ibranice

Afro-Asyatik dillere bağlı,Kuzey Batı Sami(Semitik) Dil Grubunun Ken'an koluna bağlı olan ibranice;6 milyon kişi tarafından konuşulan bir dildir.22 harflik ibrani Alfabesi ile sağdan sola doğru yazılır.Genelde israil ve ABD'de konuşulur.Bunun dışında Batı-Şeria'da Yahudi olmayan bir azınlık ve dünyanın birçok yerindeki Yahudi azınlıklarca da yerel dilin yanında Ladino,Yidiş veya Aramice ile beraber dini lisan olarak konuşulur.

Eski Ahid de denilen Tanah ve 3300 yıl önce Hz.Musa zamanında kaleme alındığı düşünülen Torah Kutsal Kitap ibranice'si ile yazılmıştır.Yahudiler bu sebeple ibranice'ye Laşon HaKodeş(Kutsal dil) de derler.
Tarihçiler,Kudüs'ün Babilliler tarafından M.Ö. 607 yılında talan edilmesinden sonra,günlük ibranice'nin yerine zamanın Lingua Franca'sı olan,Mezopotamya'dan Mısır'a kadar yaygın bir biçimde konuşulan ve yine semitik bir dil olan Aramice konuşmaya başlamış,bu dönemden itibaren ibranice'nin yerini yavaş yavaş Aramice almıştır.Tevrat'ın Aramice çevirileri yapılmış (Targum Onkelos) ayrıca Yahudi din adamları Babil'de ve Kudüs'de Musevi Hukuku'nu oluşturan ve Talmud'u Aramice olarak kaleme almışlardır.
Romalıların bölgeyi ele geçirmesiyle,3. yüzyılda ibranice konuşulan bir dil olmaktan çıkmış,ancak zaman içinde zenginleşerek önemli bir yazı dili haline gelmiştir.
19. yüzyıl sonunda ibranice,modern ibranice olarak tekrar ayağa kaldırılmış ve zamanın yahudilerince Yidiş (Yiddish),Arapça,Rusça gibi dillerin yerine konuşulmaya başlamıştır.Modern ibranice,1921 yılında,ingiltere yönetimindeki Filistin'de ve 1948 yılında kurulan israil Devleti'nin(Arapça ile birlikte) resmi dil olarak ilan edilmiştir.

bir metafor olarak, arkadaşlar arasında bazen dilin* yanlış kullanımı sonucu ortaya çıkan mutant kelime veya cümleleri değerlendirdiğimiz dil. Örnek:

money is the anthem: yav kirlenen sepetler kirli çoraba atılmayacak mıydı?! Ne bu?
arkadaş1: hea öyleydi.
arkadaş2: hea öyleydi amk; sepeti çoraba atın, beynini siktiklerim.

ogrenmeye karar verdigim fakat bunu nerde yapacagimi bilmedigim dil.
bir yol gosteren olursa cok bahtiyar olurum.

mısır kölelerinin dilidir.

(bkz: ibranca)

Tarihi de çok eski değildir. Kendi dil ailesi içinde çok daha eski diller mevcuttur.

(bkz: fenike)

(bkz: Süryani)

arapça'nın ekürisi olan dil. arapça'ya olan benzerliği, ispanyolca'nın italyanca'ya benzemesinden daha fazladır.

akıcı olarak konuşabildiğim ve yazabildiğim dildir. yahudi değilim, sesini beğendiğim için heves edip öğrenmiştim. 1 yıl kadar düzenli çalışarak öğrenilebilir.

bu dilin en ilginç yanı, bu dili anadili olarak konuşan insanların 'r' sesini telafuz edemeyişleridir. çünkü kendi dillerinde bu ses yoktur. mesela 'ra' sesini 'ğıa', 'ar' sesi ise 'aığğ' diye telafuz ederler.

bir de kh sesi vardır ilginç olarak. mesela 'kha' sesinin telafuzu; balgam atmadan önce genizden çıkarılan 'khı' + 'a' şeklinde edilir.

tanım: güzel dildir. konuşması ve öğrenmesi zevklidir. sadece bu dili bilerek bile iş bulunabilir.

iki yıldır öğrenim aşamasında olduğum dil. az çok çevirisini yaparım. arapça bilen birinin zorlanmadan gramerine ayak uydurabilir.

görsel

http://ibraniceogreniyorum.blogspot.com adresinden öğrenebilir.

çevirmenlik-rehberlik gibi yabancı dil ile alakalı işlerle uğraşmak isteyenlere manyak fayda sağlayacak olan dildir. ülkede bilen bir elin parmaklarını geçmez. mesela bir çeviri bürosuna gidip ben ingilizce çeviri yaparım derseniz pek siklenmezsiniz, ama ingilizce+ibranice derseniz muhtemelen olaylar değişir.

öğrenmekte olan biri olarak, zordur efendim, bir hayli zordur, öyle ingilizceye falan hiç benzemez. isimleri, sıfatları, fiilleri kısacası her boku eril-dişil olarak farklı kullanmak zorundasınızdır, telaffuzu zordur, alfabesi başlı başına işkencedir, kaynak neredeyse yoktur. ha zevkli midir, elbette, hem de çok.

arapça gibi her kelimenin üç asli harften oluştuğu ve yeni kelimeler türetmek için bu üç harfin belli kurallara göre çekimlendiği dildir.

sesli harfler gösterilmez bunun yerine sözcüğün altına veya üstüne hareke benzeri işaretler konur.

geçmiş zaman, şimdiki zaman ve gelecek zaman olmak üzere sadece 3 tane zaman kipi vardır.

arapça gibi sağdan sola yazılır. arapçadan türkçeye giren çoğu kelimeye ibranicede de rastlanır.

dünyada araplardan sonra en kolay öğrenebilecek millet türklerdir. türkçenin yazı dilinde olmasa da konuşma dilinde kullandığı pek çok ses ibranicede de vardır. mesela elin ingilizi hırıltılı h sesini, kalın k sesini, peltek t sesini, hayatta çıkartamaz. emniyet mensuplarının öğrenmesi durumunda 20 yılda alamayacakları terfiyi çok kısa bir sürede almaları mümkündür.

nedense büyü -sihir dili gibi bir dil gibi gelir insana.

ing.hebrew

esrarengiz toplumun esrarengiz dilidir. arapçaya benzer.