beyaz kale

bu kitabın sonunda orhan pamuk intihal iddialarına bir açıklama getirmek için 5-6 sayfalık bir yazı kaleme almıştır. hani bu yazı da "yaptım ama sor bakalım niye yaptım?" tarzında bir savunma olarak da düşünülebilir. yazı boyunca tarihi roman yazma fikrinin nasıl oluştuğunu, bu fikri uygulamaya geçirmek istediğinde yararlandığı kaynakları, aslında hikayenin başını ve sonunu tam anlamıyla kurgulamadan hikayeye girdiğini, adeta toplama bir bilgisayar gibi her çiçekten bir bal alarak hikayeye öğeler kattığını, zaten zamanında cervantes'in de bir arap tüccarın anılarından yola çıkarak don kişot'u yazdığını (iğneyi kendine çuvaldızı başkasına hesabı) falan anlatıyor.

ben ikna oldum şahsen intihal yapmadığına. zira intertextuality dediğimiz olay edebiyatın içinde her daim var olmuştur ve orhan pamuk da kara kitap, benim adım kırmızı gibi eserlerinde bunu ustalıkla uygulayan bir yazardır.