perfect strangers

zamanında türkçe'ye muhteşem ikili olarak çevrilmiş, kuzen larry ile balki'nin dizisi.

sozleri de soyledir;

sometimes the world looks perfect,
nothing to rearrange.
sometimes you get a feeling
like you need some kinda change.
no matter what the odds are this time,
nothing's going to stand in my way.
this flame in my heart,
and a long lost friend
gives every dark street a light at the end.
standing tall, on the wings of my dream.
rise and fall, on the wings of my dream.
the rain and thunder
the wind and haze
i'm bound for better days.
it's my life and my dream,
nothing's going to stop me now.

özellikle solo kısmı dinlenirken insanı kendinden geçiren, araba kullanırken hız yaptıran, gaza getiren mükemmel ötesi deep purple şarkısı.

bir zamanlar forumunu actigim guzel dizi kahramanlari basrollerinde Mark Linn-Baker ve Bronson Pinchot oynadi.

1984 tarihli deep purple albümü. albüme ismini veren şarkının sözleri:

can you remember remember my name
as i flow through your life
a thousand oceans i have flown
and cold spirits of ice
all my life
i am the echo of your past

i am returning the echo of a point in time
distant faces shine
a thousand warriors i have known
and laughing as the spirits appear
all your life
shadows of another day

and if you hear me talking on the wind
you've got to understand
we must remain
perfect strangers

i know i must remain inside this silent well of sorrow

a strand of silver hanging through the sky
touching more than you see
the voice of ages in your mind
is aching with the dead of the night
precious life (your tears are lost in falling rain)

and if you hear me talking on the wind
you've got to understand
we must remain
perfect strangers

ayrıca, dream theater'ın coverladığı şarkı*.

(bkz: we must remain)

dream theater in vokale bruce dickinson ı alarak en az orjinali kadar iyi cover ladıgı şarkı.

cem köksal'ın coverladığı deep purple şarkısı.

şu sıralar etkili iletişim becerileri dersinde izledimiz, bulky' nin aksanı ve aptallıklarıyla beni gülmekten kırıp geçirdiği ders verici dizi.

dilinize takıldıysa, sizi günlerce 'dımdırıdım dırıdım dırıdım dırıdım' şeklinde gezdirebilen deep purple şarkısı.

özellike 02:14'ten 02:53'e kadar olan bölümüyle insanı mest eden, dream theather yorumunun da takdir-e şayan olduğu, lakin bayilerden ısrarla deep purple'lı olanının istenmesi gereken bir şarkı..

04:00'ten sonraki bölüm başka bir şey, anlatılmaz.

(bkz: saçmalama kuzen)

kashmir ile bazı noktaları inanılmaz derecede benzeyen, deep purple başyapıtı.

edit: bu şarkıyı yavaşlatıp dinlemek gerek benzerliğin farkına varabilmek için, özellikle perfect strangers'ın sonundaki ile kashmir'in başındaki melodiler neredeyse birbirinin aynı.

Deep Purple şaheseri. dream theater' ın diğer coverlarında ki gibi sololarla 25 dakika uzattığı şarkı.

jorn lande tarafindan unlocking the past** albumunde mukemmel bir cover olarak yerini almis parcadir.

(bkz: isminde stranger geçen parçanın hep güzel olması)*

aradaki gaz bölümünün (dıt dırıt dırıt dırınım dırınım dırırıt dırırıt dıt dırırıt - efendim nota bilgim yok, olsa da buraya yazacak halim yok), birçok tırt metal ve rock gruplarınca araklandığı şarkı. metallica bile esinlenmiştir, ben sana öyle diyim.

hadi bakalım.

ben portakalda vitamin bile değilken bu amcalar * neler yapmış diye düşündüğüm her dinlediğimde bir önceki dinleyişimden farklı şeyler hissettiren mükemmel şarkı.

Dream theater'ın da çalmış olduğu muhteşem ötesi deep purple şarkısı

bu da türkçesi olur:

Hatırlayabiliyor musun?
Hatırlayabiliyor musun adımı?
Ben yaşamının içinden akıp geçerken
Bin tane okyanustan geçtim
Ve soğuk, buzun soğuk ruhları..
Tüm yaşamım..
Ben geçmişinin yankısıyım!

Zamandaki bir konunun yankısını geri getiriyorum
ve uzağımdaki yüzler parlıyor
Tanıdığım binlerce savaşçı
Ve kahkaha ile ruhlar ortaya çıkarken
Tüm yaşamın
Bir başka günün gölgesi altında..

Eğer rüzgarda konuştuğumu duyarsan
Anlaman gerek
Kusursuz bir yabancı olmamız gerek

Bu hüznün sessizliği içinde kalmam gerek biliyorum.

Gümüş bir ip var, gökyüzünün içinde sarkan
Göründüğünden fazlasına dokunan
Aklındaki çağın sesi
Gecenin ölmesiyle acı çekiyor,
Kıymetli yaşamın.
Gözyaşların yağan yağmurda kayboluyor..

Eğer rüzgarda konuştuğumu duyarsan
Anlaman gerek
Kusursuz bir yabancı olmamız gerek

cem köksal'la, joe lynn turner ' ın birlikte verdiği konserde çalınmış ve cem köksal'ın solosunu atarken kendini kaybetmiş olduğu mucizevi deep purple şaheseri.

1986-1993 yılları arasında tv'de oynamış olan Balki Bartokomous (oyuncu: Bronson Pinchot) ve Larry Appleton (oyuncu: Mark Linn-Baker) isimli iki kuzenin komik hikayelerinin işlendiği tv dizisi. ülkemizde muhteşem ikili ismi altında yayınlanmıştır.
(bkz: http://www.imdb.com/title/tt0090501/)

türkiye'de gösterildiği yıllarda balki'yi yekta kopan'ın, larry'i de toprak sergen'in seslendirdiği dizi. pek çok 80'ler dizisinde olduğu gibi bunun da sevenleri çoktu ama şimdi bir tane kanal bulunmaz bunu tekrar yayınlayacak. bir umut tnt belki.

hatırlara balki'nin ''komik olma kuzen laarryyyyy'' repliğiyle kazınmış eski televizyon yapımı. ben bir de balki'nin annesine telefonda buzdolabı için söylediği: ''anne sana bişey söylicem inanmicaksın, burda kışı dolaba koymuşlaaar'' repliğini hatırlar gülerim hala öyle kendi kendime. evet böyle şeyleri düşünüyorum ben.

http://www.webnolog.com/e...strangers-muhtesem-ikili/

rock bar marşı.