a hard day s night

bir beatles şarkısı ve aynı zamanda albümünün adı.
en umutsuz anlarda insanın yardımına koşar .
bu şarkıyı dinledikten 5 dakika sonra insanın az önce ne yapıyodum deme olası kuvvetle muhtemeldir.
çılgın attırır...

It's been a hard day's night, and I've been working like a dog
It's been a hard day's night, I should be sleeping like a log
But when I get home to you I find the things that you do
Will make me feel alright

You know I work all day to get you money to buy you things
And it's worth it just to hear you say you're gonna give me everything
So why on earth should I moan, 'cause when I get you alone
You know I feel okay
When I'm home everything seems to be right
When I'm home feeling you holding me tight, oh through the night
It's been a hard day's night, and I've been working like a dog
It's been a hard day's night, I should be sleeping like a log
But when I get home to you I find the things that you do
Will make me feel alright

Owwww

So why on earth should I moan, 'cause when I get you alone
You know I feel okay
When I'm home everything seems to be right
When I'm home feeling baby your holding me tight, oh through the night, yeah

It's been a hard day's night, and I've been working like a dog
It's been a hard day's night, I should be sleeping like a log
But when I get home to you I find the things that you do
Will make me feel alright
You know I feel alright
You know I feel alright...

aslı a hard day's night olan 1964 tarihli the beatles albümü. aynı adlı bir de film vardır. albümdeki bütün şarkıların söz ve müziği john lennon ve paul mccartney ikilisine aittir. şarkı listesi şu şekildedir;

(bkz: a hard day s night)
(bkz: i should have known better)
(bkz: if i fell)
(bkz: i m happy just to dance with you)
(bkz: and i love her)
(bkz: tell me why)
(bkz: can t buy me love)
(bkz: any time at all)
(bkz: i ll cry instead)
(bkz: things we said today)
(bkz: when i get home)
(bkz: you can t do that)
(bkz: i ll be back)

ayrıca lütfen;

(bkz: the beatles brotherhood)

Film. Sadece rock müziği meraklısının değil, geniş bir sinemasever kesiminin de ilgiyle izleyeceği bir film.
Richard Lester, Beatles topluluğu ile iki film çekmişti. "A hard Day's Night" bu filmlerden ilkiydi ve en iyisi olarak kabul görmüştü. ikinci film ise "Help !".
ingiltere'nin Liverpool kentinden dört işçi çocuğunun kurduğu "Beatles" topluluğunun yapıtları bugün, türünün klasikleri arasında yer alıyor. John Lennon, Paul McCartney, George HArrison ve Ringo Star'dan kurulu topluluk, başlangıçta Chuck Berry, Elvis Presley ve Bill Haley gibi Amerikalı sanatçıların etkisindeydi. Daha sonra Lennon ve McCartney yalın, ama özgün bestelerini ilginç sözlerle kaynaştırarak topluluğa kısa sürede "Beatlemania" yaratacak şekilde ün kazandırdılar. Topluluk 1971 yılında dağıldı, ama dört üye kendi başına çalışmaya devam etti. lennon, 1980 yılında bir akıl hastasınca öldürüldü.

Film, topluluğun 36 saatini konu edinen kurmaca bir röportaj. Grubun provalar, TV stüdyoları, basın toplantıları ve konserler arasında geçen zorlu günlerinden biri, şaşırtıcı, eğlendirici biçimde anlatılıyor.

Yönetmen : Richard Lester
Senaryo : Alun Owen
Görüntü : Gilbert Taylor
Müzik : John Lennon, paul McCartney
Oyuncular : John Lennon, Paul McCartney, Ringo Star, george Harrison, Wilfrid Brambell

1964 ingiltere yapımı, siyah beyaz.

çevirisi şu şekilde oluyor.

Zorlu bir günün gecesiydi
Köpekler gibi çalışmıştım
Zorlu bir günün gecesiydi
Kütük gibi uyuyacaktım
Ama geldiğim zaman eve,sana
Yaptığın şeyleri bulunca,
iyi hissediyorum kendimi
Biliyorsun sabahtan akşama çalışıyorum,
Para getirmek , bişeyler almak için sana
Ama değiyor bu herşeye
Bana herşeyi vereceğini söyleyince
Öyleyse niçin yakınayım halimden
Çünkü yalnız kalınca seninle başbaşa
Biliyorsun ya iyi hissediyorum kendimi
Geldiğim zaman eve herşey yolundaymış gibi geliyor
Geldiğim zaman eve sıkıca sarılınca bana,sıkıca,evet
Zorlu bir günün gecesiydi
Köpekler gibi çalışmıştım
Zorlu bir günün gecesiydi
Kütük gibi uyuyacaktım
Ama geldiğim zaman eve,sana
Yaptığın şeyleri bulunca,
iyi hissediyorum kendimi
Biliyorsun sabahtan akşama çalışıyorum,
Para getirmek , bişeyler almak için sana
Ama değiyor bu herşeye
Bana herşeyi vereceğini söyleyince
Öyleyse niçin yakınayım halimden
Çünkü yalnız kalınca seninle başbaşa
Biliyorsun ya iyi hissediyorum kendimi
Geldiğim zaman eve herşey yolundaymış gibi geliyor
Geldiğim zaman eve sıkıca sarılınca bana,sıkıca,evet
Zorlu bir günün gecesiydi
Köpekler gibi çalışmıştım
Zorlu bir günün gecesiydi
Kütük gibi uyuyacaktım
Ama geldiğim zaman eve,sana
Yaptığın şeyleri bulunca,
iyi hissediyorum kendimi.

girişi de kendi gibi güzel olan şarkı.

şimdi sabahın körü diye dinlememezlik yapmayın.
http://www.youtube.com/watch?v=cD4TAgdS_Xw

dunyanin en guzel albumudur, otesi yok.

13 kere izlediğim beatles filmi ve yüzlerce kez dinlediğim şarkılarından.

hayatımda beatles dinlemedim kültürsüz biri olarak öleceğim yazık.

beatles ı tanımak için birebir olan 1964 yapımı film.