charles quint

yaşamı kanuni nin önünden kaçmakla geçmiş, dönemin ispanya ve alman imparatorluğu kralının türkçeleştirilmiş ismidir, türkiye de lise okuyan her türk gencinin gayet yakından tanıdığı bir simadır.

genelde şu şekilde geçer tarih kitaplarında:

kanuni alman seferine çıktı, ama şarlken kaçınca savaşacak ordu bulamadı...

kanuni dönüşte viyana ya uğradı, şarlken i bulamayınca kuşatmayı kaldırdı.

kanuni zigetvar kalesine sefere çıktı, şarlken i bulamayınca beklemekten yorulup vefat etti...

vsvs...

isim olarak charles quint in türkçe ye çevrilmiş halidir, lakin kim neye göre çevirmiştir bilinmez!