çem vano

(bkz: xoza) albümünün ilk parçası. muhteşem kelimesinin tam karşılığı ve altını dolduracak bir ayrıntı olabilir. (bkz: elqajiye) tadında bir şarkı.

sözlerinin tercümesi şu şekilde:

nehir diyor ki ( nehir söylüyor )

yağmur yağdı
dereler, çukurlar doldu taştı
kimi yeşil, kimi kırmızı
gider dünyayı gezerler

nehir der ki; öteye gidin,
daha epey yolum var,
bırakın gideyim
deniz hala epey uzak

dedim ki nehir bu ne acele
rengin daha siyah
nehir dedi ki; doğrudur bu kusur değil,
herkes rengiyle gelir

nehir der ki; öteye gidin,
daha epey yolum var,
bırakın gideyim
deniz hala epey uzak

denizin rengi mavi, berrak
senin rengin daha yeşil
nehir dedi ki; ben ki yeşilim, çiğim
suyum yolda temizlenir, berraklaşır

nehir der ki; öteye gidin
daha epey yolum var
bırakın gideyim
deniz hala epey uzak
söz & Müzik : Mikail Aslan
© copyright 2005 - 2026