mon cher

fr. azizim.

agatha christie romanlarında hayat bulmuş müthiş karakter hercule poirot adlı dedektifin sıkça kullandığı hitap biçimi.

monşer *

kitap okurken dahi insanın sinirini bozan hitap şekli. hani gerçek hayatta, yüz yüze duymuş olsam vallahi dalarım kafa göz. belli bir yere kadar hoşuna gidiyor insanın. eğlenceli. ama ota boka "monşer" diyerek başlayınca bir yerden sonra "skerim monşerini ha!" diye saldırasın geliyor. ama roman karakteri işte. ne yapacaksın ki?

avrupa yakası'nda, burhan altıntop'un, bülent onaran'a hitap ediş şekli.