are you there

dinlenmesi, dinletilmesi gereken olağanüstü anathema eseri. ağlatır, sorgulatır. melodisi bile öldürücüdür. insanın kalbine bıçak gibi saplanır.
en sonunda da, dayanamaz insan. cevap alamayacağından korka korka sorar boşluğa;
"are you there?"

insanın içini ürperten tuhaf, gizemli ve mükemmel anathema parçası. o şarkıyı düşününce bile ürpertiyor, ilginç.

a naturel disaster albümündeki en dikkat çeken şarkılardan birisi. ama genel anathema performansıyla değerlendirirsek, en sıkıcılardan.

eski sevgilinin kokusunu özleten şarkı.

"no i am not" olarak cevaplanamayacak bir soru.

mukemmeliginden ote sarhos edici bir etkisi olan anathema sarkisi.

intihar ederken dinlenilmesi gereken şarkılar listesinde top 5 i zorlayan bi şarkıdır. lan o nasıl bi ses tonudur yaa. nasıl bi dinginlik, nasıl bi vurdumduymazlıktır. 'since you've been gone i've been lost inside' girişiyle vurur, 'oh where are you when i need you?' çıkışıyla öldürür.

üst üste iki kere dinlemeye ürktüğüm şarkı.*

akla düştüğü anda dinlemekle bu düşünceyi unutmak arasında gidip gelmeye neden olan anathema şarkısıdır. şarkı demek az bile kalır aslında değişik birşeydir bu.. yalnızlığın tüm sesleri bu parçada birleşmiştir sanki..

ilk dinlendiğinde böyle "ee normal bi şarkı işte" dedirten,sonradan adamın ağzına eden, şaftını kaydıran, kafayı yedirten, dinledikçe dinlettiren, işte böyle abartmalara sebep olan anathema şarkısıdır.
güzel şarkıdır, her türlü ruh halinde dinlenir.

bir de böyle bir mono şarkısı vardır ki, öldürmez yerlerde süründürür. kaldırır bir iki yumruk atar sonra tekrar süründürür. olmaz olsun, derdim ama, olmaz. seviyorum çok. buram buram mono.

http://fizy.com/#s/1lvfko

http://www.youtube.com/watch?v=TRy2K3Iw4pE

bir de şöyle bir akustik versiyonu vardır ki, ölmeden mezara sokar.
kim demiş abarttığımı, dinle de gör.

asmis grup anathemanin asmis bir sarkisi.
(bkz: orda misin)

bir de çevirisi ile verelim;

Are you there?
Orada mısın?

Is it wonderful to know
Bilmek harika değil mi

All the ghosts...
Tüm hayaletleri...

All the ghosts...
Tüm hayaletleri...

Freak my selfish out
Benliğim ürküyor

My mind is happy
Aklımsa çok mutlu

Need to learn to let it go
Rahatlamaya ihtiyacı var

I know you'd do no harm to me
Biliyorum ki bana zarar vermeyeceksin

But since you've been gone I've been lost inside
Ama gittiğinden beri içimde kaybolmuştum

Tried and failed as we walked by the riverside
Nehir kenarında yürürken biz, denedim ve kaybettim

Oh I wish you could see the love in her eyes
Onun gözlerindeki aşkı görebilmeni isterdim

The best friend that eluded you lost in time
Zamanında senden kaçan en iyi arkadaş

But what can I say now?
Ama şimdi ne diyebilirim?

It couldn't be more wrong
Daha fazla yanılamazdı

Cos there's no one there
Çünkü orada kimse yoktu

Unmistakably lost and without a care
Tamamen kayıptı ve önemsenmedi

Have we lost all the love that we could share
Paylaşabildiğimiz aşkın tamamını kaybettik

And its wearing me down
Ve bu beni mahvediyor

And its turning me round
Beni deli ediyor

And I can't find a way
Ve bir yol bulamıyorum

Now to find it out
Bunu çözmek için

Where are you when I need you...
Sana ihtiyacım olduğunda neredesin...

Are you there?
Orada mısın?

bu şarkı benim niye amıma koyuyor? sorusunu her dinleyişte sorarım.

--spoiler--
are you there?
orada mısın?

is it wonderful to know
bilmek harika değil mi

all the ghosts...
tüm hayaletleri...

all the ghosts...
tüm hayaletleri...

freak my selfish out
benliğim ürküyor

my mind is happy
aklımsa çok mutlu

need to learn to let it go
rahatlamaya ihtiyacı var

i know you'd do no harm to me
biliyorum ki bana zarar vermeyeceksin

but since you've been gone i've been lost inside
ama gittiğinden beri içimde kaybolmuştum

tried and failed as we walked by the riverside
nehir kenarında yürürken biz, denedim ve kaybettim

oh i wish you could see the love in her eyes
onun gözlerindeki aşkı görebilmeni isterdim

the best friend that eluded you lost in time
zamanında senden kaçan en iyi arkadaş

but what can i say now?
ama şimdi ne diyebilirim?

it couldn't be more wrong
daha fazla yanılamazdı

cos there's no one there
çünkü orada kimse yoktu

unmistakably lost and without a care
tamamen kayıptı ve önemsenmedi

have we lost all the love that we could share
paylaşabildiğimiz aşkın tamamını kaybettik

and its wearing me down
ve bu beni mahvediyor

and its turning me round
beni deli ediyor

and i can't find a way
ve bir yol bulamıyorum

now to find it out
bunu çözmek için

where are you when i need you...
sana ihtiyacım olduğunda neredesin...

are you there?
orada mısın?
--spoiler--

çevirisiyle bile duygulandıran şarkıdır. dinlemeden , sadece çevirisiyle bile.

Gece gece her bir zerreme işleyen , titreten , hüngür hüngür ağlatan metafizik ötesi his.. Şarkı değil. Şarkı olmayacak kadar yüce.. Yalnızlığı yüzüme bir tokat gibi çarpmış , anlatılmaz , yaşanmaz , hissedilir olgu... Son cümlesiyle son darbeyi vurmuş , balkon kapısını açtığımda rüzgar mumları söndürdüğünde bir fısıltı gibi dışarıya adım attırmış , ciddi ciddi çaresizliği aşılayıp atlatmayı düşünmüş , ama ben düşerken bir yanımı umut kaplatıp uçacakmışım hissi vermiş , yeryüzündeki tüm kanunları bir fısıltıda ezip geçmiş Anathema ilahisi...

Where are you when I need you... Are you there?

Ama yok ki kimse...?...

akustik versiyonu daha içtendir bence.

https://www.youtube.com/watch?v=s-S28rX_c24

akustik haliyle tadından yenmez olan şarkıdır.

Hiç kimsemizin olmadığını hatırlatan şarkı.

Olmadığını bile bile
ve içimi acıta acıta
soruyorum;

- are you there?

Soramadiklarimizin sarkisi.

Altın vuruşu, "Where are you when I need you" olan anathema zehiri.

Şimdi müzik listemin arasına karıştığını fark ettiğim, şans eseri (iyi ki) dinlediğim anathema'nın a natural disaster albümlerinde yer alan, danny cavanagh tarafından söylenmiş harika, geçmişe götürebilen şarkısı.

https://youtu.be/06w_jd_YqhU

"Where are you when I need you...
Are you there?"

(bkz: gecenin şarkısı)

Anathema parçası.

https://youtu.be/06w_jd_YqhU