game of thrones

evet güle ağlaya geldik 3. sezonun sonuna. * şimdi 10 ay daha beklemek lazım 4. sezon için.

ama ben ve benim gibi beklemek istemeyenler için çözüm kitaplarda. kitapyurdu'nda 4 seri, 7 kitap 110 tl'ye yakın bir fiyata geliyor. değer mi? değer. ama merak konusu olan şey çeviri kalitesidir yazar dostlarım. epsilon iyidir hoştur gayet tabi ama okuyan yazarlar çeviri hakkındaki görüşleri ile mesaj kutumu şenlendirirlerse çok mutlu oluruz.*

edit: somut'un ve boylebirseyyokamaolabilirde'nin verdiği bilgiler ve tavsiyeler sonucu siparişimi verdim. çeviri ile ilgili olarak ise şunlar var; gayet kaliteli fakat soy isimlerde de bazen türkçe çeviri var. aslında garip gibi dursa da bence soy isimler aile ve kişiler hakkında genel bilgiler verdiği için türkçeye çevrilebilenlerin çevrilmesi mantıklı.
(bkz: jon kar)

edit 2: 3. gününde yani bugün elime ulaştı kitaplar. görsel