goodbye my lover

james blunt - hoşçakal aşkım

seni hayal kırıklığına mı uğrattım ya da seni bıraktım mı?
kendimi suçlu hissetmeli miyim yoksa yargıçlar mı karar versin?
çünkü biz daha başlamadan ben sonu gördüm,
evet senin gözün kapalıydı ve biliyordum ki ben kazanmıştım.
ben de sonsuz hakla benim olanı aldım.
ruhunu alıp geceye çektim.
bitmiş olabilir ama burada kalmaz,
ben senin için buradayım, umursarsan tabi.
kalbime dokundun, ruhuma dokundun.
hayatımı ve tüm ideallerimi değiştirdin.
ve aşk kördür, bunu kalbimi kör ettiğinde anladım.

dudaklarından öptüm, başını ellerime aldım.
rüyalarını paylaştım, yatağını paylaştım.
seni çok iyi tanıyorum, kokunu biliyorum.
ben sana bağımlı olmuşum...

hoşçakal aşkım
hoşçakal arkadaşım
sen o'ydun
sen benim için o'ydun

ben hayalperestim ama uyandığımda,
ruhumu kıramazsın, aldığın sadece düşlerimdir.
sen yoluna devam ederken, hatırla beni,
hatırla beni, bizi ve nasıl olduğumuzu.
seni ağlarken gördüm, seni gülerken gördüm.
seni bir müddet uyurken izledim.
çocuğunun babası olacaktım.
seninle bir ömrü harcayacaktım.
korkularını biliyorum, sen de benim.
şüphelerimiz oldu ama artık iyiyiz,
ve seni seviyorum, yemin ederim doğru.
sensiz yaşayaşamam.

hoşçakal aşkım
hoşçakal arkadaşım
sen o'ydun
sen benim için o'ydun

ve hâlâ elimde elini tutuyorum.
elimde, uyurken...
ve ruhumu taşıyacağım zamanda,
ayaklarına diz çökerken.

hoşçakal aşkım
hoşçakal arkadaşım
sen o'ydun
sen benim için o'ydun

çok boş hissediyorum bebeğim, çok boş.
çok, çok, çok boş.

Bir ayrılık bu kadar mı güzel anlatılır?
james blunt un buğulu sesinde bir başka güzel..