je t aime

albümde otuz saniye dinlenmez bir şarkıyken canlı yorumu beni benden alır. yok böyle bir yorum. yok böyle bir düzenleme.

sözleri de çok güzeldir.

ingilizce çeviriden türkçe çeviri:

kabûl, ayrılık için farklı yollar da vardı
biraz kırık cam belki iyi gelirdi
bu acı sessizlikte, bağışlamaya karar verdim
çok sevdiğimizden yaptığımız onca hatayı

kabûl, içimdeki kız bazen üzerinde hak iddia etti
ana gibi beni korudun, kolladın
ayrı düşmememiz için kanını çaldım
düşlerimi, gönlümden gelen sözcüklerle haykıracağım

seni seviyorum, seni seviyorum
deli gibi, çeri gibi
film yıldızı gibi
seni seviyorum seni seviyorum
kurt gibi, kral gibi
olmadığım bir adam gibi
işte, seni böyle seviyorum

kabûl, tüm gülüşlerimi ve sırlarımı sana emanet ettim
tıpkı, yalnıca bir kardeşin koruyacağı, utançlarım gibi
bu taş gibi soğuk evde
albız dansımızı izledi
bedenlerimizin savaşını o kadar istedim ki barış geldi

seni seviyorum, seni seviyorum
deli gibi, çeri gibi
film yıldızı gibi
seni seviyorum seni seviyorum
kurt gibi, kral gibi
olmadığım bir adam gibi
işte, seni böyle seviyorum

insanın yüreğine dokunan bir lara fabian parçasıdır.

http://www.youtube.com/watch?v=N-roGMGyFu0

türkçe alt yazılı:

http://www.youtube.com/wa...ODLko&feature=related

--spoiler--
doğru, sana emanet ettim tüm gülüşlerimi, sırlarımı

hatta ancak bir rahibin bilip, koruyacaklarını
--spoiler--

ben kurunca 'yarrak' gibi olan cümle. ama güzel cümle yani.

bir kısım insanın 'jötem' diye bildiği yazılışını bilmediği sevgi tümceciği.

herkesin lara fabian'dan bildiği fakat en bilineni farklı olsa da (je t'aime.. moi non plus) serge gainsbourg'un iki düetinden biridir. siz karar verin.

evinin kadını, çocuklarının anası jane birkin ile olan : https://www.youtube.com/watch?v=k3Fa4lOQfbA

6 hafta beraber olduğu ve bu süre için: ''ne altı hafta ama..'' dediği brigitte bardot ile olan.. ilk hali: http://youtu.be/F2XA5gMPc8Y

serdar ortaç' ın pek bilinmeyen saçma şarkılarından bir tanesidir.

https://www.youtube.com/watch?v=bC_3bIjow6E