tinta

alman menşeyli gotik metal grubu faun un, totem albümünden, sözleri aslen baya arabesk olup, müslüm baba nın dünya tersine dönse vazgeçmem, gökteki güneş sönse vazgeçmem temalı, ispanyolca icra ettiği, pamuk naifliğinde süper şarkısı.

sözleri :

Si la mar fuera de tinta
y er sielo fuera papé,
no se podria escribir
lo mucho que es mi querer.

Si la mar fuera de tinta
y er sielo fuera papé,
no se podria escribir
lo mucho que es mi querer.

Si la mar fuera de tinta
y er sielo fuera papé,
no se podria escribir
lo mucho que es mi querer.

Yo te quiero más arróbas
que hojitas menea el aire,
que estreyitas tiene er sielo
y arenas tienen los mares.

Si la mar fuera de tinta
y er sielo fuera papé,
no se podria escribir
lo mucho que es mi querer.

Yo te estoy queriendo más
que arenas tienen los rios
y péses tiene la mar.

Yo te estoy queriendo más
que arenas tienen los rios
y péses tiene la mar.

Si en mi corasón entratas
y mis sentimientos bieras,
más satisfecho quedaras
y mucho más me quisieras.

Si la mar fuera de tinta
y er sielo fuera papé,
no se podria escribir
lo mucho que es mi querer.

Si la mar fuera de tinta
y er sielo fuera papé,
no se podria escribir
lo mucho que es mi querer.

sanırım tinta ispanyolca mürekkep demek. * *

çocuğumu bununla uyutacağım dediğim, masalsı ninni. *

ispanyolcada mürekkep anlamına gelen kelime.

alın yollayın o'na dedirten faun şarkısı.
ek tüm ruhlara şifa niyetine gelsin: https://www.youtube.com/watch?v=n3UZA1MV5pE

sözlerini aşağıya bıraktım. fakat sözlerinden çok müziği ve şarkının söylenişi daha çok etkiledi beni. ispanyolca bir şarkı. faun grubunun böyle şarkılarını seviyorum. güzel yorumluyor farklı dilleri de.

Denizler mürekkep,
Gökyüzü de kağıt olsaydı bile
Sana olan aşkımın ne kadar derin olduğunu yazamazdım.

Seni havada süzülen yapraklardan,
Ve gökyüzündeki yıldızlardan
Ve denizdeki kumdan daha çok seviyorum

Seni nehir dibindeki kumdan ve denizdeki balıklardan
Daha çok seviyorum

Eğer kalbimin içine girip,
Hislerimi görebilseydin
Bundan memnun olur
Ve beni daha da çok severdin.

faun`un almanca butun sarkilarinin aksine ispanyolca seslendirilmis ama alman halk ezgisi barindiran guzel sarki.