paschendale

1917 yilinda ingiltere-almanya arasinda gerceklesen cok kanli bir savası anlatan parça.aslen bir anlamı yoktur bu kelimenin* passchendaele isimli bölgede gerçekleşen 3.ypres savaşının isminden gelmektedir.

iron maiden 'in 2003 dance of the dead albumlerinden *** 8:28 lik bir parcadir.

birinci dunya savasinda yapilan Paschendale (Passchendaele,Passendale) savasindaki askerlerin hikayesini anlatir.

Buyrun çeviri;

Paschendale
Yabancı bir toprakta uzanmıştı
Tek başına asker, bilinmeyen mezar
Son sözlerinde dua ediyordu
Paschendalein dünyasını söylüyordu

Bunca zamanki acısını hafifleterek
Ruhuyla son alışverişinde
Gözyaşlarıyla kurşunları paslandırdı
Bana onunla ilgili yılları anlat

Kanla kaplı siperde uzanmıştı
Timi öldürmüştü benim ölümüme kadar
Yüzümde yağmurları hissedebiliyorum
Arkadaşlarımı bir daha göremeyeceğim

Dumanın içinde, çamur ve kurşunla beraber
Korkuyu hissedebiliyorum ve dehşeti
En sonunda zaman duvarı aşma zamanıdır
Kesintisiz ateş ve hepimizin sonudur

Islıklar, bağırışlar ve daha fazla ateşlenen silahlar
Yaşamsız bedenler dikenli teller üzerinde asılı duruyor
Savaş alanında kan gövdeyi götürmüş
Sonunda ölü arkadaşlarımla bir araya gelebileceğim.

18 yıl boyunca bir sürü asker
Çamur içinde süründü, daha fazla gözyaşı yok
Muhtemelen kimsenin kazanamadığı bir savaş var
Öldürme zamanı geldi çatıyor

Evden çok uzakta
Savaştan, bir yaşama şansı daha
Evden çok uzakta
Fakat savaşta, bir daha yaşama şansı yok

Bizim ve düşmanlarımızın bedenleri
Ölüler denizinin dışına taşıyor artık
Kimsenin toprağında,bir tek tanrı biliyor
Ölümle dalga geçiyoruz adeta.

Çarmıha gerilmiş gibi
Müttefikler toplanmış halde kayıpları için yas tutmaktadırlar
Alman savaşı propaganda makinesi oldu
Daha önceden hiç görülmemişti böylesi.

Yemin ederim meleklerin ağlamalarını duydum
Tanrıya şükredelim ki daha fazla ölüm olmayacak gibi
insanlar gerçeği biliyorlar
Paschendale dedikodusunu anlat.

Zalimlik bir insan kalbine sahip
Her adam kendi bölümünden sorumlu
Öldürdüklerimizin dehşeti
insan kalbi hala aç halde.

Yerimde son bir defa ayaktayım
Silah hazır biçimde bekliyorum
Emrin gelmesini gergin biçimde bekliyorum
Kan ve daha fazlası için hücum emrini.

Kan yağmur gibi yağmakta
Crimson pelerini yine ortaya çıktı
Silahların sesleri utançlarını gizleyemiyor
Ve biz paschendale da ölüyoruz.

Son anda kurtulduğum şarapnel parçası ve diken tellerden
Direk top ateşinin olduğu yere koşuyorum
Nefesimi tutmuş kör bir biçimde koşuyorum
Bir dua eden söyle ölüm marşını söyleyen

Düşman hattını yok ettikten sonra
Aniden açılan bir ateşle hepimiz yerlerdeyiz
Ağlamaya başladım fakat kimse duymuyor
Kanın boğazımdan indiğinin farkındayım

Evden çok uzakta
Savaştan, bir yaşama şansı daha
Evden çok uzakta
Fakat savaşta, bir daha yaşama şansı yok

Rüzgarda ruhumu görüyorum
Sınırların ötesinde tepenin arkasında
Paschendale de ölen
Arkadaş ve düşman tekrar bir araya gelecek. *

sözleri adrian smith'e ait olan bu şahaser smith'in ilk epik denemesidir. aşağıdaki dizelerde de görülüyor ki kendisi bu işin hakkını vermiştir.

"swear i heard the angels cry
pray to god no more may die
so that people know the truth
tell the tale of paschendale"

dance of death albümünden, epik ve katıksız metal, iron maiden'ın en güzel şarkılarından. sözleri adamın içine işler. soloları ruhunu alır götürür. hele ki "home, far away, from the war, a chance to live again." kısmında "vay anasını anuna goying" dedirtir.

albümün en güzel şarkılarından. iron maiden'ın neden efsane olduğunu bu şarkıyla daha kolay anlarsınız.

ayrıca 8.28 dakikadır.

sözlerini de copy paste edeyim tam olsun:

in a foreign field he lay
lonely soldier unkown grave
on his dying words he prays
tell the world of paschendale

relive all that he's been through
last communioun of his soul
rust your bullets with his tears
let me tell you 'bout his years

laying low in a blood filled trench
kill tim 'til my very own death
on my face i can feel the falling rain
never see my friends again

in the smoke in the mud and lead
smell the fear and the feeling of dread
soon be time to go over the wall
rapid fire and the end of us all

whistles, shouts and more gun fire
lifeless bodies hang on barbed wire
battlefield nothing but a bloody tomb
be reunited with my dead friends soon

many soldiers eighteen years
drown in mud no more tears
surely a war no-one can win
killing time about to begin

home, far away
from the war, a chance to live again
home, far away
but the war, no chance to live again

the bodies of ours and our foes
the sea of death it overflows
in no man's kand god only knows
into jaws of death we go

crucified as if on a cross
allied troops they mourn their loss
german war propaganda machine
such before has never been seen

swear i heard the angels cry
pray to god no more may die
so that people know the truth
tell the tale of paschendale

cruelty has a human heart
everyman does play his part
terror of the men we kill
the human heart is hungry still

i stand my ground for the very last time
gun is ready as i stand in line
nervous wait for the whistle to blow
rush of blood and over we go

blood is falling like the rain
it's crimson cloak unveils again
the sound of guns can't hid their shame
and so we die on paschendale

dodging shrapnel and barbed wire
running straight at the cannon fire
running blind as i hold my breath
say a prayer symphony of death

as we charge the enemy lines
a burst of fire and we go down
i choke a cry but no-one hears
fell the blood go down my throat

home, far away
from the war, a chance to live again
home, far away
but the war, no chance to live again

see my spirit on the wind
across the lines beyond the hill
friend and foe will meet again
those who died at paschendale

sözlerini de copy paste ettim tam oldu.

Iron Maiden'ın en damar, en moral bozucu parçasıdır.

geçenlerde denedim 2 günlük boyun ağrısına neden oluyor bu şarkı, iniş çıkışlarıyla, tappingleriyle mükemmeldir.skertir.

kendisi bir yazar. uludağ sözlük yazarı ama böyle gizlenince ortaya çıkarması zor oluyo tabi.

hoş gelmiş efendim.

fikrimce kayserili yazar. hoşgelmiş.

kayseriyle kafayı bozmuş yazar.

kayseri aşığı bir yazar. ama can sıkıyor artık. neden greenwich de neden kayseri değil demiş. çünkü eşeğin zikinden dolayı canım kardeşim.

sikimsonik başlıklar açan yazar...

anladığım kadarıyla hardcore kayserili bir dokuzuncu nesil.

(bkz: seni hiç sevmedim süt oğlan)

iron maiden efsanesi ve 1. dünya savaşının en çok kan dökülen cephelerindendir. sırf 3 günde almanlardan 250 ingilizlerden 400 bin kişinin öldüğü cephe.

adresini aldığımda evine 1 kg pastırma göndereceğim yazar.

muhteşem sözleri, bestesi, riffleri, olağanüstü adrian smith imzalı soloları (hepsini adrian yazmıştır lakin 3ün 1ini çalmıştır parçada), zartları zurtları herşeyi olan bir başyapıtın başlığına abuk subuk entryler girilmesine sebep olan yazar. ayrıca 1 şubat entry orucumu bozdurttu bana. kınadım resmen *

(bkz: sözlük bana koca bul lan allahsız)

manyak karı detected

http://inciswf.com/albeni.swf

ne kayserili ne de kız.... allah'ın hırbo kayserili kız'ı paschendale'i nereden bilecek! al bak nickaltına entryni de yazdım kardeş, istediğini verdim sana. hadi bırak o aleti elinden artık. hadi kuzum...

kayserli kız adı altında açtığı başlıklarla sol framenin amına koymuştur. ama hakkını vermek gerek işini biliyor, şöyle ki kız kelimesi geçtiğinde başlığa abazan yazarlar hücum ediyor.
bunu bildiğinden oda rahat rahat sol framenin amına koymakla ilgileniyor.

edit: şikayetimi ettim artık gerisiyle modlar ilgilenecek. iyi bir sözlük istiyorsak bunu yapmamız gerekiyor. isyana gerek yok önce bunları temizlemek gerek.

tahminimce erkek olan
kayseri sarızlı olan yazar.

erkek değilse bir grup zencinin arasına girmeye razıyım dediğim yazar.

kayserili kız diye diye bir kaza kurşununa gidecek kız yada erkektir. bak aslanım adamı götürürler adam madam dinlemezler kolla götü.

kimse de yazmamış.
hoş geldin harun abi.

(#14450423)
(#14450450)
(#14450430)

cemaat abisi tarafından, sözlükte fethullah'a övgüler yağdırması karşılığında, haftada 3 paket çokoprens vaadiyle kandırılmış yazar.
hangi evrende yaşadığı merak edilendir.