march for revenge

Into Glory Ride albümündeki manowar eseri...

Ride, Ride, Ride, Ride Up From Hell
Armed with magic sons of demons and men
This song of greeting written for your tragic end.
So long our stride the world doth tremble with fear
Black winds blow where we ride near.
Maim and kill them, take the women and children.
Hot pitch and chain take to the air
Our ramming blades lay their ships hold bare.
Steel meets steel, axes, broadsword and shield.
Their heads ride our spears and bodies cover the fields.
Maim and kill them, take the women and children.
Fallen brother as I hold closed your side
I fear this wound your last.
Mighty earth now doth drink your blood
And I remember days long past.
Your sacrifice so great, rest now take thy sleep
For you shall not awake, let revenge be sweet.
For when we march, your sword rides with me.
For when we march, your sword rides with me.
For when we march, your sword rides with me.
For when we march, your sword rides with me.
You who killed my brother and all who take your side
This be your last hour. Let your steel be tried.
Now turn to face me upon the timeless plane
Kill me if you can.
Death is life!
By the full moon they rise from their graves.
Through seas of blood, fighting with hell bent rage.
Swear the creed of unity, by the circle of blood
We are one, we know not fear! Born to fight not run.
Maim and kill them, take the women and children.

parçanın bir diğer ismi de By the Soldiers of Death dir.

(bkz: hell march)

manowar'un into glory ride albümündeki barbar müziği.

"maim and kill them, take the women and children!"

7-8 gündür arka arkaya dinlediğim manowar şarkısı.

allah kahretsin orospu çocukları! öyle mükmmel şarkı yapmışsınız ki, şeytanların ve insanların büyülü ordusuna katılıp ülkeleri istila etmek istiyorum.

ride, ride, ride up from hell!

türkçesi; mart ayında intikam başkadır olan manowar şarkısı...

şaka lan tercümesi bu değil, gidin ingilizce dinleyin...

türkçesi aşağı yukarı şöyledir;

Sür, sür, sür cehennemden yukarı sür!
Büyü ile silahlandırılmış şeytanların ve insanların oğulları,
Bu trajik sonunuz için yazılmış tebrik şarkısıdır.
Çok uzun zamandır dünyanız korkudan titriyor.
Kara rüzgarlar yaklaştığımızda esiyor,
Onları sakatla ve öldür, kadınlarını ve çocuklarını al!

Sıcak zift ve zincir havaya karışıyor,
Savunmasız gemilerinizi tokmaklıyoruz,
Balta, pala, kalkan; çelik çelikle buluşuyor!
Başlarınız mızraklarımızda geziyor ve organlarınız etrafı örtüyor!
Onları sakatla ve öldür, kadınlarını ve çocuklarını al!

Düşmüş kardeşim tuttuğum gibi yan tarafını kapattı,
Korkarım bu son yaran.
Yüce dünya kanını içiyor,
Ve geçen günleri hatırlıyorum.
Fedarkarlığın takdire şayan, dinlen uyu şimdi.
Çünkü uyanamayacaksın, intikamın tatlı olsun.

Şerefine yürüdüğümüz zaman, kılıcın benle (hüküm) sürecek!
Şerefine yürüdüğümüz zaman, kılıcın benle (hüküm) sürecek!
Şerefine yürüdüğümüz zaman, kılıcın benle (hüküm) sürecek!
Şerefine yürüdüğümüz zaman, kılıcın benle (hüküm) sürecek!

Sen ve senin tarafını tutanlar benim kardeşimi öldürdü,
Zamanın doldu, saf çeliğe izin ver.
Şimdi zamansız düzlemde yüzleş benimle,
Beni öldürebilirsen öldür!

ÖLÜM HAYATTIR!

Dolunayda mezarlarından yükseliyorlar,
Kan denizi boyunca, cehennem öfkesi ile savaş,
Birlik inancına yemin et, kan çemberi ile!
Biz biriz, korku bilmeyiz, savaşmak için doğduk kaçmak yok!
Onları sakatla ve öldür, kadınlarını ve çocuklarını al!