cause me and love's like a bad combination
I keep them feelings locked in a vault
So it's safe to say I'm uncrackable
My heart is truly guarded, full body armor
Bitch you just need a helmet because if you think you're special, you're retarded.
Thinkin you're one of a kind, like you got some platinum vagina, you're a train wreck, I got a one track mind
Shorty you're fine but you sort of remind me of a 49er
Cause you been a gold digger since you were a minor
Been tryina, hunt me down like a dog, cause you're on my ass
But you can't get a scent because all of my spare time is spent
With my nose in this binder, so don't bother tryin
Only women that I love are my daughters
And sometimes I rhyme and it sounds like I forget I'm a father, and I push it further
So father forgive me if I forget to draw the line
It's apparent I shouldn't of been a parent I'll never grow up
So to hell with your parents, and motherfucking father time
And it ain't never gonna stop. A pessimist who transforms you to Optimus in his prime, so even if I'm half dead, I'm half alive
Throw all my half empty glass in a cup, now my cup is runneth over
And I'm about to set it on you like a motherfucking coaster
I'm goin back to what got me here, yeah cocky, and can't not been? rude off? so fear not my dear, and dry up your teardrops I'm here
White America's mirror, so I feel awkward and weird, you stare at me and see yourself, because you're one too. You shouldn't be as shocked, because everybody knows

türkçesi şu şekildedir.

Verse1

Dünyaya tam zamanında geldim tamda kötü adama ihtiyaç olduğu zamanda

Bir puşt rolünde; sanırım başarıyla yerine getirdim

Ama asla düşünmekten vazgeçeceğimi sanma çocuklarla konuşuyordum

Herşey bir anda oluverdi

Sanki kör olmuş gibiydim - 3 milyon sattım

Sonra herşey unutuldu

Tek hatırladım saçma sapan hislerdi

Çünkü artık bu hislerden bıkıp usanmaya başlıyordum

Ben her zaman saldırı altındaydım adamım

Saçmalık listemi en üst fiyatlara çekmiş olmalıyım

Cidden düşününce; kadın milleti onu etkiliyor

Eğer herhangi biri benim küçük kızlarım hakkında bu şekilde konuşsaydı onu öldürürdüm

Tahminimce az da olsa iki yüzlüyüm

Bu bokları paramparça ettiğim zaman

Fakat bu kadar çok insan umursadığından beri

Ne söylemeliydim ki,bu sadece benim fikrimdi

Eğer aksi ile çelişseydi nasıl yaşayabilirdim ki,eline bir penis al ve git kendini becer

işte bu her zaman bir lirikten bahsetmenin sebebi,bunun için sana teşekkür ettim

Sinir etmek için buna daha fazla özen göster

Çünkü bu bana büyükçe bir platform verdi

Bu kadar önemli olduğumu düşündün cidden gururum okşandı

Ama saygı için savaştığım gerçeğini görmezden gelemezsin

Ve bunun için gerçek bir savaş,çılgınca ödüller,kızgın GLAAD'de vardı

Aferin sana,yavaşladığımı söylediler,ve ben sadece çevrede olanlara karşı ilgimi yitiriyorum

Bir sarışını ikna etmekte sana başarılar dilerim

Bu tıpkı Gwen Stefan'a hepsini sattığını söylemek gibi

Çünkü ben ayrılmaya çalışıyordum,hiç şüphesiz

Birgün gelecek herhangi birinin aklında efsane olarak sonlacaktım tarihe geçecektim

Bak şimdi onlar biliyor çünkü...(Hook ile birleşiyor)



Hook (Skylar)

Herkes biliyor sen tam bir puştsun

Nereye gidersen insanlar oraya gitmek istiyor "Herkes biliyor"

Herkes biliyor yani iyi biri gibi görünmeye çalışma

Saklanabileceğin hiçbir yer yok

Sen tam bir puştsun

Herkes biliyor,Herkes...



Bridge

Desteğin için teşekkürler göt lalesi

Desteğin için saol puşt herif



Verse2

Esprili davranmayı kes

Beni dahil etmemen için sana bel bağlıyordum

Asher Roth'a sor beni dissleyip haykırmamı sağlamaya çok yakınken

Benim tarih olduğumu(eskidiğimi) düşündü

Ama seni beyaz sürtük,bu övgü tıpkı bir eşeğin çifte atıp

Ağzınla götünün yerini değiştirmesi gibi

Bunu onlara bırak,ama tüm bu bok kafalılar ne sikime konuşuyor

Kavga kararlaştırıldı,ben geri döndüm ve beni durduramazsın

Beni yumrukluyorsun ve ben yere yığıldım

Düştüm evet ama fanlarım beni yakaladı(kurtardı),ve artık

Pacquaio'a(güçlü bir boksör) haber; Altın kemerimi almak için beni çok fena hezimete uğratmanız lazım

Annem dediki artık konuşacak hiç bişey kalmadı

iyisimi ringe gir ve onları nakavt et

Ve sen ortalıkta gözükmesen iyi edersin

Bu bir devinimsel şiirsellik,tıpkı Freddie Roach'un Sheakspeare'den alıntı yaptığı zaman gibi

Peki farzedelimki hakaretler tiksindirici olsun

Helen Keller bile hayatın kötü kokularını bilir

Sen bunun bi şaka olduğunu san taki kurşun seni delik deşik edene kadar

Ama ne düşündüğümü azda olsa önemsemelisin

Tüm bu dünya bir pislik çorbası

Batman izlemeye gidebilmen için

Göğsünde lanet olası bir çelik yelek ve elinde bir tabanca olmak zorunda

Kim testislerini test ettirmek isterki,bu adam istemez

Senin bir yarın götüne güvenemiyor bağırsak tıkanıklığın yok

Diğer yarın ise bu modeli tıkamak için bağırsak kelepçesi kullanıyor

Onlar banyo tuzu ile kafa bulmadan önce ve tüm bu su şişeleri Colorado'da değilken (Colorado-Waldo kafiyesi için kelime oyunu yapılmış ingilizce liriklere bakmanızı öneririm)

Yani kaybol gitsin,Waldo (Waldo : çocuk kitaplarında sürekli kaybolan asıl adı "Wally" olan bir karakter)

Ruhum bu şaşkın puşttan doğruca kaçıyor

Bu şarkının tamamını yuttuğum kara bir deliğe

iyisimi tuvalet kağıdını paketle,çünkü hiçte sıçasım yok,ho

işte yarasa kutbuna iniyorum (Eminem kendisini Robin ve Dre'i Batman olarak görüyor.)

Ve ben eski halime geri dönüyorum,Aslında bunun gittiği yer "Yaşlı bir kaçık"

Arka kapıdan içeri almayı deniyor çünkü herkes biliyor..



Hook (Skylar)

Herkes biliyor sen tam bir puştsun

Nereye gidersen insanlar oraya gitmek istiyor "Herkes biliyor"

Herkes biliyor yani iyi biri gibi görünmeye çalışma

Saklanabileceğin hiçbir yer yok

Sen tam bir puştsun

Herkes biliyor,Herkes...



Verse3

Kutsal Orkinos,Ben gezegendeki en aşağılık kişiyim

Bir traktör çekicisinde bir kızı tokatlıyıp mekanik boğadan düşüreceğim

Bizim manyetik bir çekimimiz olduğunu düşünüyor

Sonra bağır "ICPENIS BU KALTAĞIN iÇiNDE,PEKi BU SiKTiĞiMiN MIKNATISI NASIL ÇALIŞIYOR?" (ICP'e diss)

Çünkü sen çekicisin ama biz cezbedici değiliz

Dramatiklikten nefret ediyorum çünkü romantik değilim

Sözcükleri bir araya getiriyorum sen anlaşılabil diye,Bu trajik

Sihirsel şeylerin olacağını mı düşüyor ?

Bu pratik değil

Şaka yapıyorsun,gülünesi..

Çünkü ben ve aşk kötü bir kombinasyon gibidir

Ben o hisleri kilitli bir kasada tutuyorum

Yani bu ben çözülemezim demek için güvenli

Kalbim gerçekten tedbirlidir,full savaş zırhı

Kaltak,sana bir miğfer lazım

Çünkü eğer özel olduğunu düşünüyosan gerizekalısın demektir

Platinyum bir vajinaya sahip olduğunun düşünen tiplerdensin

Sen bir tren enkazısın,aklımda sadece birtane demir yolu var

Bücür iyisin fakat 49er'dan bir tür hatırasın (49er : amerikan futbol takımı)

Çünkü sen daha reşit bile değilken "altın kazıcı" oldun

Beni bir köpek gibi avlamayı denediğin de oldu,çünkü benim peşimdesin

Ama kokuyu alamıyorsun,çünkü tüm boş zamanımı çoktan harcadım

Bu tutkalın içinde burnum ile,yani deneyip zahmete girme

Benim aşık olduğum bayanlar sadece kızlarımdır

Ama bazen ben rhyme yaparım ve ses çıkar

Sanki bir baba olduğumu unutmuşum gibi,ve bende daha ileri iterim

Ozaman affet beni baba eğer ben çizgiyi çekmeyi unutursam

Demekki bir ebeveyn olamamışım

Ben hiç büyümedim ki,yani ebeveynlerinin canı cehenneme

ve siktiğimin zamanınında

Bu asla durmayacak

En iyi döneminde optimiste dönüşen bir pesimist

Yani yarı ölü olsamda,yarı canlıyım

Yarısı boş olan tüm bardaklarımı fırlatıyorum,zaten daha fazlasına sahibim

Ve ben bunu senin üzerine koymak üzereyim tıpkı sikik bir bardak altlığı gibi

Benliğime geri dönüyorum işte,

Evet ukala,ve kaba olmayı bırakamıyorum

Peki korkma sevgilim,sil o gözyaşlarını ben burdayım

White America bir aynadır,beceriksiz ve tuhaf hissediyorum

Bana bakıyorsun ve kendini görüyorsun çünkü sende bizden birisin

Şaşırmış olmamalısın çünkü HERKES BiLiYOR..

ing. eşşoolu.

göt lobisi.

(bkz: arschloch)

bugün tercüme ettiğim skindirik bir kelime imiş.. Bir paylaşımdaki yazıyı çevireyim dedim bide baktım, en taş.klı küfürleri çıktı elemanların. Bildiğim kadarıyla, en etkili küfürleri (bkz: fuck off), (bkz: oh shits), (bkz: fuck yourself), (bkz: motherfuckers) Yani birde yanımdaki kızların yanında olmasaymış iyiydi. Yani oldumu bu şimdi?

ağız dolusu göttür türkçesi.
sevdiğiniz birisine şakayla asshole diyebilirsiniz.
http://www.youtube.com/watch?v=c6vsHF3E9NU

bildiğim kadarıyla anlamı

puşt

pezevenk evladı olarakta çevrilebilir.

ingilizce argo bir kelime.

Efenim türkçe meali suvas ve cuvarında "ğotdelüü" olarak telaffuz edilir.

https://open.spotify.com/...ck/2bOkfsxbuhFDM1zmUiUxcH

Kasmaya Gerek yok Anlamı Mis gibi Göt deliğidir.k kahrolasıca Felan değildir yani.

görsel
görsel

google translate e göre 'pislik'